Eterniseed › Currículo › Isaías
O Rei Justo e o Espírito do Alto: Um Rio Glorioso em uma Terra Sedenta
Abertura
Isaías 31 abre com uma repreensão à confiança mal colocada: 'Ai daqueles que descem ao Egito em busca de ajuda, que confiam em cavalos e carros... e não confiaram no Santo de Israel'. São Cirilo de Alexandria destaca a pura insensatez disso — um cavalo é apenas carne, fraca e corruptível; que poder tem a carne contra o Deus todo-poderoso? Em contraste com este falso refúgio, o capítulo apresenta o verdadeiro Defensor, que guarda Jerusalém com duas imagens inesquecíveis: um leão rugindo sobre sua presa, destemido contra todos que o enfrentam, e uma ave mãe cobrindo seus filhotes com seu próprio corpo e asas. Cirilo interpreta ambas em relação a Cristo: Ele se lançou sobre o diabo como um leão e o destruiu pela palavra de Seu poder, e reúne sob Suas asas aqueles que creem n'Ele, fora de todo complô. E então, no final do capítulo e seguindo diretamente para Isaías 32, vem a grande profecia do Rei: 'Pois eis que um rei justo reinará... e aparecerá em Sião como um rio glorioso fluindo em uma terra sedenta'. Cirilo ouve a proclamação aberta da Encarnação — o Rei justo que é também homem, irmão de todos na terra, pois o Verbo se fez carne. O capítulo par, Isaías 32, leva o mesmo Rei adiante até Pentecostes: a terra desolada espera 'até que o Espírito do alto venha sobre vós', e então o deserto das nações floresce, e as obras da justiça são paz, pois Cristo, que é nossa paz, veio habitar na cidade da paz, a Igreja.
Leia
Leitura
Leia Isaías 31–32 — 'Ai daqueles que descem ao Egito em busca de ajuda, que confiam em cavalos e carros... e não confiaram no Santo de Israel'; o Senhor descendo 'para guerrear sobre o Monte Sião', e 'como aves voando, assim o Senhor defenderá Jerusalém, e Ele libertará, protegerá e salvará'; e a virada: 'Pois eis que um rei justo reinará, e os governantes governarão com juízo... e Ele aparecerá em Sião como um rio glorioso fluindo em uma terra sedenta'. Então o capítulo trinta e dois: 'E o homem esconderá suas palavras, e será oculto como de águas que fluem'; 'Até que o Espírito do alto venha sobre vós. E o Carmelo será um deserto... E o juízo repousará no deserto, e a justiça habitará no Carmelo. E as obras da justiça serão paz, e a justiça terá descanso... e seu povo habitará em uma cidade de paz'; 'Bem-aventurados os que semeiam sobre toda água, onde boi e jumento pisam'.
Estude
Estudo
Cirilo primeiro desnuda o falso refúgio. Correr para a cavalaria do Egito em vez de ir a Deus não é apenas fraco, mas insensato, pois o cavalo não é nada além de carne perecível — e assim todo o capítulo expõe a loucura de confiar em um braço de carne em vez do Santo de Israel. Então ele se volta para o verdadeiro Defensor. O leão que ruge sobre sua presa e a ave que protege seus filhotes, Cirilo interpreta de Cristo, que caiu sobre o diabo e quebrou seu poder, e que cobre Seu povo. Ele coloca lado a lado a libertação de Jerusalém e a conquista do inimigo: aquele que se supunha ser o deus desta era havia tomado todos cativos, mas Cristo se lançou sobre ele como um leão e o destruiu pela palavra de Seu poder, então reuniu os crentes como uma ave reúne seus filhotes sob suas asas, colocando-os fora de todo complô. E na dobradiça do capítulo o Rei aparece. Cirilo não hesita em chamar isso de proclamação aberta da dispensação encarnada, e nomeia o Rei:
Nosso Cristo, justo e irrepreensível, o doador de toda justiça, o mestre do que está acima da lei, reinou.Este Rei justo, Cirilo insiste, não é mero homem nem mero Deus, mas o único Senhor encarnado — e para as nações sedentas Ele se torna um rio:
Mas nenhum deles foi tão glorioso como, sem dúvida, o rio de delícias — isto é, Cristo, de quem os rios do Espírito fluem para todos que ensinam e todos que creem.
Considere
Consideração
O capítulo par toma o mesmo Rei e mostra Seu Reino derramado no Espírito. Isaías 32 nomeia o Rei novamente — e Cirilo guarda o mistério do único Cristo, verdadeiro Deus e verdadeiro homem:
Contudo o rei justo será homem e irmão em todas as coisas daqueles sobre a terra — pois Ele é Deus em verdade. Pois o Verbo se fez carne, segundo as Escrituras.Mas o Rei não reina sozinho; Seu reinado é selado por Pentecostes. A terra desolada espera, diz Cirilo, até que o Espírito prometido desça — e ele aponta diretamente para o cenáculo, o vento impetuoso, as línguas de fogo:
Sempre que, portanto, ele diz, o Espírito de Deus de cima e do alto vier sobre vós que credes, então o deserto das nações, estéril e nu, floresce e se torna espiritualmente rico em bosques, porque Cristo veio habitar nele. E o que a justiça do Rei, habitando naquele deserto, realiza? O profeta diz: as obras da justiça serão paz. Cirilo interpreta isso da paz que Cristo fez entre judeu e gentio e entre homem e Deus:
E a justiça teve descanso entre nós. Pois tendo feito paz com Deus e tendo destruído a inimizade, estamos em cidades de descanso e de delícias para sempre.Assim o Rei reina, o Espírito é derramado do alto, o deserto das nações floresce, e o povo de Deus habita na cidade da paz — a Igreja — onde Cristo, que é Ele mesmo nossa paz, permanece.
Responda
Resposta
Examine onde você corre em busca de ajuda. A repreensão de Cirilo é desconfortavelmente clara: confiar em um braço de carne em vez do Deus vivo não é esperteza, mas loucura, pois o cavalo em que você se apoia é apenas carne, fraca e passageira. Quando o medo chega, você desce ao Egito — ao dinheiro, à influência, aos homens fortes desta era — ou confia no Santo de Israel? Aprenda as duas imagens que Cirilo lhe dá: o Senhor que defende os Seus é um leão que já se lançou sobre o inimigo e o destruiu pela palavra de Seu poder, e uma ave mãe que cobre seus filhotes sob suas asas, fora de todo complô. Abrigue-se aí. Então curve-se diante do Rei justo que reina — não um soberano distante, mas seu irmão, o Verbo feito carne, justo e irrepreensível, o doador de toda justiça. E venha a Ele sedento, pois para as nações ressequidas Ele é 'um rio glorioso fluindo em uma terra sedenta', o torrente de delícias de quem os rios do Espírito correm. Acima de tudo, peça o Espírito do alto. Cirilo liga toda a floração do deserto a Pentecostes: a terra estéril permanece estéril 'até que o Espírito do alto venha sobre vós'. Não tente dar fruto em sua própria força; espere, como os apóstolos, pela promessa do Pai, e deixe o Espírito fazer o deserto de seu coração florescer. Então as obras da justiça serão paz em você — paz com Deus, a velha inimizade destruída — e você habitará já na cidade da paz, a Igreja, onde Cristo, que é nossa paz, permanece.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, o Rei justo e irrepreensível que reinaste sobre nós, o doador de toda justiça e o mestre do que está acima da lei: perdoa-me quando corri ao Egito em busca de ajuda, confiando na carne e nos homens fortes desta era em vez de em Ti, o Santo de Israel. Sê Tu meu Defensor — o leão que já se lançou sobre o inimigo e o destruiu pela palavra de Teu poder, a ave mãe que cobres Teus filhotes sob Tuas asas; reúne-me ali, fora de todo complô. Tu, Rei justo que és também nosso irmão, o Verbo feito carne: para minha alma sedenta sê o rio glorioso fluindo em terra seca, o torrente de delícias de quem os rios do Espírito fluem. Envia sobre mim, eu Te rogo, Teu Espírito do alto, como O enviaste em línguas de fogo sobre Teus apóstolos; pois sem Ele o deserto de meu coração permanece estéril, mas à Sua vinda o deserto floresce. Faze as obras da justiça serem paz em mim, a velha inimizade destruída, e deixa-me habitar já na cidade da paz, Tua santa Igreja, onde Tu, que és nossa paz, permaneces. A Ti, ó Cristo, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →