← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

O Verbo Feito Carne: A Genealogia e a Natividade

Mateus 1Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
O Novo Testamento não se abre com um estrondo, mas com uma longa lista de nomes: 'o livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão'. Entre os reis e patriarcas há também pecadores — Tamar, Raabe, Rute, a mulher de Urias — nomes que uma família cuidadosa poderia ter omitido em silêncio. O Oriente cristão sempre viu nessa linhagem humana o primeiro traço do grande mistério que os Padres chamam de condescendência de Deus: o Verbo eterno que se inclina para nascer em nossa família, com toda a sua vergonha, para que Ele a cure de dentro. São João Crisóstomo, ao iniciar suas Homilias sobre Mateus em Antioquia, recusa-se a nos deixar passar apressadamente pelos nomes. Ele dedica três homilias inteiras ao que parece ser apenas um registro — porque ouve nele o evangelho inteiro em miniatura: um Deus que desce, que não se envergonha de nós e que salva não os dignos, mas os perdidos.
Leia

Leitura

Leia Mateus 1:18–25 — como ocorreu o nascimento de Jesus Cristo: Maria achada grávida do Espírito Santo, a palavra do anjo ao perturbado José em sonho, e o Nome dado do céu — 'tu lhe darás o nome de JESUS: porque ele salvará o seu povo dos seus pecados', o Menino que é também 'Emanuel… Deus conosco'. Leia devagar; esta cena tranquila é a dobradiça de toda a história.
Estude

Estudo

Por que o Evangelho traçaria a linhagem do Senhor por meio de tais pessoas? Crisóstomo encontra nisso não um constrangimento, mas a própria lógica da Encarnação: a grandeza do Salvador brilha precisamente das profundezas que Ele está disposto a entrar. Sua glória é manifestada; não por ter grandes antepassados, mas humildes e de pouca conta. Ele não mantém nossas desgraças à distância — Ele as assume: Sim, foi por esta causa que Ele veio, não para escapar de nossas desgraças, mas para levá-las embora. Ele até reivindica os pecadores de Sua linhagem como Seus próprios parentes: Ele se dignou a ter também tais parentes, não se envergonhando em nada de nossos males. E a genealogia prega uma segunda verdade ao lado da primeira — que todos nela, até os grandes antepassados, precisavam Daquele para quem ela conduz: para mostrar que todos estão sob o pecado, até seus próprios antepassados. Sua própria forma diz o mesmo, pois sob todo tipo de governo o povo permaneceu inalterado: Ele dividiu todas as gerações em três porções, para indicar que nem mesmo quando sua forma de governo foi mudada eles se tornaram melhores, mas igualmente sob uma aristocracia, sob um rei e sob uma oligarquia, estavam nos mesmos caminhos maus — nenhuma mudança de governantes jamais os tornou bons. Assim, o Salvador não vem a uma casa digna, mas a um mundo que não podia salvar a si mesmo.
Considere

Consideração

Vede, então, que tipo de Deus é este. Ele não espera no alto para que subamos; Ele desce em nossa história real — nossa família, nossa carne, nossa vergonha — para levá-la embora. Observai como o mistério é tratado com delicadeza na narrativa. José, ao saber que o Menino é 'do Espírito Santo', não é mero espectador: Crisóstomo nota que, embora José não seja o pai natural, lhe é dado o ofício e a dignidade próprios do pai — Pois embora a prole não seja tua, contudo exercerás para com Ele o cuidado de um pai. E o Nome mesmo não é escolhido na terra, mas enviado do céu, sinal do prodígio: Por esta causa também o anjo veio trazendo Seu nome do Céu, indicando assim novamente que este é um nascimento maravilhoso. Este é o coração que o Oriente cristão pinta no ícone da Natividade: a caverna escura, o presépio, as faixas que já prefiguram os panos mortuários. E o Nome pronunciado pelo anjo nos diz exatamente que tipo de salvação se aproximou — 'ele salvará o seu povo dos seus pecados', não apenas de seus inimigos ou de suas circunstâncias, mas do pecado que está por baixo de todos eles. Onde a graça entrou, diz Crisóstomo, começa uma nova e mais alta pertença: Pois, tendo vindo a graça, devem haver daqui em diante muitos sinais daquela cidadania exaltada.
Responda

Resposta

Onde repousas em silêncio o teu valor — em tua linhagem, em tuas realizações, em tua reputação, no bom registro que guardas de ti mesmo? O Deus que não se envergonhou dos pecadores em Sua própria genealogia não se envergonha de ti; Ele veio precisamente por aquilo que mais és tentado a esconder. Assim, o movimento da vida cristã corre na mesma direção que o Dele: para baixo, na humildade, onde Ele pode ser encontrado. Como diz Crisóstomo, Pois nada é tão aceitável a Deus quanto contar-se entre os últimos. E ele aplica a mesma humildade até às nossas virtudes, para que não as acumulemos como um novo tipo de orgulho: Pois o depósito seguro das boas obras é esquecer nossas boas obras. Há aqui uma aritmética santa: Considera que nada fizeste, e então terás feito tudo. Recebe o Nome de novo hoje — não como uma palavra outrora dita sobre ti há muito tempo, mas como o Vivente que veio salvar-te de teus pecados.
Ore

Oração

Ó Verbo de Deus, que por nossa causa não te envergonhaste de nossa carne nem de nossa família caída, mas desceste para nascer da Virgem e levar nossas desgraças embora: salva-me de meus pecados, como Teu Nome declara, pois Tu és Jesus, e Emanuel, Deus conosco. Dá-me o coração humilde que não se gloria nem em antepassados nem em suas próprias boas obras, mas se conta entre os últimos, onde Tu és encontrado. Faze que eu, como José, creia no que não posso compreender, e cuide das coisas que me confias com reverência. E tendo recebido tão grande dom, não o desonre, mas traga os sinais daquela cidadania exaltada que me deste. A Ti seja glória, com Teu Pai inoriginado e Teu Espírito santíssimo, bom e vivificante, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →