Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios
A Tristeza segundo Deus que Opera Arrependimento para a Salvação
Abertura
Tendo ferido os coríntios com uma carta dura, Paulo agora liga a ferida. Ele não lamenta a dor que causou, por causa do fruto que ela produziu: 'agora me regozijo, não porque fostes entristecidos, mas porque fostes entristecidos para arrependimento'. Aqui ele traça uma das distinções mais agudas e curativas da Escritura — entre dois tipos de tristeza. 'Porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para salvação, da qual ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera morte'. Uma dor salva; outra mata. Crisóstomo, o grande médico das almas penitentes, demora-se sobre esta cirurgia com ternura, comparando Paulo a um pai que, tendo deixado a faca fazer seu trabalho doloroso, não teme depois acalmar a criança. O capítulo é um retrato do arrependimento feito corretamente — tristeza que não resulta em desespero, mas em solicitude sincera, purificação da consciência, santo temor e, por fim, em alegria.
Leia
Leitura
Leia 2 Coríntios 7 — tendo as promessas, 'purifiquemo-nos de toda imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade no temor de Deus'; 'abri vossos corações para nós: a ninguém agravamos'; estais em nossos corações para morrer e viver juntos; o conforto de Paulo na chegada de Tito, que lhe contou do anseio, do pranto e do zelo deles; 'ainda que vos entristeci com uma carta, não me arrependo'; 'regozijo-me... que fostes entristecidos para arrependimento: porque fostes entristecidos segundo Deus'; 'porque a tristeza segundo Deus opera arrependimento para salvação, da qual ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera morte'; 'que solicitude produziu em vós, sim, que purificação, sim, que indignação, sim, que temor'; e a alegria de Tito, cujo espírito foi refrigerado por todos eles.
Estude
Estudo
Paulo não diz que a tristeza é sempre boa — ele a peneira cuidadosamente. Crisóstomo observa-o fazê-lo:
E então ele filosofa sobre isso, mostrando que a tristeza não é em todos os casos uma coisa dolorosa, mas quando é mundana.A dor pela perda de dinheiro, pela reputação perdida, pelos golpes nus da vida — esta opera morte, pois não muda nada do que lamenta. Mas há uma dor que é remédio, a única que cura exatamente aquilo que lamenta. Crisóstomo nomeia-a exatamente:
Pois somente no que respeita aos pecados a tristeza é coisa proveitosa. O que lamenta a riqueza não recupera sua perda, e o que lamenta os mortos não os ressuscita; mas aquele que lamenta seus pecados faz com que eles diminuam e desapareçam. Esta é a grande misericórdia oculta na tristeza segundo Deus: é a única dor que dissolve sua própria causa, e por isso 'da qual ninguém se arrepende'.
Considere
Consideração
O que distingue a tristeza segundo Deus é que ela não deixa nenhum ressaibo de arrependimento. A dor mundana leva os homens ao excesso e depois os condena por terem sofrido; mas a alma que chorou sobre seu pecado nunca deseja ter chorado menos. Crisóstomo expõe o contraste claramente:
Mas a tristeza segundo Deus é o contrário— ela nem condena o que chora por chorar nem termina em morte, mas em uma salvação que não traz remorso. E o fruto de tal tristeza não é paralisia, mas vivificação: Paulo enumera a solicitude, a purificação de si mesmos, a indignação, o temor, o anseio, o zelo que ela produziu nos coríntios. Assim também, quando Tito chegou, Crisóstomo observa como os coríntios haviam amado seu mestre como pai e temido como governante ao mesmo tempo —
nem o temor diminuindo o amor, nem o amor relaxando o temor. Tal é o equilíbrio de uma alma que se arrepende corretamente: quente no amor, porém trêmula na reverência; entristecida pelo pecado, porém viva com nova resolução.
Responda
Resposta
Prova as tristezas de teu próprio coração pela distinção de Paulo. Algumas de tuas dores são mundanas — pelo dinheiro, pela honra ofendida, pelas feridas comuns da vida — e estas 'operam morte', não mudando nada, amargurando tudo. Mas há uma dor que cura: a tristeza sobre teus pecados. Crisóstomo diz que é 'a única' que aproveita, porque faz a própria coisa que lamenta 'diminuir e desaparecer'. Não fujas dessa dor santa, e não a deixes azedar em desespero, pois a tristeza segundo Deus é 'o contrário' da dor mundana — ela não deixa arrependimento atrás de si, apenas salvação. E nota o que ela deve produzir em ti: não uma vaga pesantez, mas solicitude sincera, uma purificação da consciência, um santo temor de Deus, novo zelo pelo que é reto. Que teu arrependimento se pareça com isso — e que mantenha juntos amor e reverência, temendo a Deus como Pai, amando-O como filho.
Ore
Oração
Ó Deus, médico das almas penitentes, que transformas a dor de Teus filhos em cura e não em morte: concede-me a tristeza segundo Deus que opera arrependimento para salvação, e livra-me da tristeza do mundo que opera somente morte. Faze-me lamentar não por coisas perdidas que não podem ser recuperadas, mas por meus pecados, para que eles diminuam e desapareçam diante de Tua misericórdia. Torna meu arrependimento fecundo em solicitude, em purificação da consciência, em santo temor e zelo renovado; e conserva em mim tanto amor quanto reverência, para que eu Te tema como Pai e Te ame como Teu filho. Purifica-me de toda imundícia da carne e do espírito, aperfeiçoando a santidade em Teu temor; por Cristo nosso Senhor, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →