← Currículo

Eterniseed › Currículo › Êxodo

As Festas do Senhor e o Fermento Proibido

Êxodo 23-24As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
O código da aliança encerra-se com o calendário da graça — as três grandes festas nas quais todos os varões de Israel devem comparecer diante do Senhor — e com as promessas do Anjo que irá adiante deles para a terra. O Beato Teodoreto de Ciro lê estas ordenanças, como lê toda a Lei, como o terno ensino de Deus sobre o amor à humanidade. 'Não comparecerás vazio diante do Senhor', diz Deus; e Teodoreto ouve nisso um duplo mandamento de caridade: traz os dons que puderes e, se tiveres dinheiro, ora a Deus juntamente com o cuidado pelos pobres — mas se escolheste a vida sem posses, não venhas com uma alma vazia de bem, mas rica na riqueza da virtude. Ele nomeia as três festas — Páscoa, Pentecostes e Tabernáculos — e explica por que Deus reúne Seu povo ao templo para elas: para que, lembrados dos dons divinos, sejam unidos em concórdia e amizade, e se regozijem no templo de seu Criador em vez de festejar nos recintos dos demônios. Ele detém-se no estranho mandamento de que nenhum fermento seja oferecido com o sangue do sacrifício, e encontra nisso um aviso de que nenhum dos antigos ensinamentos egípcios seja misturado com as coisas divinas — o próprio fermento dos Escribas e Fariseus que o Senhor ordenou a Seus discípulos que evitassem. E a promessa de que Deus enviará vespas diante de Israel torna-se, para Teodoreto, uma prova do poder soberano de Deus, que por meio das mais diminutas criaturas tanto ajuda os Seus quanto derruba os Seus adversários.
Leia

Leitura

Leia Êxodo 23–24 — 'Três vezes no ano guardarás festa para Mim… e ninguém comparecerá vazio diante de Mim.' 'Não oferecerás o sangue de Meu sacrifício com pão levedado.' 'Eis que envio um Anjo diante de ti, para te guardar no caminho e te conduzir ao lugar que preparei. Guarda-te dele e obedece à sua voz, não o provoques… porque Meu nome está nele.' 'Enviarei o Meu terror diante de ti… e enviarei vespas diante de ti, que expulsarão o heveu, o cananeu e o heteu de diante de ti. Não os expulsarei de diante de ti num só ano, para que a terra não se torne desolada e os animais do campo se multipliquem contra ti. Pouco a pouco os expulsarei de diante de ti, até que te multipliques e herdes a terra.' Então, no capítulo vinte e quatro, Moisés relata ao povo todas as palavras do Senhor, e eles respondem: 'Tudo o que o Senhor falou faremos e seremos obedientes'; ele asperge o sangue da aliança; e ele, com Aarão, Nadabe, Abiú e setenta anciãos, sobe e 'viram o Deus de Israel… e comeram e beberam.' Depois Moisés sobe ao monte, e a nuvem o cobre seis dias, e no sétimo Deus o chama; 'e Moisés esteve no monte quarenta dias e quarenta noites.'
Estude

Estudo

O que significa comparecer diante de Deus sem estar vazio? Teodoreto lê isso como a lei da caridade, adequada tanto aos ricos quanto aos pobres. Aos que têm, ordena a misericórdia unida à oração: se tivermos dinheiro, devemos orar a Deus juntamente com o cuidado pelos pobres. E o mandamento contra o fermento no altar ele lê como uma guarda sobre a pureza da doutrina, para que a antiga corrupção do Egito não se infiltre na adoração do verdadeiro Deus: a lei proíbe misturar qualquer dos ensinamentos egípcios com as coisas divinas. Isso, nota Teodoreto, é o mesmo aviso que Cristo deu quando ordenou a Seus discípulos que evitassem o fermento dos Escribas e Fariseus. Por trás de cada uma dessas ordenanças Teodoreto encontra um propósito constante, que ele nomeia repetidamente ao longo do livro: Temos dito muitas vezes que por todas as coisas Ele os ensina o amor à humanidade. A Lei não é arbitrária; é a instrução paciente de um povo na misericórdia, na pureza e na adoração do único Deus.
Considere

Consideração

Por que Deus reúne Seu povo três vezes por ano em um só lugar? Teodoreto responde com uma visão da festa como escola de comunhão. As peregrinações são ordenadas para que, lembrando o que Deus fez, o povo seja unido uns aos outros e a Ele: para que fossem lembrados dos dons divinos e unidos em concórdia e amizade. A Páscoa recorda o êxodo e a liberdade concedida; o Pentecostes, a entrada na terra e as primícias; os Tabernáculos, a permanência no deserto sob a guarda de Deus. E a festa é também um resgate de uma festividade pior: amantes da festa como o povo era, Deus os atrai para se regozijarem no templo de seu Criador em vez de se divertirem nos recintos dos demônios. Até a promessa das vespas enviadas diante de Israel Teodoreto converte em louvor ao poder de Deus, que não precisa de grandes exércitos mas vence por meio das menores de Suas criaturas: Isso mostra o poder soberano de Deus. Assim, o capítulo final do código é todo dom e reunião: um povo alimentado na festa, unido em amizade, conduzido pelo Anjo em quem está o Nome divino, e trazido pouco a pouco à herança — e depois selado, no capítulo vinte e quatro, pelo sangue da aliança e pela visão de Deus no monte.
Responda

Resposta

Não compares diante de Deus vazio. Teodoreto te pressiona com a lei da caridade em qualquer estado em que estejas: se tens recursos, que tua oração esteja sempre unida ao cuidado pelos pobres, pois Deus não aceitará a oferta de mãos cruzadas enquanto os necessitados forem desamparados; e se tens pouco, vem rico na riqueza da virtude, com uma alma não vazia de coisas boas. Guarda também a pureza do que Lhe ofereces. Como nenhum fermento do Egito podia tocar o sacrifício, assim nenhuma corrupção antiga — o fermento dos Escribas e Fariseus, o ensino mundano e a hipocrisia que carregaste de teu próprio Egito — seja misturada em tua adoração; mantém o altar de teu coração sem fermento. E ama a festa do Senhor. Teodoreto mostra que Deus reúne Seu povo não para sobrecarregá-lo, mas para uni-lo, para que, lembrando Seus dons, sejam unidos em concórdia e amizade e se regozijem na casa de seu Criador em vez de nos recintos dos demônios. Assim, guarda as festas da Igreja com alegria; deixa que a assembleia te una a teus irmãos e a Deus. E quando o caminho para tua herança parecer lento — expulsos 'pouco a pouco', não de uma vez — confia no poder soberano de Deus, que por meio das menores coisas tanto ajuda os Seus quanto derruba os Seus inimigos, e que te conduz, pelo Anjo em quem está Seu Nome, ao lugar que preparou.
Ore

Oração

Ó Senhor que nos ordenas não comparecer vazios diante de Ti: que eu nunca venha a Ti com mãos ociosas ou coração ocioso, mas una minha oração à misericórdia pelos pobres, e se tenho pouco, que eu seja rico para Ti na riqueza da virtude. Mantém o altar de minha alma sem fermento, para que nenhuma corrupção de meu antigo Egito, nenhum fermento de hipocrisia, se misture com minha adoração a Ti. Reúne-me às Tuas festas com Teu povo, para que, lembrando Teus dons, eu seja unido a meus irmãos em concórdia e amizade, e me regozije na casa de meu Criador e não nos recintos dos demônios. Quando o caminho para minha herança for lento, e Tu expulsares meus inimigos pouco a pouco, que eu não desanime, mas confie em Teu poder soberano, que por meio das menores de Tuas criaturas ajudas os Teus e derrubas os Teus adversários. Conduze-me pelo Anjo em quem está Teu Nome ao lugar que preparaste, e sela-me com o sangue de Tua aliança. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →