← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

Elevado na Árvore

João 19Santo Atanásio — Sobre a Encarnação do Verbo20 min
Abertura
Nas horas tranquilas antes da Cruz, a Igreja ouve novamente as palavras de Santo Atanásio, o Grande, em Sobre a Encarnação do Verbo. O pai alexandrino desdobra o mistério pelo qual a própria Vida entra na morte, não como quem é vencido, mas como Aquele que vence. Suas palavras iluminam a cena registrada pelo discípulo amado, onde o Senhor entrega seu corpo sobre a árvore. Entramos nesta lição desejando que o mesmo Verbo que outrora habitou entre nós torne novamente conhecida sua vitória em nosso ouvir.
Leia

Leitura

O capítulo dezenove de João nos apresenta a hora em que o Verbo feito carne é erguido. O evangelista registra os detalhes da Cruz com reverente precisão, convidando-nos a contemplar o que Atanásio irá expor: que esta morte não foi um fim comum, mas o meio designado pelo qual a corrupção é destruída e as nações são atraídas ao Salvador.
Estude

Estudo

Atanásio primeiro coloca o corpo do Senhor dentro do lote comum dos homens, porém unido ao Verbo. O corpo, então, como participante da mesma natureza de todos, pois era um corpo humano, embora por um milagre sem paralelo tenha sido formado apenas de uma virgem, sendo contudo mortal, deveria morrer também, conforme seus semelhantes. Mas, em virtude da união do Verbo com ele, não estava mais sujeito à corrupção segundo sua própria natureza, mas, por causa do Verbo que viera habitar nele, foi colocado fora do alcance da corrupção. 5. E assim aconteceu que dois prodígios ocorreram ao mesmo tempo: que a morte de todos foi cumprida no corpo do Senhor, e que a morte e a corrupção foram totalmente eliminadas por causa do Verbo que estava unido a ele. Pois havia necessidade de morte, e a morte precisava ser sofrida em favor de todos, para que a dívida devida por todos fosse paga. 6. Ele então mostra por que a morte não poderia permanecer oculta ou privada. 'Onde está, ó morte, a tua vitória?' 3. Por que, então, poderia alguém dizer, se era necessário que Ele entregasse Seu corpo à morte em lugar de todos, não o pôs de lado como homem em particular, em vez de ir até ser crucificado? Pois seria mais digno d'Ele ter posto de lado Seu corpo honradamente do que suportar ignominiosamente uma morte como esta. 4. Ora, vede, respondo eu, se tal objeção não é meramente humana, ao passo que o que o Salvador fez é verdadeiramente divino e, por muitas razões, digno de Sua Divindade. Primeiro, porque a morte que sobrevém aos homens vem a eles de acordo com a fraqueza de sua natureza; pois, incapazes de permanecerem em um só estado, dissolvem-se com o tempo. Daí, também, as doenças os atingem, e eles adoecem e morrem. Mas o Senhor não é fraco, mas é o Poder de Deus e o Verbo de Deus e a própria Vida. 5. Voltando-se para o modo da própria Cruz, ele explica sua conveniência para a salvação de todos. E isto basta em resposta aos de fora que acumulam argumentos para si mesmos. Mas se algum dos nossos também indagar, não por amor ao debate, mas por amor ao conhecimento, por que Ele sofreu a morte de nenhum outro modo senão na Cruz, que lhe seja dito também que nenhum outro modo que não este era bom para nós, e que foi bem que o Senhor sofresse isto por nossa causa. 2. Pois se Ele veio Ele mesmo para levar a maldição lançada sobre nós, como poderia de outro modo 'tornar-se maldição', a menos que recebesse a morte destinada a maldição? E essa é a Cruz. Pois é exatamente isto que está escrito: 'Maldito aquele que for pendurado na árvore'. 3. Novamente, se a morte do Senhor é o resgate de todos, e por Sua morte 'o muro de separação' é derrubado, e a chamada das nações é realizada, como nos teria chamado a Si, se não tivesse sido crucificado? Pois é somente na cruz que um homem morre com as mãos estendidas. Finalmente, ele apresenta a ressurreição no terceiro dia como o selo público sobre toda a obra. A morte na Cruz, então, provou ser para nós conveniente e apropriada, e sua causa foi mostrada como razoável em todos os aspectos; e pode-se justamente argumentar que de nenhum outro modo que não pela Cruz era justo que a salvação de todos ocorresse. Pois nem mesmo assim — nem mesmo na Cruz — Ele se deixou oculto; mas, muito pelo contrário, enquanto fazia a criação testemunhar a presença de seu Criador, não permitiu que o templo de Seu corpo permanecesse por muito tempo, mas, tendo apenas mostrado que estava morto, pelo contato da morte com ele, logo o ressuscitou no terceiro dia, levando embora, como marca de vitória e triunfo sobre a morte, a incorruptibilidade e impassibilidade que resultaram para Seu corpo. 2. Pois Ele poderia, mesmo imediatamente após a morte, ter ressuscitado Seu corpo e mostrado que estava vivo; mas também isto o Salvador, com sábia previdência, não fez. Pois alguém poderia ter dito que Ele não havia morrido de todo, ou que a morte não havia entrado em contato perfeito com Ele, se tivesse manifestado a Ressurreição de imediato. 3.
Considere

Consideração

Atanásio leva o mistério ao seu ápice comparando o Salvador ao nobre lutador que aceita todo desafio. E assim como um nobre lutador, grande em habilidade e coragem, não escolhe seus adversários para si mesmo, para que não suscite suspeita de temer alguns deles, mas deixa a escolha aos espectadores, e especialmente se por acaso forem seus inimigos, de modo que contra quem quer que o coloquem, a esse ele possa lançar por terra, e seja crido superior a todos eles; assim também a Vida de todos, nosso Senhor e Salvador, Cristo, não planejou uma morte para Seu próprio corpo, para não parecer temer alguma outra morte; mas aceitou na Cruz, e suportou, uma morte infligida por outros, e acima de tudo por Seus inimigos, que eles julgavam terrível e ignominiosa e impossível de ser enfrentada; de modo que, sendo também esta destruída, tanto Ele mesmo pudesse ser crido como a Vida, quanto o poder da morte fosse reduzido a nada. 4. Assim, algo surpreendente e espantoso aconteceu; pois a morte, que eles pensavam infligir como desonra, tornou-se na verdade um monumento de vitória contra a própria morte. Ele conclui afirmando que somente a Cruz poderia realizar a destruição da morte diante dos olhos de todos. Mas para que, ao ressuscitá-lo depois de ter permanecido muito tempo e estar completamente corrompido, não fosse desacreditado, como se o tivesse trocado por algum outro corpo — pois um homem também poderia, com o passar do tempo, desconfiar do que via e esquecer o que havia ocorrido —, por esta causa Ele não esperou mais de três dias; nem manteve por muito tempo em suspense aqueles a quem havia falado sobre a Ressurreição: 6. mas enquanto a palavra ainda ecoava em seus ouvidos, e seus olhos ainda estavam expectantes, e sua mente em suspense, e enquanto aqueles que O haviam matado ainda viviam na terra, e estavam no local e podiam testemunhar a morte do corpo do Senhor, o próprio Filho de Deus, após um intervalo de três dias, mostrou Seu corpo, outrora morto, imortal e incorruptível; e ficou manifesto a todos que não foi por qualquer fraqueza natural do Verbo que habitava nele que o corpo havia morrido, mas para que nele a morte fosse eliminada pelo poder do Salvador.
Responda

Resposta

Como a visão do corpo do Senhor sobre a Cruz muda o modo como eu encaro minha própria mortalidade? Em que canto oculto de minha vida ainda temo o poder da morte? Onde o Espírito me convida a proclamar hoje a vitória de Cristo ressuscitado?
Ore

Oração

Ó Verbo do Pai, que não recusaste a morte da Cruz, concede-nos que permaneçamos com o discípulo amado sob Teu corpo erguido. Que o mesmo poder que destruiu a corrupção em Tua carne agora opere dentro de nós, para que não mais sirvamos ao antigo inimigo pelo temor. Assim como atraíste todos os homens a Ti sobre a árvore, atrai também nossos corações, para que não vivamos mais para nós mesmos, mas para Aquele que morreu e ressuscitou. Pelas orações de Santo Atanásio, o Grande, ó Cristo nosso Deus, tem misericórdia de nós e salva-nos. Amém.

Santo Atanásio — Sobre a Encarnação do Verbo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →