← Currículo

Eterniseed › Currículo › Salmos

Até Quando, Ó Senhor? — e o Louco Que Disse Não Há Deus: Salmos 13 e 14

Salmos 13-14Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale)20 min
Abertura
Os Salmos 13 e 14 são as duas faces da alma na escuridão. O décimo terceiro é a oração da alma que sabe estar na escuridão e clama — 'Até quando Te esquecerás de mim, ó Senhor?' — e esse próprio clamor, dizem os Padres, é já sinal de graça. O décimo quarto é o retrato da alma que nem sequer sabe estar na escuridão: 'O louco disse no seu coração: Não há Deus.' Neale e Littledale recolhem os Padres sobre ambos, e leem o Salmo 13 como o anseio de todo o mundo antes do Advento — 'andando em trevas e sem luz' — respondido finalmente pela Encarnação que ilumina os nossos olhos; e o Salmo 14 como o diagnóstico da incredulidade, traçado pelos Padres gregos até Satanás, 'o primeiro louco', e adiante até todos os que negam nas obras o Deus que confessam com os lábios. Entre os dois está a Cruz: a resposta ao 'Até quando?' do mundo e o desfazer do 'Não há Deus' do louco. Pois Cristo 'olhou do céu para os filhos dos homens', e para os que estavam sentados nas trevas uma grande luz se levantou.
Leia

Leitura

Leia o Salmo 13 como o grito de uma alma no limite da resistência. 'Até quando Te esquecerás de mim, ó Senhor, para sempre? Até quando esconderás de mim o Teu rosto? Até quando buscarei conselho na minha alma, e terei o coração tão angustiado? Até quando triunfarão sobre mim os meus inimigos?' Quatro vezes 'até quando', como golpes contra uma porta fechada. Depois a volta à oração: 'Considera e ouve-me, ó Senhor meu Deus: ilumina os meus olhos, para que eu não durma na morte; para que o meu inimigo não diga: Prevaleci contra ele.' E então, mesmo antes de vir a resposta, o salto da confiança: 'Mas a minha confiança está na Tua misericórdia, e o meu coração se alegra na Tua salvação. Cantarei ao Senhor, porque Ele tem sido tão bondoso comigo.' Agora leia o Salmo 14, a anatomia da alma que deixou de clamar por completo: 'O louco disse no seu coração: Não há Deus. Corromperam-se e tornaram-se abomináveis nas suas obras; não há quem faça o bem, nem um sequer.' 'O Senhor olhou do céu para os filhos dos homens, para ver se havia algum que entendesse e buscasse a Deus.' Termina com o único remédio para a escuridão e a loucura: 'Quem dará a salvação a Israel desde Sião? Quando o Senhor fizer regressar o cativeiro do Seu povo, então se alegrará Jacó, e Israel se regozijará.'
Estude

Estudo

O quádruplo 'Até quando?' do Salmo 13 poderia soar como linguagem de desespero; São João Crisóstomo ouve nele exatamente o contrário. Sentir que Deus te esquece, ensina ele, é já uma misericórdia — melhor lamentar a ausência do que dormir através dela: Muitos sofrem este abandono e nem o conhecem nem o lamentam. O perigo não é a noite escura, mas o sono que nem sequer nota a escuridão. Assim, é mérito de David que o santo David não só o soube, mas contou o tempo da sua duração. O grito 'Até quando?' é a vigília da fé; não é coisa pequena, diz Crisóstomo, mesmo ter algum sentimento de que Deus nos esquece. A oração que se segue — 'ilumina os meus olhos' — os Padres leem-na da Encarnação, a Luz que veio iluminar os gentios; e o Hino Vesperal grego de Santo Anatólio ainda a reza ao anoitecer: 'Ilumina os meus olhos, ó Salvador, ou dormirei na morte.' A alma na escuridão que clama já está meio salva; só o que dorme e nada sente está em verdadeiro perigo.
Considere

Consideração

O Salmo 14 volta-se para esse que dorme — o louco que diz 'Não há Deus' — e os Padres gregos traçam a loucura até à sua raiz. São João Crisóstomo encontra o primeiro louco não entre os homens, mas no anjo caído: Ele, diz esse Padre, foi o primeiro louco; pois no Éden, prometendo 'sereis como deuses', foi o primeiro que pregou uma multidão de deuses e assim negou o Deus Único. A incredulidade nunca é apenas uma opinião; é uma corrupção que amadurece. Onde São Paulo adverte: 'Se vos mordeis e devorais uns aos outros, vede que não vos consumais', Crisóstomo assinala o gradual aumento do pecado e do castigo — morder, devorar, ser consumido. Contudo a aflição pode ensinar o que o argumento não consegue. São Basílio diz dos que não querem aprender: não quiseram adquirir conhecimento sendo ensinados, adquiri-lo-ão sendo afligidos. E São Basílio de Selêucia expõe a cobardia sob a bravata do louco — pois os ímpios 'fogem sem que ninguém os persiga' — dizendo simplesmente: O temor é apenas um argumento de incredulidade. A negação do louco não é força, mas um tremor que não ousa olhar para Deus.
Responda

Resposta

Coloque estes dois Salmos lado a lado e eles te guardarão de dois perigos opostos. O primeiro é o desespero na escuridão. Quando te encontrares a clamar 'Até quando, ó Senhor?' — quando a oração fica sem resposta e o rosto de Deus está oculto — não tomes o silêncio por rejeição. Crisóstomo quer que vejas que a própria dor é graça: é 'não pequena vantagem ter algum sentimento de que Deus nos esquece', pois 'muitos sofrem este abandono e nem o conhecem nem o lamentam'. O clamor vigilante é a oração dos vivos; só o que dorme nada sente. Ora pois com Santo Anatólio: 'Ilumina os meus olhos, ó Salvador, ou dormirei na morte', e confia na misericórdia antes de a sentires: 'o meu coração se alegra na Tua salvação.' O segundo perigo é o ateísmo prático do Salmo 14 — não a negação ruidosa, mas o quieto 'não há Deus' vivido nas obras, a fé confessada com os lábios e negada na vida. Pergunta-te se as tuas obras pregam um Deus que na verdade não serves. E consola-te que o que o ensino não consegue realizar, a aflição às vezes consegue: o forno que te humilha pode ser a própria misericórdia que te põe de joelhos, onde o temor do louco dá lugar à fé.
Ore

Oração

Ó Senhor nosso Deus, que olhaste do céu para os filhos dos homens e vieste iluminar os olhos dos que estavam sentados nas trevas e na sombra da morte: quando a nossa alma clama 'Até quando Te esquecerás de mim', não permitas que tomemos o Teu silêncio pela Tua ausência. Mantém-nos vigilantes na escuridão, para que conheçamos e lamentemos o nosso abandono e não durmamos através dele; pois é já não pequena graça sentir que estás oculto de nós. Ilumina os nossos olhos pela Tua Encarnação, para que não durmamos na morte, e nunca o nosso inimigo diga: Prevaleci contra ele. Guarda-nos da loucura que diz no seu coração 'Não há Deus' — da incredulidade que Te nega nas nossas obras enquanto Te confessa com os lábios — e onde o ensino não nos converteu, que a Tua paternal aflição nos ponha de joelhos. Faze regressar o cativeiro do Teu povo, para que Jacó se regozije e Israel se alegre; e que a nossa confiança esteja na Tua misericórdia e os nossos corações se alegrem na Tua salvação. Pois Tu tens sido tão bondoso connosco, ó Cristo nosso Deus, e a Ti atribuímos glória, com o Teu Pai e o Teu Espírito santíssimo e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Um Comentário sobre os Salmos de Escritores Primitivos e Medievais (Neale & Littledale) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →