Eterniseed › Currículo › Atos
Atos 3 — com o Comentário Católico de Haydock
Abertura
Hoje entramos no fluxo vivo do estudo católico das Escrituras com o Comentário da Bíblia Católica da Família de Haydock sobre o capítulo 3 de Atos. Esta compilação venerável reúne as percepções de Witham, Calmet, Challoner e dos Padres para iluminar o primeiro milagre público da era apostólica. Enquanto seguimos os apóstolos até o templo na hora da oração, as notas de Haydock nos guiam pelo mistério da cura, a proclamação do Cristo ressuscitado e as promessas antigas agora cumpridas. Que esta lição diária atraia nossas mentes e corações para uma comunhão mais profunda com o Verbo que ainda age por meio de sua Igreja.
Leia
Leitura
Pegue o texto sagrado e leia o capítulo 3 de Atos lenta e orantemente. Observe o homem coxo na Porta Formosa, o comando ousado pronunciado em nome de Jesus e o discurso destemido de Pedro à multidão maravilhada. Permita que as palavras ecoem em seu coração enquanto o testemunho da Igreja primitiva volta a ganhar vida.
Estude
Estudo
Haydock começa situando os apóstolos no ritmo diário de oração do templo.
Comentário Católico da Bíblia de Haydock Ao templo. Embora as cerimônias judaicas logo cessassem, não era ilícito segui-las; e eles iam ao templo como lugar próprio para a oração. (Witham) --- A nona hora, isto é, cerca de três da tarde. Mas devemos observar aqui que os hebreus dividiam a luz em doze horas e a escuridão em doze horas; de modo que suas horas seriam de comprimento desigual: mais longas no verão, mais curtas no inverno. (Menochius) --- O costume de orar três vezes ao dia é antigo entre os judeus. Daniel, em Babilônia, abriu sua janela do lado que dava para o templo de Jerusalém e três vezes ao dia dobrou os joelhos diante do Senhor. Os antigos Padres da Igreja recomendaram fortemente este costume estabelecido de orar três vezes ao dia, manhã, meio-dia e noite. Não é de fato um preceito, mas uma observância religiosa, à qual ela convida todos os seus filhos. Veja São Clemente de Alexandria, Constit. liv. vii. cap. 24.; Tertuliano, de Jejuniis, etc. --- Nos países católicos, o toque de um sino pela manhã, ao meio-dia e à noite anuncia o tempo para a recitação do Angelus Domini, uma oração curta em honra da encarnação. Nesses momentos, todos, por mais ocupados que estejam, seja no trabalho no campo ou em casa, cessam seu emprego até terem recitado a oração. A repetição desta e de práticas semelhantes não pode ser recomendada com demasiada força aos católicos de hoje. Elas são de singular vantagem para reconduzir a alma, que se dissipa e distrai com demasiada facilidade, a Deus, seu primeiro princípio e seu último fim. (Haydock)O comentário apresenta em seguida a palavra curadora de Pedro e uma longa meditação patrística sobre o nome de Jesus.
Mas o que tenho, dou-te. Embora São Lucas nos tenha dito (cap. ii. 43) que os apóstolos fizeram muitos milagres e prodígios, este é o primeiro especificado. Em nome de Jesus de Nazaré (conhecido por esse nome, embora de Belém) levanta-te e anda. Em nome de Jesus, recentemente pregado na cruz. (Witham) --- Este não é a sombra de um grande nome, magni nominis umbra, mas a verdade do que significa, um Salvador. Não sem razão este nome é comparado nos Cânticos ao óleo, em suas três propriedades de dar luz, alimento e remédio. Quando pregado, ilumina; quando pensado, alimenta-nos; e quando invocado, alivia nossa dor. Donde veio uma luz tão súbita de fé espalhada pelo mundo, senão pregando o nome de Jesus? Como esta luz brilhou e atraiu os olhos de todos, quando procedendo como relâmpago da boca de Pedro, fortaleceu a fraqueza dos pés do coxo e iluminou as mentes de muitos cegos espirituais? Não espalhou ele então fogo, quando exclamou, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, levanta-te e anda? Este nome é também alimento. Não te sentes refrescado sempre que o recordas à mente? O que é tão poderoso em consolar a mente? O que tão logo repara nossos sentidos cansados e dá novo vigor à nossa força; encoraja virtudes, nutre afetos castos? Todo alimento é seco para mim se não temperado com este óleo; insípido, a menos que salpicado com este sal. Se escreves, não o saboreio a menos que leia o nome de Jesus. Se lês ou falas, não tenho prazer nisso a menos que ouça o nome de Jesus. Jesus é mel na boca, música ao ouvido, mas êxtase ao coração. Este é também meu remédio. Estás triste? Deixa Jesus entrar em teu coração e daí ascender à tua língua. E eis que, ao nascer desta estrela, toda nuvem se retirará e a serenidade retornará. Caís em um crime ou corres à beira do desespero: invoca este nome de vida e serás restaurado à vida, etc. (São Bernardo, Serm. xv. super Cant. prope medium.)Haydock volta então ao segundo discurso público de Pedro e à maneira cuidadosa com que se dirige ao povo.
Pedro, vendo, respondeu ao povo. Este é o segundo sermão que é relatado, o qual, como observa São João Crisóstomo, foi falado publicamente no templo. --- Por que olhais para nós? São Pedro, no início, cuida de dar a glória a Deus. (Witham)Nos versículos seguintes o comentário nota a prudência medida com que Pedro repreende seus ouvintes.
Atos 3:13 não admira, neste segundo discurso de São Pedro, assim como no primeiro, a prudência e discrição com que ele culpa os judeus? Ele os repreende, mas com tal brandura que não os ofende, e dispensa-lhes verdades na proporção de sua capacidade de suportá-las; após o exemplo de seu mestre e Salvador, adoça a amargura da verdade fornecendo-lhes uma desculpa. Pecaram por ignorância. (Calmet)
Considere
Considerar
Haydock explora ainda as implicações doutrinárias da sessão celestial de Cristo e a rejeição do erro milenarista.
A quem o céu deve realmente receber, como também na tradução protestante não conter: nem pode qualquer argumento ser tirado daqui de que o corpo de Cristo não possa estar verdadeiramente ao mesmo tempo no santo Sacramento, especialmente de maneira diferente. O verdadeiro sentido destas palavras é que o céu é o lugar da morada de Cristo até o dia do juízo, e que era vão para eles pensarem que ele viria tomar posse de qualquer reino temporal. (Witham) --- A restituição de todas as coisas. Jesus permanece no céu até sua segunda vinda para julgar os vivos e os mortos. Esse é o grande dia, quando tudo será finalmente estabelecido e restaurado à sua ordem própria. Ele vingará as injúrias feitas a Deus; restaurará a paz aos justos afligidos da terra e a justiça a seus perseguidores. Ele exaltará sua Igreja e ele mesmo receberá a homenagem de adoração de toda tribo de homens. (Calmet) --- Veja 2 Pedro iii. 13. o qual texto, junto com o que lemos neste lugar, une inseparavelmente a última vinda de Jesus Cristo com o restabelecimento universal prometido em ambas estas passagens e exclui completamente o Milenarismo, que alguns esperam erroneamente que ocorra entre o cumprimento do primeiro e do segundo destes eventos. Veja as reflexões de Bossuet sobre o capítulo 20 do Apocalipse, onde os erros de muitos escritores protestantes, especialmente de Dodwell, são refutados. Para mostrar que o erro do Milenarismo não pode ser atribuído como causa geral que impeliu os cristãos primitivos ao martírio, bastará produzir esta passagem decisiva de São Justino, que depois de Papias foi o primeiro defensor daquele sistema: falando a Trifão acerca deste reino temporal que Cristo deveria gozar aqui embaixo, na Jerusalém restabelecida com os santos ressuscitados dos mortos, por mil anos, ele diz: 'Já confessei que muitos outros, comigo, eram desta opinião; ... mas há muitos outros, e pessoas de fé sã e conduta exemplar, que rejeitam esta opinião.' (In dialog. cum Tryph. n. 84.) --- Clemente de Alexandria, São Cipriano e Orígenes expõem princípios diametralmente opostos a este sistema. Ele também foi expressamente combatido por Caio e São Dionísio de Alexandria, um dos maiores luminares do terceiro século, como aprendemos de Eusébio e São Jerônimo.
Responda
Responder
Como a prática antiga da Igreja de orar em horas fixas ainda molda seu dia? De que maneiras o nome de Jesus traz cura a áreas de sua vida que parecem coxas ou sem poder? Onde o Senhor pode estar convidando você a falar a verdade com a mesma caridade medida que Pedro mostra?
Ore
Orar
Senhor Jesus, pela intercessão de Pedro e João, estende tua mão para curar toda enfermidade que nos impede de andar em teus caminhos. Que o nome que invocamos pela manhã, ao meio-dia e à noite nos recorde continuamente a ti, o verdadeiro templo e a fonte de toda graça. Fortalece tua Igreja para proclamar tua ressurreição com a mesma clareza e brandura que marcaram as primeiras testemunhas, até que todas as coisas sejam restauradas em ti. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →