← Currículo

Eterniseed › Currículo › Levítico

Coisas Votadas e Devotadas: O Coração Dado Inteiramente a Deus

Levítico 27As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
O livro de Levítico termina onde o coração fala: com votos, com as coisas que um homem devota ao SENHOR, e com o dízimo. Uma pessoa, um animal, uma casa ou um campo podem ser votados a Deus, e a Lei estabelece a avaliação pela qual um voto pode ser cumprido; o primogênito, já do SENHOR, não pode ser votado novamente; e o dízimo da terra e do rebanho é santo para o SENHOR. Acima de tudo está a 'coisa devotada' — o herém, a coisa separada inteiramente para Deus — que não pode ser resgatada de modo algum. O Beato Teodoreto de Ciro, o sóbrio antioqueno, lê o capítulo com seu cuidado habitual pelo sentido literal. Um voto, explica ele, é uma promessa solene; e porque Deus sabia que alguns que prometiam recuariam e adiaram, Ele fixou as avaliações, para que nenhum homem enganasse sua palavra a Deus. Ele observa como a Lei poupa o pobre, deixando sua avaliação ao juízo do sacerdote 'segundo seus meios'; como ela proíbe um homem de trocar um animal uma vez consagrado, para que a coisa santa não seja tratada com leviandade; e como, no ápice, as coisas verdadeiramente devotadas a Deus não devem ser compradas de volta a nenhum preço. Todo o capítulo é uma escola de dedicação integral: o que é uma vez dado a Deus é d'Ele, e o coração que dá deve dar em verdade. A Igreja ouve nisso um chamado cumprido em Cristo, que se deu inteiramente ao Pai, e que pede de nós não uma porção resgatada com relutância, mas o eu inteiro colocado sobre o altar.
Leia

Leitura

Leia Levítico 27 — o SENHOR dá a lei dos votos e das coisas devotadas: 'Quando alguém fizer um voto singular, as pessoas serão do SENHOR segundo a tua avaliação.' As avaliações são fixadas por idade e sexo — 'do macho de vinte anos até sessenta anos… cinquenta siclos de prata'; e os pobres não são excluídos: 'se ele for mais pobre que tua avaliação… o sacerdote o avaliará; segundo sua capacidade… o sacerdote o avaliará.' Um animal votado ao SENHOR 'não o alterará, nem o trocará… e se de todo trocar animal por animal, então este e o que foi trocado serão santos.' Uma casa ou um campo podem ser santificados e avaliados pelo sacerdote. Mas o primogênito já é do SENHOR e não pode ser votado novamente; e 'nenhuma coisa devotada, que um homem devotar ao SENHOR de tudo o que tem… será vendida ou resgatada: toda coisa devotada é santíssima ao SENHOR.' Assim também o dízimo: 'todo o dízimo da terra, seja da semente da terra, seja do fruto da árvore, é do SENHOR: é santo ao SENHOR… o décimo será santo ao SENHOR.' Assim termina o livro: 'Estes são os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés para os filhos de Israel no monte Sinai.'
Estude

Estudo

Teodoreto começa com o significado literal do voto, que é simplesmente uma promessa vinculativa feita a Deus: Ele chama voto de promessa, que muitos chamam de voto solene. Por que, então, as avaliações fixas? Porque Deus, conhecendo o coração humano, previu que alguns que prometiam vacilariam e adiaram seu pagamento, e assim Ele fixou o preço antecipadamente, para que nenhum homem evitasse sua própria palavra. Contudo a Lei não é dura com o pobre: onde um homem não pode atender à avaliação padrão, o assunto é entregue ao sacerdote, que deve pesá-lo pelo que o homem pode suportar: Mas o pobre Ele deixou ao juízo dos sacerdotes, para que estes fixassem as avaliações segundo seus meios. Teodoreto marca como a Lei guarda a santidade do que foi consagrado: um animal uma vez votado não pode ser trocado por outro, e se um homem tentar, tanto o animal quanto seu substituto se tornam santos — a própria tentativa de enganar amplia a oferta. E no ápice está a coisa inteiramente devotada, que nenhum preço pode resgatar: as coisas devotadas a Deus Ele ordenou que não fossem resgatadas. O que é dado inteiramente a Deus é de Deus por completo; passa para fora do reino da barganha para sempre.
Considere

Considerar

O capítulo que encerra Levítico é, no fundo, uma escola de dedicação — e a Igreja lê seu ápice, a coisa inteiramente devotada que nenhum preço pode resgatar, como uma parábola do eu inteiro dado a Deus. A leitura literal de Teodoreto guarda a verdade de que o que é uma vez votado a Deus é d'Ele e não pode ser barganhado de volta; e o Evangelho assume essa verdade e a aprofunda. Pois Deus mesmo deu a suprema coisa devotada: Seu próprio Filho, 'entregue por todos nós' (Romanos 8:32), que por sua vez se deu inteiramente ao Pai, 'obediente até a morte, e morte de cruz' (Filipenses 2:8) — a única oferta que nenhum preço poderia resgatar porque era o preço de todos. E o que Cristo deu inteiramente, Ele pede de nós em troca. O dízimo da terra e do rebanho, 'santo ao SENHOR', ensina o princípio das primícias de que tudo o que temos é devido ao Doador; mas a coisa devotada ensina mais — que Deus não busca um dízimo do coração, mas o todo dele. O Apóstolo nomeia a oferta que Ele deseja: 'que apresenteis os vossos corpos em sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional' (Romanos 12:1). As avaliações que permitem que um voto seja cumprido em prata pertencem à sombra; o corpo ensina que o verdadeiro voto é pago com o eu inteiro colocado sobre o altar. E a nota de Teodoreto sobre o pobre — que sua avaliação é fixada 'segundo seus meios' — é em si uma janela para a graça, pois Deus nunca exige o que um homem não pode dar, mas recebe as duas moedas da viúva e o coração inteiro do pobre tão alegremente quanto o ouro do rico.
Responda

Responder

Ouça o chamado que encerra o livro das ofertas: Deus não busca uma porção de você resgatada com relutância, mas o todo de você dado inteiramente. Teodoreto lembra que um voto é uma promessa solene, e que Deus fixou as avaliações porque sabia como o coração atrasa e recua; portanto não seja lento em pagar o que prometeu a Ele, nem engane sua própria palavra adiando-a. Se você votou uma coisa a Deus, que ela seja d'Ele em verdade, não arrancada de volta quando o custo é sentido. E aprenda com a coisa devotada, que nenhum preço poderia resgatar, que tipo de dar Deus mais ama: não apenas o dízimo, santo como é, mas o eu inteiro colocado sobre o altar — seu corpo 'um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus'. Cristo se deu inteiramente ao Pai, a suprema coisa devotada que nenhum preço poderia resgatar; dê-se inteiramente a Ele em troca, sem reter nada, sem guardar nenhum canto do coração para barganhar depois. E tome consolo na misericórdia oculta na lei: os pobres eram avaliados pelo sacerdote 'segundo seus meios', pois Deus nunca pede o que você não pode dar. Traga-Lhe, então, o que você tem — sejam as duas moedas da viúva ou o coração inteiro do pobre — e Ele o receberá tão alegremente quanto ouro. Termine, pois, onde Levítico termina: com tudo dado, tudo santo, o coração devotado inteiramente ao SENHOR.
Ore

Orar

Ó Senhor que recebeste os votos e os dízimos de Teu povo, e ensinaste que o que é inteiramente devotado a Ti é santíssimo e nunca pode ser comprado de volta: recebe agora o voto de meu eu inteiro, sem reter nada. Tu sabes, como sabias outrora, como o coração atrasa e recua de suas promessas; torna-me fiel em pagar o que votei, e não me deixes enganar minha palavra a Ti. Assim como Tu deste a suprema coisa devotada — Teu próprio Filho, que se deu inteiramente a Ti, obediente até a morte — assim me ensina a dar-me inteiramente em troca, meu corpo um sacrifício vivo, santo e agradável a Ti. Toma de mim não um dízimo do coração, mas o todo dele, e guarda-me de reter qualquer canto para barganhar depois. E visto que Tu valoras o pobre segundo seus meios, e nunca pedes o que eu não posso dar, recebe o pouco que tenho tão alegremente quanto grandes riquezas, e torna-o santo por Tua graça. A Ti, ó Cristo nosso Deus, que Te deste inteiramente por nós, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →