Eterniseed › Currículo › Êxodo
Êxodo 11-12 — com Clarke
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário de Adão Clarke sobre Toda a Bíblia. Nestas páginas Clarke abre o sentido simples de Êxodo com o calor constante da graça wesleyana, convidando todo crente a rastrear a mão libertadora de Deus e a andar em santidade prática. Enquanto ouvimos, que o Espírito que guiou o comentarista também avive nossos corações para receber a palavra com fé que opera pelo amor.
Leia
Leitura
Volte agora aos capítulos 11 e 12 de Êxodo. Leia os capítulos devagar e em voz alta, se possível, permitindo que a narrativa da praga final e a instituição da Páscoa fale com seu próprio poder. Observe a palavra soberana do Senhor, a proteção prometida a Israel e o chamado para lembrar esta libertação em cada geração.
Estude
Estudo
Clarke começa esclarecendo a sequência da palavra do Senhor a Moisés.
Versículo 1. CAPÍTULO XI Deus propõe trazer outra praga sobre Faraó, após a qual ele deixará os israelitas partirem, 1. Eles são ordenados a pedir ouro e prata aos egípcios, 2. A estima em que Moisés era tido entre os egípcios, 3. Moisés prediz a destruição dos primogênitos dos egípcios, 4-6, e a proteção de Israel, 7. Ao ver isso, Faraó e seus servos suplicarão aos hebreus que partam, 8. A predição de sua obstinação anterior, 9, 10. NOTAS SOBRE O CAP. XI Versículo Êxodo 11:1. O Senhor disse a Moisés — Calmet sustenta que isto deve ser lido no tempo pretérito-mais-que-perfeito, pois o Senhor JÁ HAVIA dito a Moisés, visto que os versículos quarto, quinto, sexto, sétimo e oitavo parecem ter sido falados quando Moisés teve o encontro com Faraó mencionado no capítulo precedente; Êxodo 10:29; Êxodo 10:29. Se, portanto, este capítulo for ligado ao precedente, como deve ser, e os três primeiros versículos não apenas lidos no tempo passado mas também entre parênteses, o sentido será muito mais distinto e claro do que agora aparece.Ele então pondera o possível ministério do anjo destruidor.
Versículo 4. Versículo Êxodo 11:4. Por volta da meia-noite sairei — Se Deus fez isto pelo ministério de um anjo bom ou de um anjo mau é questão de pouca importância, embora alguns comentaristas a tenham grandemente magnificado. Ambos os tipos de anjos estão sob seu poder e jurisdição, e ele pode empregá-los como lhe apraz. Tal obra de destruição como a matança dos primogênitos é suposta ser mais própria para um anjo mau do que para um anjo bom. Mas as obras da justiça de Deus não são menos santas e puras do que as obras de sua misericórdia; e o mais alto arcanjo pode, com a mais absoluta propriedade, ser empregado em qualquer uma delas.Clarke distingue cuidadosamente entre shall e will na questão da resposta de Faraó.
Versículo 9. Versículo Êxodo 11:9. Faraó não ouvirá vocês — Embora shall e will sejam ambos reputados sinais do tempo futuro, e por muitos usados indiscriminadamente, contudo eles fazem uma diferença essencial na composição em uma variedade de casos. Por exemplo, se traduzirmos לא ישמע lo yishma, Faraó NÃO OUVIRÁ, como em nosso texto, a palavra shall indica fortemente que era impossível para Faraó ouvir, e que Deus o havia colocado sob essa impossibilidade: mas se traduzirmos como deveríamos, Faraó NÃO QUERERÁ ouvir, altera o caso de modo mais essencial, e concorda com as muitas passagens nos capítulos precedentes, onde se diz que ele endureceu seu próprio coração; pois isto prova que ele, sem qualquer necessidade impulsiva, obstinadamente recusou atender ao que Moisés disse ou ameaçou; e que Deus tirou vantagem dessa obstinação para operar outro milagre, e assim multiplicar suas maravilhas na terra.
Considere
Considerar
Clarke pressiona o significado mais profundo do juízo sobre os deuses do Egito.
Não pode ele ser representado como deplorando uma calamidade que não tinha poder para impedir entre seus adoradores, nem influência para infligir castigo sobre aqueles que puseram sua divindade em nada? Daí que, enquanto houve um grande clamor, צעקה גדלה tseakah gedolah, por toda a terra do Egito, por causa da mortalidade em cada casa, contudo entre os israelitas não houve morte, consequentemente nenhum cão moveu sua língua para uivar por sua calamidade; nem o objeto da adoração dos egípcios poderia infligir qualquer castigo similar sobre os adoradores de Jeová. Em honra a este deus-cão havia uma cidade chamada Anúbis no Egito, pelos gregos chamada Cinópolis, a cidade do cão, a mesma que agora é chamada Menich; nela ele tinha um templo, e cães, que lhe eram sagrados, eram aqui alimentados com víveres consagrados. Assim, como nas primeiras pragas seus magos foram confundidos, assim nesta última seus deuses foram postos em fuga.
Responda
Responder
Onde em minha vida ainda resisto à palavra clara do Senhor como Faraó fez? Como o sangue do Cordeiro marca minha casa para misericórdia hoje? Em que ato simples de obediência posso guardar a festa da lembrança com sinceridade e verdade?
Ore
Orar
Senhor gracioso, que tirou Israel com mão poderosa, concede-nos a mesma libertação de todo cativeiro do pecado. Que o sangue de Cristo nossa Páscoa purifique nossos corações e lares. Forma em nós um propósito firme de andar em santidade, para que te sirvamos sem temor. Pelo mesmo Salvador que se entregou por nós, amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →