Eterniseed › Currículo › Tiago
Tiago 1 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Na lição de hoje voltamos ao Comentário da Bíblia Católica Familiar de Haydock sobre a Carta de Tiago, capítulo um. Esta venerável compilação reúne as percepções de séculos de intérpretes católicos para iluminar o texto inspirado para famílias e indivíduos que buscam crescer na fé. A obra de Haydock nos lembra que a Escritura não deve ser apenas lida, mas recebida como sabedoria viva que forma o coração. Ao entrarmos neste ritmo diário, que as notas cuidadosas do comentário ajudem a palavra a lançar raízes mais profundas dentro de nós.
Leia
Leitura
Pegue o primeiro capítulo da Carta de Tiago e leia-o lentamente, permitindo que cada versículo se assente. Observe o chamado à perseverança em meio às provações e o convite para receber a palavra com mansidão. Deixe que a passagem fale às suas circunstâncias atuais antes de voltar ao comentário que segue.
Estude
Estudo
Haydock começa situando a epístola dentro do cânon da Escritura.
Vamos declarar no início de cada epístola a razão pela qual foram adotadas no cânon da Escritura. (Calmet) --- O objetivo destas epístolas era, segundo a observação de Santo Agostinho, refutar os erros crescentes de Simão Mago, dos Nicolaitas e de outros hereges semelhantes, que abusando da liberdade do evangelho e pervertendo o sentido das palavras de São Paulo em sua epístola aos Romanos, pretendiam que a fé sozinha, sem boas obras, era suficiente para a salvação; embora São Paulo exija expressamente dos cristãos uma fé que opera pela caridade, Gálatas 5,6 e 1 Coríntios 13, onde usa estas palavras enfáticas: 'Se eu tivesse toda a fé, de modo a remover montanhas, e não tivesse caridade, nada sou.' (Santo Agostinho, lib. de fide et operibus, cap. xiv. (Calmet) --- Quanto à autenticidade da epístola de São Tiago, embora Lutero com sua ousadia habitual afirme que muitos com boa razão negaram que esta epístola seja canônica e afirmaram que era indigna da pena de um apóstolo, no entanto, admitindo que alguns indivíduos nos primeiros séculos da Igreja duvidaram de sua autoridade, estamos contudo assegurados por certos monumentos de que ela sempre foi considerada sagrada e inspirada tanto pela Igreja Latina quanto pela Grega. Isto é evidente do sexagésimo cânon do concílio de Laodiceia; do quadragésimo sétimo do concílio de Cartago, em 397; de Orígenes, hom. vii. em Josué; de Santo Atanásio em sinopse, Epifânio haeresi 76; de São Jerônimo, ad Paulinum Epis.; de Santo Agostinho, lib. ii. de Doc. Chris. cap. viii; de São Gregório de Nazianzo, tom. iii, p. 98; de Anfilóquio, apud São Gregório de Nazianzo, tom. ii. p. 194; de Inocêncio I, Epis. ad Decentium; de Rufino, Exposit. Symboli; e de Gelásio I, que no quinto século, em um concílio de setenta bispos, em Roma, estabeleceu o cânon dos livros genuínos da Sagrada Escritura e os distinguiu dos espúrios. (Cal. et Habert de Sacr. Ext. Un.) --- São Jerônimo e Santo Agostinho citam frequentemente esta epístola como obra indiscutível deste apóstolo; e desde seu tempo, sua autenticidade nunca foi questionada pelos católicos. Acredita-se que São Tiago escreveu esta epístola em grego, pois cita a Escritura segundo a versão dos Setenta, como no cap. iv, 6; e como esta língua era comumente falada no Oriente pelos judeus dispersos, a quem ele escreveu. Seu estilo é conciso e sentencioso, como o de Salomão em seus provérbios, e como os máximas dos orientais até o presente dia. (Calmet)No versículo 1 o comentário identifica o autor e os destinatários.
Tiago, servo de Deus e de nosso Senhor Jesus Cristo. Alguns duvidaram se o autor desta epístola era São Tiago, o apóstolo, porque ele não se chama apóstolo. Pelo mesmo argumento fraco poderíamos rejeitar todas as três epístolas de São João e seu Apocalipse, e a epístola de São Judas. Nem São Paulo dá a si mesmo este título nas epístolas aos Tessalonicenses, aos Filipenses, a Filemom ou aos Hebreus. --- Às doze tribos que estão dispersas. Literalmente, que estão na dispersão. Isto é, aos judeus convertidos em todas as nações. --- Saudações.[1] Literalmente, salvação. Que compreende muito o mesmo que quando São Paulo diz graça, paz, misericórdia, etc. (Witham)Haydock explica em seguida o significado das provações no versículo 3.
A prova de vossa fé produz paciência. São Paulo parece afirmar o contrário: (Romanos 5,3) quando diz que a paciência produz prova. Elas são facilmente reconciliadas. Aqui São Tiago nos ensina que a paciência é ocasionalmente obtida e fortalecida pelos sofrimentos; o significado de São Paulo é que a paciência produz, mostra-se e é encontrada perfeita aos olhos de Deus pelas provações. (Witham)No versículo 27 o comentário descreve a religião autêntica.
Religião pura e imaculada, etc. São Tiago pode usar a palavra pura como uma advertência própria aos judeus, que geralmente estavam mais preocupados em evitar a impureza legal, como a incorrida ao comer carnes proibidas em sua lei como impuras, ao tocar um corpo morto, etc. Ele portanto lhes diz que a religião cristã é conhecida por atos de caridade, visitando e assistindo viúvas, órfãos e aqueles que estão sob aflições, e em geral mantendo nossas consciências interiormente limpas, imaculadas e sem mácula deste mundo, dos máximas corruptas e práticas pecaminosas tão comuns neste mundo ímpio. (Witham)
Considere
Considerar
Haydock desenvolve os estágios da tentação no versículo 15.
Quando a concupiscência concebeu (a livre vontade do homem cedendo a ela), dá à luz o pecado; nossas inclinações perversas tornam-se pecaminosas, e quando qualquer pecado grave é completado ou mesmo consentido, gera a morte, torna a alma culpada da morte eterna. Pode não ser fora de propósito observar aqui com São Gregório, etc., que há três graus de tentações: o primeiro, apenas por sugestão; o segundo, por deleitação; o terceiro, por consentimento. O primeiro, o diabo ou nossa própria natureza frágil nos tenta por uma sugestão de maus pensamentos em nossa imaginação: ter tais pensamentos e imaginações pode não ser pecado algum, embora as coisas e objetos representados sejam nunca tão vis e horríveis, embora possam continuar nunca tão longos e retornar nunca tão frequentemente. A razão é que não podemos impedi-los. Pelo contrário, se nossa vontade permanece descontente com eles e resiste a eles, tal resistência é meritória e pelas misericórdias de Deus nos comprará uma recompensa. Segundo, estas representações podem ser seguidas de um deleite ou deleitação nos sentidos ou apenas no corpo; e se por uma impressão feita contra a vontade, à qual de modo algum consentimos, novamente não há pecado. Pode haver também alguma negligência na pessoa tentada por não usar esforços suficientes para resistir e repelir aqueles pensamentos, o que se for apenas alguma pequena negligência, o pecado não é grande: mas se a pessoa tentada deliberadamente e com plena deliberação tomou deleite em maus pensamentos, seja de vingança, fornicação, adultério ou sobre qualquer coisa muito pecaminosa, tal deleite voluntário é um pecado grave e mortal, embora ele não tenha tido vontade ou desígnio de realizar a própria ação. A razão é que ele então consente voluntariamente na mente e no coração a um deleite pecaminoso, embora não à execução ou ação. E o pecado pode ser grande e mortal, embora seja apenas por um curto tempo: pois uma tentação pode continuar por um longo tempo e não ser pecado; e pode haver um grande pecado em um curto tempo. A razão novamente é que devemos julgar o pecado pelas disposições e consentimento da vontade, não pela duração do tempo. Terceiro, quando o pecador cede às más sugestões e tentações, de modo que sua vontade consente plenamente ao que é proposto, e nada pode ser dito faltar senão uma oportunidade de pôr em execução seus desejos pecaminosos, ele já cometeu o pecado; por exemplo, de assassinato, fornicação, etc., em seu coração, como nosso bendito Salvador nos ensinou. (Mateus 5,28.) (Witham)
Responda
Responder
Onde em minha vida Deus me convida a deixar que a paciência complete sua obra? Como estou guardando meu coração contra os primeiros movimentos do desejo desordenado? De que modo concreto posso praticar hoje a religião pura e imaculada?
Ore
Orar
Ó Senhor, plantai a vossa palavra viva profundamente em nossos corações, para que, recebendo-a com mansidão, possamos suportar toda provação e deixar que a paciência produza a sua obra perfeita. Guardai-nos de todos os desejos enganosos e tornai a nossa religião pura e imaculada, expressa no cuidado pelos órfãos e viúvas e na guarda das nossas almas sem mancha do mundo. Pelas orações da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fazei que a palavra enxertada produza em nós fruto duradouro para a glória do vosso nome. Amen.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →