Eterniseed › Currículo › João
João 18 — com anotações marginais
Abertura
No espírito da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 18 de João, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e a companhia de doutos anotadores. Suas cuidadosas observações nos introduzem na narrativa sagrada da traição e julgamento de nosso Senhor, revelando a sabedoria da Escritura para o conforto e instrução da igreja. Com atenção reverente recebemos seus fiéis labores, para que nossos corações sejam estabelecidos na verdade da obediência de Cristo e na misericórdia por ela adquirida.
Leia
Leitura
Com corações tranquilos, leiamos agora o décimo oitavo capítulo do Evangelho de João, atentando às palavras da Escritura conforme os próprios anotadores de Genebra as expuseram. Que o Espírito Santo abra nosso entendimento enquanto ouvimos sobre a rendição voluntária do Salvador e os eventos que cumpriram o conselho determinado de Deus.
Estude
Estudo
Os anotadores de Genebra começam considerando o jardim para onde Cristo saiu.
Versículo 1. 18:1 Quando {1} Jesus tinha falado estas palavras, saiu com seus discípulos para o outro lado do ribeiro Cedrom, onde havia um jardim, no qual ele entrou, e seus discípulos. (1) Cristo vai por sua própria vontade a um jardim, que seu traidor conhecia, para ser preso, a fim de que por sua obediência removesse o pecado que entrou no mundo pela rebelião de um só homem, e isso em um jardim.Eles tratam em seguida do conhecimento que Cristo tinha de tudo o que lhe aconteceria.
Versículo 4. 18:4 {3} Jesus, pois, sabendo todas as coisas que sobre ele haviam de vir, saiu e disse-lhes: A quem buscais? (3) A pessoa de Cristo (mas não seu poder) foi presa por seus adversários, somente quando e como ele quis.Sobre a segurança dos discípulos, os anotadores prosseguem.
Versículo 8. 18:8 {4} Jesus respondeu: Já vos disse que sou eu; se, pois, me buscais a mim, deixai ir estes. (4) Cristo não negligencia o ofício de bom pastor, nem mesmo em seu maior perigo.Eles examinam então a ação de Pedro com a espada.
Versículo 10. 18:10 {5} Então Simão Pedro, tendo uma espada, desembainhou-a e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha direita. O nome do servo era Malco. (5) Devemos conter nosso zelo por Deus dentro dos limites de nosso chamado.
Considere
Consideração
Os anotadores concluem com a crescente fraqueza dos homens deixados a si mesmos.
Versículo 25. 18:25 {9} E Simão Pedro estava ali, aquentando-se. Disseram-lhe, pois: Não és também tu um de seus discípulos? Ele negou e disse: Não sou. (9) Depois que os homens uma vez caem, não somente não podem levantar-se por sua própria força, mas também caem cada vez mais em pior condição, até que sejam levantados novamente por um novo poder de Deus.Finalmente, eles apresentam o tribunal diante do qual Cristo foi levado.
Versículo 28. 18:28 {10} Então levaram Jesus de {a} Caifás ao pretório; e era de manhã cedo; e eles mesmos não entraram no pretório, para não se contaminarem, mas para poderem comer a páscoa. (10) O Filho de Deus é levado ao tribunal de um homem terreno e profano, no qual se encontra muito menos maldade do que nos governantes do povo de Deus. Uma imagem gráfica da ira de Deus contra o pecado, e além disso de sua grande misericórdia, e por último de seu juízo mais severo contra os obstinados condenadores de sua graça quando ela lhes é oferecida. (a) Da casa de Caifás.
Responda
Resposta
Como a visão da obediência voluntária de Cristo desperta seu próprio coração para segui-lo? De que maneiras você conheceu a fraqueza que toma até os santos mais fortes quando deixados à própria força? Onde você vê a misericórdia de Deus mais claramente manifestada no meio do juízo que caiu sobre nosso substituto?
Ore
Oração
Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis labores dos anotadores de Genebra que abriram tua palavra a teu povo em dias de prova. Concede-nos o mesmo Espírito que os guiou, para que possamos contemplar Cristo em seus sofrimentos e encontrar neles nossa paz. Guarda-nos do orgulho que confia em nossa própria força, e levanta-nos novamente por teu poder quando caímos. Que a lembrança da inocência de nosso Salvador condenada por nossa causa nos encha de humilde gratidão e fé firme, por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →