Eterniseed › Currículo › Filemom
Filemom 1 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Bem-vindo a esta lição diária extraída do Comentário Católico da Bíblia da Família de Haydock. Hoje nos voltamos para a breve porém profunda carta a Filemom, onde o comentário reúne a visão patrística e uma exegese cuidadosa para iluminar a súplica de Paulo por um escravo fugitivo. A compilação de Haydock entrelaça observações de Witham, Calmet e outros, revelando camadas de caridade, conversão e ternura apostólica. Enquanto viajamos por estes versículos, o comentário nos convida a ver como a graça transforma até os menores laços humanos em reflexos da misericórdia divina. Deixe esta sabedoria antiga guiar nossos corações para maior fidelidade e reconciliação.
Leia
Leitura
Prepare-se agora para ler o capítulo 1 de Filemom em sua Bíblia. Permita que as palavras do apelo pessoal de Paulo se assentem quietamente dentro de você. Observe a autoridade suave com que o apóstolo escreve e o profundo afeto que ele estende tanto ao senhor quanto ao servo. Ao ler, tenha em mente o cenário histórico do aprisionamento e o pedido surpreendente que se segue. Deixe o texto falar primeiro antes de se voltar para a orientação do comentário.
Estude
Estudo
Haydock começa estabelecendo o cenário histórico da carta.
Filemom era um homem rico, de alto nascimento. Ele havia sido convertido por São Paulo, quando este pregava em Éfeso, ou por seu discípulo Epafras. Sua casa havia se tornado semelhante a uma igreja. Onésimo, seu escravo, longe de se beneficiar do excelente exemplo posto diante dele, tornou-se mais perverso; ele roubou seu senhor e fugiu para Roma, onde São Paulo estava detido na prisão pela primeira vez. Ele recebeu o pobre fugitivo com caridade e escreveu a seu senhor em seu favor. --- A carta parece ter sido escrita no ano sessenta e um, durante o primeiro aprisionamento de São Paulo em Roma. Ela contém, como observa São João Crisóstomo, diversas instruções proveitosas e marcas da caridade de São Paulo para com um pobre servo fugitivo. Erasmo diz que Cícero nunca escreveu com maior eloquência. (Witham)O comentário examina em seguida a cuidadosa estratégia retórica de Paulo.
Por isso, embora eu pudesse ter muita confiança, etc. Agora São Paulo dispõe Filemom a conceder seu pedido: estou persuadido de que poderia ordenar-te, e tu não o tomarias a mal. (Witham) --- Ordenar-te, etc. Como apóstolo de Jesus Cristo, tenho o poder até de ordenar-te que perdoes Onésimo e o recebas de novo em teu favor; igualmente como Paulo, o ancião, o respeito e a consideração sendo sempre devidos de modo particular aos homens idosos; ou ainda, como prisioneiro de Jesus Cristo, sofrendo aqui por amor a Jesus Cristo e aos fiéis: eu poderia aqui fazer uso de todas estas diferentes razões para induzir-te a perdoar um pobre escravo fugitivo, mas não o farei; apenas como um pobre e humilde suplicante, esquecendo toda a dignidade devida ao meu apostolado, aos meus cabelos brancos ou às minhas cadeias, suplico-te que o perdoes. Nem posso duvidar por um momento de obter meu pedido, quando considero a grande caridade que tens em Jesus Cristo para com todos os santos. (Calmet, Haydock)Haydock apresenta então o pedido direto feito em favor de Onésimo.
Suplico-te, etc. Ele finalmente diz a Filemom qual é seu pedido e nomeia a pessoa Onésimo, mas em termos tais que mostram quanto São Paulo tem este assunto no coração, e que ele considerará o favor que pede como feito a si mesmo. É que perdoes Onésimo, a quem considero e amo como meu filho, e filho muito querido, a quem gerei prisioneiro e em minhas cadeias. (Witham) --- Quão grande é a engenhosidade mostrada por São Paulo nesta epístola para obter para Onésimo o perdão de seu senhor Filemom. Tendo no versículo precedente procurado por todo argumento que uma real ternura e compaixão pudessem inspirar, e usando toda expressão que pudesse conciliar o favor de Filemom, para obter seu pedido caridoso, ele neste versículo pela primeira vez ousa mencionar Onésimo pelo nome; um nome que ele sentia que soaria áspero aos ouvidos de quem recebera dele uma injúria. Veja como ele procura prevenir um efeito tão infeliz, acrescentando ao nome todo epíteto que pudesse de algum modo tender a suavizar todo sentimento de aspereza e excitar compaixão e piedade. Suplico-te então por meu filho, a quem gerei, e isso em minhas cadeias. (Calmet) --- O perdão que peço não é para teu escravo, mas para meu filho. Se em toda a antiguidade há algo no gênero persuasivo da eloquência verdadeiramente admirável, é esta curta epístola na qual estão contidos quase tantos argumentos quantas palavras.Sobre a transformação do fugitivo, o comentário nota o jogo de palavras e o significado mais profundo.
Que outrora te foi inútil, tomando e gastando o que te pertencia, contudo agora, após uma conversão sincera, é útil tanto a mim quanto a ti; a mim, pelos serviços que me prestou na prisão; e pela alegria que tive com sua conversão; e também a ti, porque sei que terias ficado contente em me prestar todos os serviços possíveis tu mesmo, e ele os fez por ti; ele ocupou teu lugar. Por estas razões eu teria desejado retê-lo comigo: mas eu o enviei de volta, sendo tu seu senhor, nem eu faria qualquer coisa em relação a teu servo sem teu conselho e consentimento, para que, se julgares conveniente enviá-lo de novo a mim e lhe dar a liberdade, seja sem qualquer constrangimento sobre ti, sem qualquer necessidade, teu ato e feito voluntário e caridoso. (Witham) --- São Paulo faz aqui uma alusão à palavra Onésimo, que significa útil em grego. Ele era antes inútil, diz ele, a ti, contrário ao sentido de seu nome; mas agora ele é verdadeiramente um Onésimo, ou útil, tanto a ti quanto a mim; a ti de fato, por sua conversão e pela resolução que agora toma de te servir fielmente o restante de sua vida; a mim também, pelos serviços que me presta em minhas cadeias. (Calmet) --- São Jerônimo observa que alguns hipercríticos pretendiam que este assunto não merecia a solicitude de um apóstolo, e por isso questionavam sua autoria; mas este raciocínio é indigno daqueles que adoram um Deus que não recusou morrer por escravos rebeldes e ímpios. Mostra aos pastores quão solícitos devem sempre ser pela salvação dos mais humildes de seu rebanho; sim, embora pareçam obstinados, mortos e sepultados no poço do pecado.
Considere
Consideração
Haydock reflete ainda sobre o novo status que Onésimo recebe.
Recebe-o tu como minhas próprias entranhas. Isto é, como a mim mesmo. Talvez pela permissão da providência de Deus (que nunca permite o mal, senão para algum bem maior) ele se afastou de ti por um pouco de tempo, para que o recebesses para sempre, estando agora após sua conversão em caminho de ser feito participante contigo da mesma felicidade eterna. (Witham)O comentário conclui sublinhando o vínculo agora compartilhado em Cristo.
Não mais como servo, mas também como irmão muito querido, especialmente para mim. Sim, posso dizer, quanto mais querido ainda para ti, tanto na carne, tendo sido gentio como tu próprio eras, e tendo sido também servo em tua família. E em segundo lugar, ele deve agora ser querido para ti em nosso Senhor, ele que era teu servo, estando agora unido a ti pela mesma fé e por uma união de caridade. Veja Estius. (Witham)
Responda
Resposta
Como o retrato que o comentário faz da humildade de Paulo poderia remodelar o modo como você aborda pedidos difíceis? Em que áreas ocultas de sua vida a graça que tornou Onésimo útil ainda poderia estar agindo? Onde o Senhor o convida a ver um irmão ou uma irmã onde antes você via apenas obrigação?
Ore
Oração
Senhor Jesus, pelo poder reconciliador do vosso evangelho proclamado na carta a Filemom, atraí-nos à caridade e à fé que unem o vosso povo como irmãos e irmãs. Concedei-nos a graça de interceder com ternura por aqueles que se desviaram, recebendo-os de novo como amados em vós e fortalecendo os laços de comunhão dentro de nossas famílias. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, formai-nos cada vez mais profundamente na vossa misericórdia.
Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →