Eterniseed › Currículo › Mateus
Mateus 6 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Evangelho de Mateus capítulo 6. O Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock reúne a sabedoria dos Padres da Igreja para iluminar o ensino de Cristo sobre a esmola, a oração e o jejum. Nestes versículos o Senhor chama os discípulos a praticar a justiça com um coração puro, buscando apenas a aprovação do Pai. A compilação de Haydock revela como toda boa obra se torna um ato de amor quando oferecida em segredo e simplicidade. Ao entrarmos nesta reflexão, que o comentário nos guie a acumular tesouros no céu e a orar com confiança infantil. Que as palavras dos Padres moldem o nosso viver diário.
Leia
Leitura
Toma nas mãos o texto sagrado de Mateus capítulo 6 e lê-o lentamente. Escuta a voz suave de Cristo que te convida a dar, a orar e a jejuar sem buscar o louvor humano. Nota como o Senhor ensina a simplicidade de coração e a confiança completa no cuidado do Pai. Permite que as palavras se assentem em silêncio dentro de ti antes de te voltares para o comentário.
Estude
Estudo
Haydock inicia o comentário sobre Mateus 6 examinando o chamado à justiça por meio da esmola.
Haydock Catholic Bible Commentary A vossa justiça;[1] nos códices gregos comuns, as vossas esmolas, o que parece ser o sentido neste lugar. (Witham) --- Com isto fica claro que as boas obras são justiça, e que o homem que as pratica faz justiça e é por isso justo e justificado, e não somente pela fé. Toda esta justiça do homem cristão, o nosso Salvador a compreende aqui nas três obras boas eminentes: esmolas, oração e jejum. (Santo Agostinho, lib. perf. just. cap. viii.) De modo que dar esmolas é fazer justiça, e as obras de misericórdia são justiça. (Santo Agostinho, in Psalm xlix, ver. 5.) (Bristow) --- São Gregório diz que o homem que pelas suas ações virtuosas deseja ganhar o aplauso dos homens, abandona facilmente um tesouro de valor imenso; pois, com o que poderia comprar o reino dos céus, busca apenas adquirir o aplauso transitório dos mortais. Este preceito de Cristo, diz São João Crisóstomo, evidencia belamente a solicitude e a bondade inefável de Deus, para que não tenhamos o trabalho de realizar boas obras e, por motivos maus, sejamos privados da nossa recompensa. (Hom. xix.) 'Fecha a esmola no coração do pobre.' (Eclesiástico xxix. 15.)No versículo 5 o comentário nota a intenção própria para realizar as boas obras publicamente.
Mateus 6:5 é proibido em todas estas três boas obras de justiça, mas não o fazê-las publicamente para a glória de Deus, a edificação do próximo e a nossa própria salvação. 'Assim brilhe a vossa luz diante dos homens', isto é, que a vossa obra seja feita em público de modo que a intenção permaneça em segredo. (São Gregório)Haydock passa então ao Pai-Nosso e à proibição da vã repetição.
Mateus 6:7 a oração não é aqui proibida; pois o próprio Cristo passou noites inteiras em oração: e diz que devemos orar sempre; e o apóstolo, que devemos orar sem interrupção, 1 Tessalonicenses v.; e a santa Igreja teve desde o início as suas horas canônicas de oração, mas a oração retórica e elaborada, como se pensássemos persuadir a Deus pela nossa eloquência, é proibida; as orações da Igreja são brevíssimas e eficacíssimas. (Santo Agostinho, ep. 121. cap. viii, ix, x.) (Bristow) --- A perseverança na oração é recomendada pelo exemplo da pobre viúva que, pela sua insistência, venceu o juiz injusto. (São João Crisóstomo, hom. xix.) --- A palavra grega significa tagarelar ou trivializar.
Considere
Consideração
O comentário reflete sobre o significado do pão supersubstancial no Pai-Nosso.
O nosso pão supersubstancial.[2] Assim está atualmente no texto latino: contudo a mesma palavra grega em São Lucas é traduzida por pão nosso de cada dia, como o dizemos na oração do Senhor, e como se costumava dizer na segunda ou terceira idade, conforme se encontra em Tertuliano e Santo Cipriano. Talvez a palavra latina supersubstantialis possa ter o mesmo sentido de pão de cada dia, ou pão de que diariamente necessitamos; pois não precisa ser tomada por pão sobrenatural, mas pelo pão que diariamente se acrescenta para manter e sustentar a substância dos nossos corpos. (Witham) --- Em São Lucas a mesma palavra é traduzida por pão nosso de cada dia. Entende-se do pão da vida que recebemos no santíssimo sacramento. (Challoner) --- Entende-se também do sustento sobrenatural da graça de Deus, e especialmente do pão da vida recebido na santíssima eucaristia. (Haydock) --- Como só devemos pedir o nosso pão de cada dia, não devemos ser excessivamente solícitos pelo dia de amanhã, nem pelas coisas desta terra, mas, contentes com o que é necessário, voltemos todos os nossos pensamentos para as alegrias do céu. (São João Crisóstomo, hom. xx.)
Responda
Resposta
Onde, no meu dar diário, ainda busco a atenção dos outros em vez da recompensa silenciosa do Pai? Como posso trazer maior simplicidade e confiança à minha oração hoje? De que pequeno modo o Senhor me convida a jejuar da ansiedade pelo amanhã?
Ore
Oração
Pai Celestial, que vedes em segredo e recompensais publicamente, formai os nossos corações pelas palavras de vosso Filho no monte. Ensinai-nos a dar, orar e jejuar sem ostentação, buscando primeiro o vosso Reino e a vossa justiça, enquanto santificamos o vosso nome e confiamos em vós para o nosso pão de cada dia. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, livrai-nos do mal e fazei das nossas vidas uma oferta viva para vossa glória. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →