Eterniseed › Currículo › Judas
Contendei Ardentemente pela Fé: A Epístola de Judas
Abertura
A pequena Epístola de Judas completa o testemunho do Novo Testamento com um toque de trombeta: 'contendei ardentemente pela fé uma vez entregue aos santos'. O Beato Teofilacto, o sóbrio e judicioso herdeiro dos Padres Gregos, lê-a como uma carta escrita àqueles que já haviam crido, contra certos homens que se haviam infiltrado ensinando que o pecado é uma questão de indiferença e negando o Mestre. Judas, que modestamente se nomeia 'servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago', escreve mais extensamente do que Pedro havia escrito antes dele — expondo as vidas depravadas dos enganadores, recordando como Deus não poupou nem o povo incrédulo tirado do Egito nem os anjos que não guardaram a sua própria ordem, e advertindo que os falsos mestres perecerão como os sodomitas. Contudo, mesmo em meio a tal severidade, ele não esquece a misericórdia: expõe, por fim, como os fiéis devem edificar-se, conservar-se no amor de Deus e salvar alguns 'do fogo'.
Leia
Leitura
Leiam a Epístola de Judas — o servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago aos que são 'chamados, santificados por Deus Pai e preservados em Jesus Cristo'; a oração para que 'a misericórdia, a paz e o amor se multipliquem'; a necessidade urgente de escrever 'exortando-vos a contenderdes ardentemente pela fé uma vez entregue aos santos'; certos homens 'antigamente designados para esta condenação', transformando a graça em libertinagem e 'negando o único Mestre'; os exemplos de juízo — os incrédulos tirados do Egito, os anjos 'reservados em cadeias eternas' e 'Sodoma e Gomorra… sofrendo a vingança do fogo eterno'; Miguel Arcanjo, que 'não ousou proferir contra ele uma acusação injuriosa, mas disse: O Senhor te repreenda'; a desgraça sobre os que seguiram 'o caminho de Caim', o erro de Balaão e 'a rebelião de Coré'; a profecia de Enoque sobre o Senhor vindo 'com dez milhares dos seus santos anjos'; e a ordem final de edificar, orar no Espírito Santo, conservar-se no amor de Deus e salvar outros; terminando na doxologia 'ao único Deus sábio, nosso Salvador'.
Estude
Estudo
Por que Judas escreve afinal? Teofilacto encontra a razão no temor pastoral pelas almas simples:
ele escreve esta presente Epístola por preocupação com a salvação dos fiéis, para que, por sua simplicidade, não sejam levados pelos mais abomináveis hereges.E o grande engano na raiz de sua libertinagem é uma negação que se alimenta de sua própria impureza, pois o homem impuro afasta de si o próprio Mestre da castidade:
Pois como não haveriam de negá-lo, eles que, pela impureza de sua vida, afastam de si o Mestre de toda castidade?Quando Judas recorda os juízos antigos de Deus — Egito, os anjos, Sodoma — Teofilacto ouve uma verdade unificadora contra os hereges que separariam o Deus da Lei do Deus do Evangelho:
Com isto ele mostra que o mesmo Deus é o Fundador tanto da Antiga quanto da Nova Aliança, e não, como dizem aqueles homens abomináveis, que um Deus, irado e cruel, deu a Antiga Aliança, e outro Deus, suave e amante da humanidade, deu a Nova.
Considere
Considerar
Por que Judas se detém sobre Miguel Arcanjo, que não quis injuriar nem o diabo? Teofilacto extrai a lição para todos nós: se o chefe dos anjos não usou linguagem injuriosa contra seu antigo inimigo, muito menos deveríamos usá-la contra um irmão de nossa própria natureza.
se o Arcanjo assim agiu, então também nós, quando contendemos com um homem, um irmão e um da mesma natureza que nós, não deveríamos usar injúria.E a palavra final do Apóstolo não é condenação, mas resgate, misericórdia unida à santa cautela: os fiéis devem receber até os vacilantes, mas com cautela, para que eles mesmos não sejam arrastados.
Recebei-os não apenas com misericórdia, mas também com temor, tomando cuidado para que sua recepção, por vossa disposição descuidada para com eles, não se torne causa de perdição para vós mesmos; pois eles arrastam até os firmes na fé para o dilúvio de sua impiedade, e o mal é facilmente contraído.
Responda
Responder
A palavra de Judas para vós é um único verbo: contendei. Não por novidade, não por vossas próprias opiniões, mas 'pela fé uma vez entregue aos santos' — o depósito imutável que os enganadores dissolveriam em licença. Teofilacto vos mostra que o perigo nem sempre é a heresia ruidosa; muitas vezes é o ensino quieto de que o pecado não importa, vestido para encontrar acesso em lares e corações. Guardai a fé, pois — mas guardai também vossa língua, pois mesmo contra os que merecem repreensão o Arcanjo diria apenas: 'O Senhor te repreenda'. E guardai vossa misericórdia: sois chamados a salvar alguns do fogo, a receber os vacilantes com temor e não com desprezo, odiando até a veste manchada pela carne. Edificai-vos sobre vossa santíssima fé, orai no Espírito Santo e conservai-vos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.
Ore
Orar
Agora Àquele que é poderoso para nos guardar de cair e nos apresentar irrepreensíveis diante da presença de sua glória com grande alegria — a Ti, ó único Deus sábio, nosso Salvador, por Jesus Cristo nosso Senhor, elevamos nossos corações. Ó Senhor, Fundador tanto da Antiga quanto da Nova Aliança, que em tua verdadeira justiça não poupaste os incrédulos, os anjos caídos nem as cidades da planície, e contudo em teu amor pela humanidade trazes prostitutas e publicanos para teu Reino: multiplica para nós misericórdia, paz e amor. Concede-nos contender ardentemente pela fé uma vez entregue aos santos, e que nenhum ensino suave que faça do pecado uma questão de indiferença encontre acesso em nossos lares ou corações; afasta de nós toda impureza, para que não, por uma vida impura, afastemos de nós o Mestre de toda castidade. Põe uma guarda sobre nossas línguas, ó Mestre, para que, aprendendo de Miguel Arcanjo, não injuriemos ninguém, mas entreguemos toda causa a Ti, dizendo: 'O Senhor te repreenda'. Edifica-nos sobre nossa santíssima fé, ensina-nos a orar no Espírito Santo e conserva-nos em teu amor, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna; e torna-nos capazes de arrancar outros do fogo com misericórdia e com temor, odiando até a veste manchada pela carne, sem desesperar de nenhuma alma que ainda possa arrepender-se. Pois Tu és o Deus que salva, e a Ti pertencem glória e majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →