Eterniseed › Currículo › Lamentações
Lamentações 3 — com Whedon
Abertura
No espírito da tradição Metodista Episcopal, voltamo-nos hoje para o Comentário sobre o Antigo e o Novo Testamentos de Daniel D. Whedon. Com clareza arminiana-wesleyana direta, Whedon nos guia através da tristeza e esperança entrelaçadas de Lamentações capítulo 3, mostrando como o lamento pessoal cede às misericórdias constantes de Deus e ao chamado à confiança paciente.
Leia
Leitura
Leiamos agora o capítulo 3 de Lamentações em um espírito de humilde escuta. Atentemos ao movimento do profeta das profundezas da aflição à quieta certeza de que as compaixões do Senhor não falham. Recebamos a palavra como um convite vivo para examinar nossos próprios caminhos e retornar ao Deus cujas misericórdias são novas cada manhã.
Estude
Estudo
Whedon inicia dirigindo a atenção ao reconhecimento piedoso da soberania e misericórdia de Deus.
Versículo 19. RECONHECIMENTO PIEDOSO DA SOBERANIA E MISERICÓRDIA DE DEUS, Lamentações 3:19-39. 19. Lembrando Melhor, lembre, como na margem. O verbo é um infinitivo, como no quarto mandamento. Aflição, miséria, absinto e fel são reminiscências do capítulo 1.Ele mostra em seguida como o profeta se identifica com o povo na declaração de que não são consumidos.
Versículo 22. 22. Não somos consumidos 'Nós', aqui, toma o lugar de Eu sem qualquer transição marcada, sugerindo, como acima indicado, que o profeta no que precede se identifica com o povo.Whedon então expõe a declaração tríplice de que é bom esperar, aguardar e suportar o jugo.
Versículos 25-27. 25-27. Bom Este versículo teth ( שׂ ) tem cada uma de suas cláusulas começando com 'bom'. A divisão atual dos versículos serve de certo modo para ocultar a estrutura Bom é o Senhor; Bom que o homem espere e aguarde; e, Bom que ele suporte o jugo em sua juventude.
Considere
Considerar
Whedon procede a desdobrar os três fundamentos de consolo que sustentam o chamado à resistência paciente.
Versículos 31-33. 31-33. Assim como os três membros da divisão que começa no versículo 25º todos começam com o adjetivo 'bom', assim os três versículos seguintes contêm exortações baseadas nestes; e nestes três versículos temos também as considerações ou fundamentos de consolo pelos quais estas exortações são reforçadas. Estes são: 1) A tristeza chegará ao fim, Lamentações 3:31. 2) A compaixão de Deus supera a tristeza, Lamentações 3:32. 3) Seu amor brilha através de tudo. 'Ele não aflige de boa vontade', Lamentações 3:33.Finalmente ele pressiona a questão penetrante de por que um homem vivo deveria queixar-se em vez de entristecer-se pelo pecado.
Versículo 39. 39. Homem vivo 'Vivo' é enfático. Há alguma dificuldade quanto à última cláusula deste versículo, que levou a diferentes traduções. A palavra traduzida como castigo de seus pecados tem como primeiro e ordinário significado pecado; depois o castigo pelo pecado. A melhor tradução, então, parece ser: Por que um homem vivo se queixaria? Que ele se entristeça por seu pecado.
Responda
Responder
1. Onde em minha aflição presente sou convidado a lembrar que as misericórdias do Senhor são novas cada manhã?
2. Como o chamado a esperar silenciosamente em Deus desafia qualquer murmuração que persista em meu coração?
3. De que modo o pesar pelo pecado abre o caminho para a esperança renovada na compaixão soberana de Deus?
Ore
Orar
Senhor gracioso e soberano, agradecemos-te pela luz de tua palavra que brilha através dos fiéis labores de teu servo Daniel D. Whedon. Concede-nos graça para passar do lamento à confiança, para esperar silenciosamente por tua salvação e para suportar o jugo que impões sobre nós. Guarda-nos de queixar-nos e ensina-nos antes a entristecer-nos pelo pecado, para que tuas compaixões nos renovem cada manhã. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →