Eterniseed › Currículo › Naum
Naum 3 — com Mateus Henry
Abertura
O comentário de Mateus Henry sobre o capítulo 3 de Naum oferece um retrato sóbrio da justiça divina contra uma cidade orgulhosa e violenta. Sua exposição cuidadosa ajuda os leitores a verem como os antigos avisos ainda falam ao coração humano hoje. Ao percorrermos suas reflexões, somos convidados a examinar tanto a certeza do juízo de Deus quanto o vazio de todo refúgio falso. O tom pastoral de Henry nos guia a receber essas verdades com humildade e reverência. Que esta lição nos aproxime do Senhor que reina sobre todas as nações.
Leia
Leitura
Dedique alguns momentos de silêncio para ler o capítulo 3 de Naum em sua tradução preferida. Preste atenção aos temas repetidos de pecado, juízo e o colapso da confiança humana. Observe como o profeta passa da acusação para a descrição vívida da destruição vindoura. Permita que o peso das palavras se assente antes de voltar às reflexões de Henry.
Estude
Estudo
Henry começa examinando a acusação formulada contra a cidade.
Aqui temos, I. Nínive acusada e indiciada. É uma grave acusação que aqui se levanta contra aquela grande cidade, e nem seus números nem sua grandeza a protegerão da acusação. 1. É uma cidade de sangue, na qual muito sangue inocente é derramado por guerra injusta, ou sob cor e pretexto de justiça pública, ou por permitir que assassinatos bárbaros fiquem impunes; por isso o Deus justo fará inquirição. 2. Está toda cheia de mentiras; a verdade é banida dentre eles; não existe honestidade; ninguém sabe em quem acreditar nem em quem confiar. 3. Está toda cheia de roubo e rapina; ninguém se importa com o mal que faz, nem a quem o faz: A presa não se afasta, isto é, eles nunca sabem quando têm o bastante pelo despojo e opressão. Derramaram sangue e contaram mentiras em busca da presa, para se enriquecerem. 4. Há nela uma multidão de fornicações, isto é, idolatrias, fornicações espirituais, pelas quais ela se manchou e com as quais seduziu as nações vizinhas, como uma meretriz de belo semblante, e vendeu e arruinou nações por meio de suas fornicações. 5. É senhora de feitiçarias, e por elas vende famílias, v. 4. O que Nínive visava era uma monarquia universal, ser a metrópole do mundo e ter todos os vizinhos sob seus pés; para alcançar isso, usou não apenas armas, mas artes, compelindo uns, iludindo outros, à sujeição a ela, e seduzindo-os como uma meretriz por seus encantos para que pusessem o pescoço sob seu jugo, sugerindo-lhes que seria para seu proveito. Ela os cortejou para que se unissem a ela em seus ritos idólatras, para prendê-los mais firmemente a seus interesses, e usou sua riqueza, poder e grandeza para atrair povos a alianças com ela, pelas quais obteve vantagens sobre eles e tirou proveito deles. Estas foram suas fornicações, semelhantes às de Tiro, Isaías 23, 15, 17. Estas foram suas feitiçarias, com as quais ganhou domínio de modo inexplicável. E por isso Deus tem uma contenda com ela, que, tendo feito de um só sangue todas as nações dos homens, nunca pretendeu que uma fosse nação de tiranos e outra de escravos, e que reivindica como prerrogativa própria ser Monarca universal.Henry prossegue desdobrando a vergonha e a exposição que o Senhor trará sobre Nínive.
2. Nínive com suas fornicações e feitiçarias atraiu outros à maldade vergonhosa, e portanto Deus a carregará de vergonha e desprezo (v. 5-7): O Senhor dos exércitos está contra ela, e então ela será exposta ao mais alto grau de desgraça e ignomínia, não só perderá todos os seus encantos, mas será tornada muito odiosa. Quando se vir que, enquanto cortejava seus vizinhos, era com o desígnio de arruinar sua liberdade e propriedade, quando todas as suas más artimanhas forem trazidas à luz, então sua vergonha é descoberta às nações. Quando suas pretensões orgulhosas forem frustradas, e suas vãs esperanças altivas de um domínio absoluto e universal reduzidas a nada, e ela aparecer não ter sido tão forte e considerável quanto queria que pensassem, então, para ver a nudez da terra, vêm eles, e isso parece ridículo. Então lançam sobre ela imundície abominável, como sobre uma meretriz exposta publicamente, e a tornam vil como o refugo de todas as coisas; aquela grande cidade, que todas as nações cortejaram e cobiçaram aliança com ela, tornou-se um espetáculo, um objeto de riso. Aqueles que antes olhavam para ela e fugiam para ela, na esperança de proteção dela, agora olham para ela e fogem dela, por medo de serem arruinados com ela. Nota: Aqueles que abusam de sua honra e interesse serão justamente desgraçados e abandonados, e, por serem miseráveis, serão tornados desprezíveis, e assim mais miseráveis. Quando Nínive for assolada, quem a lamentará? Sua aflição será tão grande, e sua percepção dela tão profunda, que não admitirá alívio pela simpatia, ou quaisquer considerações consoladoras; ou, se admitisse, ninguém fará tal bom ofício: Quando buscarei consoladores para ti? Nota: Aqueles que não mostraram piedade no dia de seu poder não podem esperar encontrar piedade no dia de sua queda. Quando os que cercam Nínive, que foram enganados por suas astúcias, chegarem a ser desenganados em sua ruína, cada um insultará sobre ela, e ninguém a lamentará. Este foi o destino de Nínive, quando foi feita um espetáculo ou objeto de olhar. Nota: Quanto maior foi o fausto dos homens no dia de sua prosperidade abusada, maior será sua vergonha no dia de sua destruição merecida. Eu te farei um exemplo; assim lê Druso. Nota: Quando pecadores orgulhosos são humilhados e abatidos, é para que outros tomem exemplo deles, não se exaltando em segurança e insolência quando prosperam no mundo.Henry então demonstra como todo objeto da confiança de Nínive falhará em última instância.
II. Ele lhes mostra que todas aquelas coisas em que depositaram confiança falharão. 1. Confiavam os homens de Nínive em sua própria magnanimidade e bravura? Seus corações se afundarão e falharão. Serão escondidos, se esconderão por vergonha, estando em desgraça, se esconderão por medo, estando em aflição e perigo, e incapazes de enfrentar os inimigos, por causa de cuja força e terror, não tendo força própria, buscarão força, virão furtivamente aos vizinhos para implorar sua assistência em tempo de necessidade. Assim Deus pode cortar o espírito dos príncipes e tirar-lhes o coração. 2. Dependiam de sua barreira, das guarnições e fortalezas que tinham, regularmente fortificadas e corajosamente guarnecidas? Estas se provarão meros muros de papel, e como os figos primeiros, que, se deres à árvore apenas um leve abalo, cairão na boca do comedor que os espera; tão facilmente todas as suas fortalezas serão feitas render-se ao inimigo que avança, ao primeiro chamado, v. 12. Nota: Fortalezas, mesmo as mais fortes, não são defesa contra os juízos de Deus, quando vêm com comissão. A riqueza do rico é sua cidade forte e muro alto, mas apenas em sua própria opinião, Provérbios 18, 10. Supõe-se que tornem suas fortalezas tão fortes quanto possível, e são desafiados a fazer o máximo para torná-las defensáveis e úteis contra o invasor (v. 14): Tira água para o cerco; armazena grandes quantidades de água, para que o que é tão necessário ao sustento da vida humana não falte; isto é posto aqui por toda sorte de provisão, com a qual Nínive é ironicamente instruída a se abastecer, em expectativa de um cerco. 'Toma todo o cuidado possível para que não sejas morto de fome e forçado pela fome a render-te, contudo isso não valerá. Fortifica as fortalezas, acrescentando obras exteriores ou colocando homens e armas nelas', como entre nós plantando canhões sobre elas. 'Entra no barro, pisa a argamassa e fortalece o forno de tijolos; toma todo o trabalho que puderes na ereção de novas fortificações; mas tudo será em vão, pois (v. 15) ali o fogo te devorará se for tomada de assalto.' É pelo fogo e pela espada que em tempo de guerra se fazem as grandes devastações. 3. Puseram confiança na multidão de seus habitantes? Eram, por seu número e valor, considerados seus muros e fortificações mais fortes? Ai! estes não lhes servirão de nada; afundarão mais depressa sob o peso de seus próprios números (v. 13): Teu povo no meio de ti são mulheres; não têm sabedoria, nem coragem; serão inconstantes, fracos e de coração fraco, como as mulheres comumente são em tais tempos de perigo e aflição; estarão fora de si, acrescentando a seus pesares e temores pelo poder de sua própria imaginação, e totalmente incapazes de fazer qualquer coisa por si mesmos; os homens valentes se tornarão covardes. O verè Phrygiæ, neque enim Phryges — damas frígias, não homens frígios. Embora se multipliquem (v. 15), como a lagarta e como o gafanhoto, que vêm em vastos enxames, embora tenhas multiplicado teus mercadores acima das estrelas do céu, embora tua praça de câmbio esteja lotada de ricos comerciantes, que, tendo tanto dinheiro para defender e tanto para gastar nos meios de sua defesa, deveriam, pensa-se, dar ao inimigo uma recepção calorosa, contudo seus corações também falharão; embora sejam numerosos como lagartas, o fogo e a espada os devorarão facilmente e irresistivelmente como a lagarta, v. 15. São tão numerosos quanto aqueles insetos devastadores, mas seus inimigos serão maliciosos como eles. Acrescenta (v. 16): A lagarta estraga, ou se espalha, e voa. Tanto os mercadores quanto os inimigos foram comparados a lagartas. Os inimigos saquearão Nínive e levarão o despojo sem oposição, ou qualquer esperança de recuperá-lo. Ou os ricos mercadores, que vieram do exterior para se estabelecer em Nínive e levantaram vastos patrimônios ali, dos quais se esperava que contribuíssem largamente para a defesa da cidade, quando veem o país invadido e a cidade prestes a ser sitiada, enviarão seus bens e se mudarão para outro lugar, estenderão suas asas e voarão para onde possam estar seguros, e Nínive nunca será melhor por causa deles. Nota: É raro encontrar mesmo aqueles que compartilharam conosco em nossas alegrias dispostos a compartilhar conosco em nossas tristezas também. As lagartas continuarão no campo enquanto houver algo a ser obtido, mas se vão quando tudo se vai. Aquilo que os homens obtiveram por ganho não querem perder. Os mercadores de Nínive se despedem dela em sua aflição. As riquezas mesmas são como as lagartas, que de repente voam como a águia para o céu, Provérbios 23, 5. 4. Puseram confiança na força de seus portões e barras? Que defesa serão estas contra a força dos juízos de Deus? v. 13. Os portões de tua terra serão abertos de par em par aos teus inimigos, os portões de teus rios (cap. ii. 6), as comportas, ou as passagens e avenidas, pelas quais o inimigo faria sua entrada no país, ou os portões das cidades; estes, embora sempre tão fortes e bem guardados, não responderão a seu fim: O fogo devorará tuas barras, as barras de teus portões, e então eles se abrirão voando. 5. Puseram confiança em seu rei e príncipes? Estes não lhes prestarão serviço (v. 17): Tuas cabeças coroadas são como os gafanhotos; aqueles que tinham pompa e poder, como cabeças coroadas, foram enfraquecidos e não tinham poder para resistir, quando o inimigo veio como uma inundação. 'Teus capitães, que deveriam conduzir tuas forças ao campo, são grandes de fato e parecem grandes, mas são como os grandes gafanhotos, o maximum quod sic — os maiores espécimes daquela espécie; ainda assim são apenas gafanhotos, coisas sem valor, que não podem prestar serviço. Acampam nas sebes, no dia frio, no tempo frio, mas, quando o sol se levanta, fogem e se vão, ninguém sabe para onde. Assim esses soldados mercenários que jaziam dormindo ao redor de Nínive, quando surge qualquer problema, fogem e providenciam sua própria segurança. O mercenário foge, porque é mercenário.' Ao rei da Assíria é dito, e é uma vergonha que precise ser dito (que poderia observar por si mesmo), que seus pastores dormem; não têm vida ou espírito para aparecer pelo rebanho, e são muito remissos no cumprimento do dever de seu lugar e da confiança neles depositada: Teus nobres habitarão no pó e serão sepultados no silêncio. 6. Esperavam que ainda se recuperariam e se reagrupariam? Nisto também serão desapontados; pois, quando os pastores são feridos, as ovelhas são dispersas; o povo é disperso sobre os montes e ninguém os ajunta, nem jamais se reunirão por si mesmos, mas vagarão sem fim, como ovelhas dispersas fazem. O juízo sob o qual estão é como uma ferida, e é incurável; não há alívio para ela, 'nenhuma cura para teu hematoma, nenhuma possibilidade de que a ferida, que é tão grave e dolorosa para ti, seja sequer coberta de pele; teu caso é desesperado (v. 19) e teus vizinhos, em vez de estenderem a mão para te ajudar, baterão palmas sobre ti e triunfarão em tua queda; e a razão é que tens sido de um modo ou de outro prejudicial a todos eles: Sobre quem não passou continuamente tua maldade? Tens sempre feito mal aos que te cercam; não há nenhum deles que não tenhas abusado e insultado; e portanto estarão tão longe de ter piedade de ti que se alegrarão em ver-te castigado.' Nota: Aqueles que foram abusivos com seus vizinhos, um dia ou outro, acharão que isso volta para eles; estão apenas preparando inimigos para si mesmos contra o dia em que caírem: e aqueles que não ousam lançar mãos sobre eles mesmos baterão palmas sobre eles e os repreenderão com sua antiga maldade, pela qual agora são bem servidos e pagos em sua própria moeda. Os perturbadores serão perturbados será o fardo de muitos, como é aqui o fardo de Nínive.
Considere
Considerar
Henry fornece um esboço abrangente que enquadra todo o capítulo.
Este capítulo prossegue com o fardo de Nínive e o conclui. I. Os pecados daquela grande cidade são imputados a ela, assassinato (ver. 1), fornicação e feitiçaria (ver. 4), e uma extensão geral de maldade, ver. 19. II. Juízos são aqui ameaçados contra ela, sangue por sangue (ver. 2, 3), e vergonha por pecados vergonhosos, ver. 5-7. III. São dados exemplos das desolações semelhantes trazidas sobre outros lugares por pecados semelhantes, ver. 8-11. IV. É predito o derrubamento de todas aquelas coisas nas quais dependiam e depositavam confiança, ver. 12-19.
Responda
Responder
Onde em minha vida sou tentado a confiar na força, alianças ou reputação em vez do Senhor? Como a certeza da justiça de Deus molda o modo como vejo o poder e a influência ao meu redor? De que maneiras posso ser chamado a arrepender-me de quaisquer 'fornicações' ou idolatrias que busquem controlar ou manipular os outros?
Ore
Orar
Senhor dos Exércitos, Teu juízo justo permanece firme contra toda cidade e coração soberbo, assim como derrubaste Nínive por sua violência e idolatria. Tira toda falsa confiança que construímos e atrai-nos a descansar somente na obra consumada de Cristo. Pelo Teu Espírito, faze-nos prontos a tremer diante de Tuas advertências e firmes na obediência alegre à Tua Palavra. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →