Eterniseed › Currículo › Salmos
Salmos 17-18 — com João Calvino
Abertura
Nos momentos tranquilos de reflexão, voltamo-nos para os profundos insights de João Calvino sobre os Salmos. Seu comentário ilumina os clamores do coração de Davi nos capítulos 17 e 18, revelando verdades profundas sobre confiança, integridade e proteção divina. Enquanto percorremos essas palavras antigas, Calvino nos guia a ver a fidelidade de Deus em meio às provações. Abramos nossos corações para receber sabedoria que fortalece nossa fé hoje e nos aproxima do Senhor que ouve todo clamor.
Leia
Leitura
Prepare seu coração enquanto lemos os Salmos 17 e 18 juntos. Estes capítulos expressam a súplica de Davi por justiça e seu cântico de libertação. Deixe que as palavras o envolvam, convidando o Espírito Santo a mover seu espírito. Pause após cada seção para inspirar as promessas de Deus e considerar como elas falam à sua própria jornada de fé.
Estude
Estudo
Calvino inicia o comentário sobre o Salmo 17 analisando o apelo inicial do salmista.
1. Ouve a minha justiça, ó Jeová. O salmista começa o salmo apresentando a bondade de sua causa. Ele faz isso porque Deus prometeu que não permitirá que o inocente seja oprimido, mas sempre, ao final, o socorrerá. Alguns explicam a palavra justiça como denotando oração justa, interpretação que me parece insatisfatória. O significado antes é que Davi, confiando em sua própria integridade, interpõe Deus como Juiz entre si e seus inimigos, para conhecer ou decidir em sua causa. Já vimos, em um salmo anterior, que quando temos de lidar com homens ímpios, podemos protestar legitimamente nossa inocência diante de Deus. No entanto, como não bastaria aos fiéis ter o testemunho aprovador de uma boa consciência, Davi acrescenta à sua protestação oração fervorosa. Pessoas irreligiosas podem muitas vezes ser capazes de se gabar justamente de ter uma boa causa; mas como não reconhecem que o mundo é governado pela providência de Deus, contentam-se com gozar a aprovação de sua própria consciência, como dizem, e, roendo o freio, suportam as injúrias que lhes são feitas mais obstinadamente do que firmemente, visto que não buscam nenhum consolo na fé e na oração. Mas os fiéis não apenas dependem da bondade de sua causa, eles também a entregam a Deus para que ele a defenda e mantenha; e sempre que qualquer adversidade lhes sobrevenha, recorrem a ele em busca de ajuda. Este, portanto, é o significado da passagem; é uma oração para que Deus, que sabia que Davi agira com justiça e cumprira seu dever sem dar ocasião a ninguém para culpá-lo, [339] e, portanto, fosse injustamente molestado por seus inimigos, olhasse graciosamente para ele; e que fizesse isso especialmente, pois, confiando em seu auxílio, nutria boa esperança e, ao mesmo tempo, orava a ele com um coração sincero. Pelas palavras clamor e oração ele significa a mesma coisa; mas o clamor, e a repetição do que denota, por uma expressão diferente, servem para mostrar seu veemente, intenso fervor de alma. Além disso, como os hipócritas falam altivamente em louvor de si mesmos, e para mostrar aos outros um sinal da grande confiança que têm em Deus, emitem altos clamores, Davi protesta a respeito de si mesmo que não fala com engano; em outras palavras, que não usa seu clamor e oração como pretexto para encobrir seus pecados, mas vem à presença de Deus com sinceridade de coração. Por esta forma de oração o Espírito Santo nos ensina que devemos diligentemente esforçar-nos para viver uma vida reta e inocente, de modo que, se houver quem nos dê problemas, possamos gabar-nos de que somos culpados e perseguidos injustamente. [340] Novamente, sempre que os ímpios nos atacam, o mesmo Espírito nos convoca a engajar-nos na oração; e se algum homem, confiando no testemunho de uma boa consciência que possui, negligencia o exercício da oração, defrauda a Deus da honra que lhe pertence, ao não referir sua causa a ele, e ao não deixá-lo julgar e decidir nela. Aprendamos também que quando nos apresentamos diante de Deus em oração, não deve ser feito com os ornamentos de uma eloquência artificial, pois a retórica mais fina e a melhor graça que podemos ter diante dele consiste na pura simplicidade.Em seguida, Calvino volta-se para o teste do coração no versículo 3.
3. Tu provaste meu coração. Alguns opinam que nos três primeiros verbos o pretérito é posto pelo futuro. Outros mais corretamente e mais claramente resolvem as palavras assim: Se tu provares meu coração, e o visitares de noite, e o examinares completamente, não se achará nele nenhum engano. Mas sem fazer qualquer mudança nas palavras, podem ser explicadas de modo bastante adequado desta forma: Tu, Senhor, que entendes todos os afetos e pensamentos secretos de meu coração, assim como é teu peculiar prerrogativa provar os homens, sabes muito bem que não sou um homem duplo, e não nutro nenhum engano dentro de mim. O que Davi pretendia expressar é certamente muito evidente. Como ele era injusta e falsamente acusado de crime, e não podia obter nem justiça nem humanidade das mãos dos homens, apela a Deus, pedindo que ele se torne juiz no assunto. [346] Mas para não fazer isso precipitadamente, submete-se a um exame imparcial, visto que Deus, cuja prerrogativa é perscrutar os recessos secretos do coração, não pode ser enganado pela aparência externa. O tempo em que ele declara que Deus o visitou é durante a noite, porque, quando um homem é retirado da presença de seus semelhantes, vê mais claramente seus pecados, que de outra forma estariam ocultos de sua vista; assim como, pelo contrário, a vista dos homens nos afeta com vergonha, e isto é, por assim dizer, um véu diante de nossos olhos, que nos impede de examinar deliberadamente nossas faltas. É, portanto, como se Davi tivesse dito: Ó Senhor, visto que a escuridão da noite descobre a consciência mais plenamente, sendo então retiradas todas as coberturas, e visto que, naquela estação, os afetos, bons ou maus, segundo as inclinações dos homens, manifestam-se mais livremente, quando não há pessoa presente para testemunhar e pronunciar juízo sobre eles; se então tu me examinares, não se achará nem disfarce nem engano em meu coração. [347] Daí concluímos quão grande era a integridade de Davi, visto que, ao tomar deliberada e tranquilamente conta de seus pensamentos mais íntimos, apresenta-se com tanta ousadia, para ser provado pelo juízo de Deus. E ele não apenas declara-se inocente de crimes externos, mas também livre de toda malícia secreta. Longe de nutrir desígnios maliciosos, enquanto os encobria com belas pretensões, como seus inimigos alegavam, ele protesta que suas palavras eram uma representação franca e sem disfarce do que se passava em seu coração: Meu pensamento não passará além de minha boca. Nosso pensamento é dito passar além de nossa boca quando, para enganar, a mente pensa diferentemente do que a língua expressa. [348] A palavra zmh, zimmah, que traduzimos simplesmente por pensamento, pode também ser tomada em mau sentido por dispositivos enganosos e maliciosos.No versículo 4, Calvino discute as obras dos homens à luz da palavra de Deus.
4. Quanto às obras dos homens, pela palavra de teus lábios. Os intérpretes explicam este versículo em sentidos diferentes. Alguns, pensando que a letra v, beth, que comumente significa em ou por, é tomada por contra, traduzem-no assim: Quanto às obras dos homens que eles praticam contra tua palavra. Mas inclino-me antes à opinião de outros que consideram que aqui é recomendado um juízo reto das ações dos homens que é formado segundo a regra da palavra de Deus. Há algumas pessoas perspicazes e engenhosas que marcam cuidadosamente as obras dos homens, mas não as julgam segundo a palavra de Deus. O que dissemos até agora, contudo, não nos dá plenamente o sentido da passagem. Devemos ainda considerar o que o salmista quer dizer quando fala dos caminhos do destruidor. [349] Alguns pensam que ele se refere aos homens de sua própria companhia, que, se ele não os tivesse contido, teriam imediatamente corrido como ladrões para cometer depredação; visto que, reduzidos à maior angústia, e não vendo perspectiva de alteração para melhor em seus assuntos, tornaram-se ousados pelo desespero; e sabemos quão agudo é o espinho da necessidade em instigar os homens a avançar em qualquer curso. Mas esta exposição me parece forçada, e portanto refiro antes as palavras a seus inimigos. Além disso, há diversidade de opinião entre os intérpretes quanto ao significado da palavra vigiada ou observada. Alguns entendem-no neste sentido, que Davi cumprira seu dever opondo-se vigorosamente a homens descontrolados, e àqueles que estavam maliciosamente engajados na obra de perturbar o repouso e a tranquilidade de seus semelhantes. [350] Outros entendem-no assim, que ele era cuidadoso em distinguir entre bem e mal, ou certo e errado, para que não fosse corrompido por maus exemplos, [351] mas evitá-los, e, pelo contrário, praticar aquelas coisas que via serem agradáveis à palavra de Deus. Mas Davi, não tenho dúvida, tinha um significado diferente, e pretendia declarar que, embora homens ímpios e maliciosos o provocassem ao mal, ele fora sempre contido pela palavra de Deus, de modo que se guardou de exercer violência e infligir injúrias, ou de retribuir mal por mal. [352] Ele portanto nos diz que, quaisquer que tenham sido as obras dos homens, ele estivera sempre tão devotado à palavra de Deus, e tão pendurado, por assim dizer, em sua boca, que não podia pensar em permitir-se, quando provocado pelas injúrias que seus inimigos lhe infligiam, agir para com eles como eles agiam para com ele. Sabemos quão severa é a tentação, e quão difícil de superar, desconsiderar a maneira como os homens se comportam para conosco, e considerar apenas o que Deus proíbe ou nos ordena. Mesmo aqueles que são naturalmente inclinados à gentileza e à humanidade, [353] que desejam fazer o bem a todos os homens e não querem ferir ninguém, sempre que são provocados, irrompem em um humor vingativo, levados por uma impetuosidade cega; especialmente quando vemos todo direito e equidade derrubados, a confusão nos cega tanto que começamos a uivar com os lobos. Se, portanto, desejamos uma boa regra para nos governarmos, quando nossos inimigos, por suas ações maliciosas, nos provocam a tratá-los de maneira similar, aprendamos, após o exemplo de Davi, a meditar sobre a palavra de Deus, e a manter nossos olhos fixos nela. Por este meio nossas mentes serão preservadas de serem sempre cegas, e sempre evitaremos os caminhos da maldade, visto que Deus não apenas manterá nossos afetos sob restrição por seus mandamentos, mas também os treinará para a paciência por suas promessas. Ele nos retém de fazer o mal a nossos vizinhos, [354] não apenas proibindo-nos, mas declarando, ao mesmo tempo, que tomará em suas próprias mãos a execução da vingança sobre aqueles que nos injuriam, [355] ele nos admoesta a 'dar lugar à ira' (Romanos 12:19).
Considere
Considerar
Calvino explora ainda mais a preservação de Deus sobre os fiéis em seus comentários sobre o versículo 7.
7. Torna maravilhosas tuas misericórdias. Como a palavra hphlh, haphleh, significa às vezes tornar maravilhoso ou notável, e às vezes separar e pôr à parte, ambos estes sentidos serão muito adequados a esta passagem. No Salmo 31:19, a 'bondade' de Deus é dita estar 'reservada' em tesouro como um tesouro peculiar 'para os que o temem', para que ele a traga à luz no momento próprio, mesmo quando eles são levados a um extremo, e quando todas as coisas parecem estar desesperadas. Se, então, a tradução separar e pôr à parte tua misericórdia é preferida, as palavras são uma oração para que Deus mostre para com seu servo Davi a graça especial que ele comunica a nenhum senão aos seus escolhidos. Enquanto Deus envolve tanto os bons quanto os maus em perigo indiscriminadamente, ele ao final mostra, pela diferente conclusão das coisas, em relação às duas classes, que ele não mistura confusamente o joio e o trigo juntos, visto que reúne seu próprio povo em uma companhia por si só (Mateus 3:12 e Mateus 25:32). Eu, contudo, prefiro seguir outra exposição. Davi, a meu ver, percebendo que só poderia ser libertado das circunstâncias perigosas em que se encontrava por meios singulares e extraordinários, recorre ao poder maravilhoso ou milagroso de Deus. Aqueles que pensam que ele deseja que Deus retenha sua graça de seus perseguidores fazem violência demais ao escopo da passagem. Por esta circunstância é expresso o extremo perigo a que Davi estava exposto; pois de outra forma teria sido suficiente para ele ser socorrido no modo ordinário e comum em que Deus costuma diariamente favorecer e ajudar seu próprio povo. A gravidade de sua angústia, portanto, o constrangeu a suplicar a Deus que operasse milagrosamente por sua libertação. O título com que ele aqui honra a Deus, Ó tu preservador daqueles que confiam [em ti], serve para confirmá-lo na certa esperança de obter seus pedidos. Como Deus assume o encargo de salvar todos os que confiam nele, Davi, sendo um deles, podia com boa base assegurar-se de segurança e libertação. Sempre que, portanto, nos aproximamos de Deus, seja o primeiro pensamento impresso em nossas mentes que, como ele não é em vão chamado o preservador daqueles que confiam nele, não temos razão alguma para temer que ele não esteja pronto para nos socorrer, contanto que nossa fé continue firmemente a apoiar-se em sua graça. E se todo caminho de libertação estiver fechado, lembremo-nos também ao mesmo tempo de que ele possui meios maravilhosos e inconcebíveis de nos socorrer, que servem tanto mais conspicuamente para magnificar e manifestar seu poder. Mas como o particípio confiando, ou esperando, é posto sem qualquer palavra adicional expressando o objeto desta confiança ou esperança, [361] alguns intérpretes o conectam com as últimas palavras do versículo, tua mão direita, como se a ordem das palavras fosse invertida. Eles, portanto, as resolvem assim: Ó tu preservador daqueles que confiam em tua mão direita, daqueles que se levantam contra eles. Como isto, contudo, é áspero e forçado, e a exposição que dei é mais natural, e mais geralmente recebida, [362] sigamo-la. Para expressar, portanto, o significado em uma sentença, o salmista atribui a Deus o ofício de defender e preservar seu próprio povo de todos os ímpios que se levantam para atacá-los, e que, se fosse em seu poder, os destruiriam. E os ímpios são aqui ditos exaltar-se contra a mão de Deus, porque, ao molestar os fiéis que Deus tomou sob sua proteção, eles abertamente fazem guerra contra ele. A doutrina contida nestas palavras, a saber, que quando somos molestados, uma ofensa é cometida contra Deus em nossa pessoa, é muito proveitosa; pois tendo uma vez declarado-se o guardião e protetor de nosso bem-estar, sempre que somos injustamente assaltados, ele estende sua mão diante de nós como um escudo de defesa.
Responda
Responder
Como o exemplo de Davi de apelar a Deus com integridade desafia sua própria vida de oração? De que maneiras você poderia convidar Deus a examinar seu coração mais profundamente hoje? Onde você sente a necessidade da preservação milagrosa de Deus em suas circunstâncias atuais?
Ore
Orar
Ó Senhor, nossa Rocha e nosso Libertador, nós nos apresentamos diante de Ti com corações tornados sinceros pelo Teu Espírito, confiando no juízo justo que procede do Teu trono soberano. Guarda-nos como a menina dos Teus olhos, firma os nossos passos nas veredas da Tua aliança e esconde-nos à sombra das Tuas asas em meio a toda provação. Enche-nos de esperança firme na libertação que prometeste, para que possamos descansar no cuidado infalível da Tua graça somente. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →