← Currículo

Eterniseed › Currículo › 2 Coríntios

2 Coríntios 5 — com Simeão

2 Coríntios 5Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
Nos compassos medidos do caminho do meio, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Charles Simeão, esse tesouro da exposição anglicana moldada pela meditação orante nas Sagradas Escrituras. Em todo o seu tratamento de 2 Coríntios 5, Simeão traça a passagem do cristão da fragilidade mortal à esperança assegurada da glória, à vida de fé e à perspectiva solene do juízo. Suas palavras, oferecidas no espírito da Reforma Inglesa, convidam-nos a pesar o tempo contra a eternidade e a ordenar nossos passos pelas realidades invisíveis que só a fé apreende.
Leia

Leitura

Atendamos agora ao quinto capítulo da Segunda Epístola de São Paulo aos Coríntios. Enquanto o texto sagrado é lido, pedimos ao Espírito Santo que abra nossos corações, para que o testemunho do apóstolo acerca da casa celestial, do andar pela fé e do juízo vindouro encontre em nós uma resposta pronta e obediente.
Estude

Estudo

Simeão abre declarando o conhecimento assegurado do cristão acerca da mansão preparada no alto. A experiência do cristão na perspectiva do mundo eterno — Ele sabe que há uma mansão gloriosa preparada para ele — [Aqui ele habita num 'tabernáculo' pobre e frágil, como os patriarcas de outrora [Nota: Hebreus 11:9 .], exposto a vicissitudes de toda espécie e incerto de quando será chamado a mudar sua morada precária. Mas ele tem um tabernáculo melhor preparado para si, uma casa mais gloriosa em sua estrutura e mais duradoura em sua duração, mesmo 'um edifício de Deus, não feito por mãos, eterno nos céus'. Nem é sua fruição rápida dessa casa um assunto de conjectura para ele, nem mesmo de esperança; é uma certeza da qual ele está seguro: ele 'sabe' que tal tabernáculo está preparado, preparado também para ele; e que, 'assim que seu tabernáculo terreno for dissolvido', ele será instantaneamente trasladado para ele. Ele então desdobra o anseio do crente pela dissolução do tabernáculo terreno. ] Na perspectiva disso ele anseia pelo período de sua dissolução — [Em seu tabernáculo presente ele está carregado de corrupções graves e cercado de tentações múltiplas, exposto a injúrias de todo lado: e, de 'seus combates de fora e temores de dentro', seu tempo é frequentemente gasto em suspiros e gemidos. Muitas, muitas vezes ele exclama com São Paulo: 'Ó homem desventurado que sou, quem me livrará?' Não obstante 'ele tem dentro de si as primícias do Espírito, ele geme dentro de si, esperando pela adoção, a saber, a redenção do corpo [Nota: Romanos 8:23 .]'. Duas vezes isso é mencionado em nosso texto, para certificar-nos mais plenamente que gemidos são a linguagem comum da alma nascida do céu; e que é nessa linguagem mais especialmente que 'o Espírito Santo intercede por nós [Nota: Romanos 8:26 .]'. Simeão mostra em seguida como essa disposição celestial é operada na alma somente por Deus. O céu é o lar do crente: enquanto ele está aqui, ele é um peregrino, em estado de exílio de seu Senhor: e quando parte daqui, cessa sua peregrinação e vai para casa ao seio de seu Deus [Nota: v. 6, 8. Veja o grego.]. Se estamos 'andando pela fé e não pela vista', isto é, se somos verdadeiros crentes, essa é nossa porção presente e 'nossa eterna grande recompensa'.] Mas, enquanto afirmamos que essa é a experiência do cristão, será próprio mostrar, II. Como ele a alcança — Ela é operada nele por seu Deus — [O homem não pode operá-la em si mesmo. O homem pode desejar livrar-se de seus ensaios presentes e, num acesso de impaciência, 'escolher o estrangulamento antes da vida': de fato é muito comum que aqueles que estão curvados sob o peso de aflições mundanas busquem alívio no suicídio. Mas isso é muito diferente da experiência em nosso texto, cujo ingrediente principal é o desejo pela glória e felicidade do céu. Ele identifica ainda o penhor do Espírito como o sinal que sela essa certeza. Conhecemos pouco os movimentos de nosso próprio espírito e ainda menos as operações do Espírito de Deus. Sabemos pouco do vento, senão por seus efeitos: quanto ao modo de sua operação, temos noções muito indistintas: não é de admirar, portanto, que haja muitas coisas relativas à operação do Espírito Santo em nossas almas que não somos capazes de definir claramente. Mas pelos efeitos produzidos por ele, coletamos com certeza sua agência: e onde vemos um desejo ardente pela glória celestial, não hesitamos em afirmar que o autor disso é Deus; pois somente Aquele que criou o universo do nada pode criar tão bendita disposição na alma. Essa disposição é chamada 'o penhor do Espírito', que Deus dá a seu povo crente.
Considere

Consideração

Simeão conclui apresentando a leveza dos ensaios presentes quando vistos à luz da glória vindoura. Este é o verdadeiro modo de estimar nossos sofrimentos, de qualquer espécie que sejam [Nota: Romanos 8:18 .]. Vós que sois mais provados, fixai vossos olhos na glória que será revelada: pensai na 'graça que vos será dada na revelação de Jesus Cristo'. Pensai especialmente também em vossos ensaios como afrouxando as estacas de vosso tabernáculo presente e apressando vossa entrada naquele tabernáculo que vos está preparado: vede-os, digo, sob esta luz, e estareis tão longe de vos queixar deles que vos alegrareis e gloriareis neles como as sábias nomeações de um Deus gracioso: e 'a prova de vossa fé será preciosa, porque será achada para louvor, honra e glória na manifestação de Jesus Cristo [Nota: 1 Pedro 1:7 .]'.] 3. Quão bendita é a porção de todo filho de Deus — [Inconveniente como é sua morada presente e doloroso como é seu estado presente em alguns aspectos, ele é contudo verdadeiramente abençoado.
Responda

Resposta

Onde mais preciso do penhor do Espírito para vivificar meu desejo pela casa não feita por mãos? Em que fardo presente sou convidado a ver o afrouxar de meu tabernáculo terreno antes que seu peso final? Como ordenarei meus passos hoje para que a fé, não a vista, governe minhas escolhas diante do tribunal de Cristo?
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que preparaste para nós uma casa eterna nos céus, não feita por mãos, concede que andemos pela fé e não pela vista, gemendo para sermos revestidos da nossa habitação celestial. Fortalece-nos pelo teu Espírito, para que as leves aflições deste tempo presente operem em nós um eterno peso de glória, enquanto contemplamos as coisas invisíveis e somos feitos novas criaturas em ti; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →