← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gálatas

Não Mais Servos, mas Filhos: O Espírito Clamando Abba

Gálatas 4Homilias de São João Crisóstomo22 min
Abertura
Gálatas 4 passa do argumento para o calor da família. Paulo provou que a justiça é pela fé; agora ele mostra o que a fé nos faz: não servos, mas filhos. "Quando veio a plenitude do tempo, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para redimir os que estavam sob a lei, a fim de que recebêssemos a adoção de filhos." E a prova de que somos verdadeiramente filhos é o clamor que o Espírito põe em nossos corações: "Deus enviou o Espírito de seu Filho em nossos corações, clamando: Abba, Pai." Paulo está perplexo que os Gálatas, tendo sido feitos filhos e herdeiros, voltassem à escravidão. Ele os suplica como seus filhinhos, "por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós", e conclui com a alegoria de Agar e Sara — a escrava e a livre. Crisóstomo medita sobre a ternura de tudo isso: a misericórdia inexprimível pela qual escravos foram feitos filhos.
Leia

Leitura

Leia Gálatas 4 — o herdeiro que, enquanto criança, em nada difere de um servo; a plenitude do tempo quando Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei, para nos redimir e nos conceder a adoção; o Espírito de seu Filho clamando "Abba, Pai"; "portanto, já não és mais servo, mas filho; e, sendo filho, és também herdeiro de Deus por meio de Cristo"; a angústia de Paulo porque eles voltam aos elementos fracos e pobres, observando dias, meses e tempos; seu apelo ao amor que antes lhe tinham em sua enfermidade; "meus filhinhos, por quem de novo sinto as dores de parto, até que Cristo seja formado em vós"; e a alegoria de Agar e Sara, as duas alianças — Jerusalém que agora é, em escravidão, e Jerusalém que está no alto, que é livre, a mãe de todos nós.
Estude

Estudo

Por que o Filho veio precisamente quando veio, e o que sua vinda realizou? Crisóstomo encontra na Encarnação dois dons que só Cristo poderia dar — um negativo, um positivo; o resgate do mal e a concessão do bem. Aqui ele expõe dois objetivos e efeitos da Encarnação, a libertação do mal e o suprimento do bem, coisas que ninguém poderia realizar senão Cristo. Ele os nomeia claramente: São estes: a libertação da maldição da Lei e a promoção à filiação. E esta filiação não é mero título; é o fundamento de nossa própria oração. O clamor "Abba, Pai" seria impossível nos lábios de um escravo; é a fala nativa de um filho. Crisóstomo vê nele o selo de toda a transformação: Se não tivéssemos sido primeiro feitos filhos, não poderíamos chamá-lo de Pai. O próprio Espírito fornece a palavra que prova o relacionamento.
Considere

Consideração

Diante de um dom tão grande, o retrocesso dos Gálatas parece a Crisóstomo algo próximo da loucura. Ter sido elevado da escravidão à filiação, da infância à maturidade, do afastamento à herança — e depois voltar à escravidão — desafia todo o bom senso. Se, pois, a graça nos fez livres em vez de escravos, homens em vez de crianças, herdeiros e filhos em vez de estrangeiros, não é absoluta absurdidade e estupidez abandonar esta graça e voltar para trás? E Crisóstomo cuida de situar todo o movimento na iniciativa de Deus, não na nossa. Os Gálatas não subiram a Deus por seus próprios esforços; Deus desceu e os atraiu enquanto ainda estavam perdidos. Não foi por vossos próprios trabalhos que descobristes a Deus, mas, enquanto continuáveis no erro, ele vos atraiu a si. É por isso que a alegoria de Agar e Sara importa: os filhos da mulher livre nascem não pelo poder da carne, mas pela promessa de Deus, como Isaac, "o fruto de corpos que estavam mortos". A filiação é graça do princípio ao fim — e é exatamente por isso que abandoná-la é tão trágico.
Responda

Resposta

Sabes que és filho, não servo? O teste está em tua oração. Quando clamas "Pai", é o Espírito do Filho dentro de ti que ensina teus lábios uma palavra que nenhum escravo poderia pronunciar. Não ores como um mercenário que ganha salário ou como um servo que teme o açoite; ora como um filho que pertence. E guarda-te da deriva dos Gálatas — o lento deslizar da graça de volta à observância ansiosa de regras, como se tua posição diante de Deus ainda dependesse de teu desempenho. Crisóstomo chama essa deriva de absurda, e assim é: por que um herdeiro escolheria os farrapos da escravidão? Lembra-te também de que não encontraste a Deus; ele te encontrou, atraindo-te enquanto ainda estavas no erro. Essa memória deve tornar-te ao mesmo tempo humilde e seguro. Já não és servo, mas filho; e, sendo filho, és também herdeiro de Deus por meio de Cristo. Vive como quem entrou numa herança, não como quem ainda espera merecê-la.
Ore

Oração

Ó Deus, nosso Pai, que na plenitude do tempo enviaste teu Filho, nascido de mulher, para nos redimir da escravidão e nos conceder a adoção de filhos: agradecemos-te por nos teres atraído a ti enquanto ainda vagávamos no erro. Envia o Espírito de teu Filho cada vez mais profundamente em nossos corações, para que possamos verdadeiramente clamar: Abba, Pai. Guarda-nos da loucura de voltar à escravidão, nós que fomos feitos livres; que nunca troquemos a herança dos filhos pelas correntes que outrora usávamos. Forma Cristo em nós, como uma criança é formada no ventre, até que sua semelhança esteja completa em nós. Faze-nos filhos da Jerusalém que está no alto, a livre, nossa mãe. A ti, Pai de todos, com teu Filho unigênito e teu Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias de São João Crisóstomo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →