← Currículo

Eterniseed › Currículo › Jeremias

A Cidade Cai e o Profeta É Preservado: Reverência Recompensada, Impiedade Arruinada

Jeremias 39-40Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
O dia há muito anunciado chega. No décimo primeiro ano de Zedequias o muro é rompido, o inimigo irrompe em Jerusalém, e o rei que não quis ouvir a palavra foge de noite — apenas para ser alcançado nas planícies de Jericó, levado diante de Nabucodonosor e ali obrigado a responder por sua perjúria. O beato Teodoreto lê a terrível sentença como justiça exata: Zedequias é condenado por quebrar seus juramentos, por má vontade e ingratidão para com o próprio homem que o beneficiou e o colocou no trono; seus filhos são mortos diante de seus olhos, e então seus próprios olhos são arrancados, de modo que a última coisa que ele viu foi o fruto de sua infidelidade. Contudo, no mesmo capítulo, contra a ruína do rei ímpio, Teodoreto coloca um quieto prodígio. Os estrangeiros — Nabucodonosor, o conquistador, e o etíope Ebed-Meleque — mostram reverência ao profeta de Deus, enquanto os judeus, alimentados de profecia toda a vida, o lançaram numa cisterna. A antiga promessa de Deus de fazer de Jeremias uma coluna de ferro e um muro de bronze, inexpugnável ainda que todos lutassem contra ele, é cumprida à letra: ele é tirado da prisão e posto em liberdade. E Ebed-Meleque, que confiou em Deus, é libertado no dia da destruição da cidade. O quadragésimo capítulo permite então até mesmo ao captor pagão pregar a justiça de Deus — Nebuzaradã confessando que o Senhor trouxera este mal porque o povo pecara contra Ele. A reverência é recompensada; a impiedade é arruinada; e a palavra de Deus permanece.
Leia

Leitura

Leia Jeremias 39 — o cerco desde o nono ano de Zedequias, e no décimo primeiro ano, no nono dia do quarto mês, a cidade rompida; os príncipes do rei de Babilônia sentados no portão do meio; Zedequias e os homens de guerra fugindo de noite, alcançados nas planícies de Jericó e levados a Nabucodonosor em Ribla, na terra de Hamate, onde foi proferido o juízo sobre ele; o massacre de seus filhos diante de seus olhos, e de todos os nobres de Judá, e então o arrancar dos olhos de Zedequias, e seu aprisionamento em correntes para ser levado a Babilônia; a queima da casa do rei e das casas do povo, e a derrubada dos muros; o transporte do restante por Nebuzaradã, e a permanência dos pobres com vinhas e campos; a ordem do rei de Babilônia acerca de Jeremias: 'Toma-o, cuida bem dele e não lhe faças mal; mas faze-lhe tudo o que ele te disser'; o profeta entregue a Gedalias e habitando entre o povo; e a palavra a Ebed-Meleque, o etíope — 'Eu te livrarei naquele dia… e não serás entregue na mão dos homens de quem temes… porque puseste em mim a tua confiança, diz o Senhor.' Leia ainda Jeremias 40 — a palavra de Nebuzaradã ao profeta: 'O Senhor teu Deus pronunciou este mal sobre este lugar… porque pecastes contra o Senhor e não obedecestes à sua voz'; a oferta de liberdade do capitão, para ir a Babilônia e ser cuidado, ou permanecer na terra — 'eis que toda a terra está diante de ti: para onde te parecer bem e conveniente ir, para lá vai'; a ida do profeta a Gedalias em Mispá; a reunião dos capitães dispersos e do povo que fugira para Moabe, Amom e Edom; o juramento de Gedalias de que nada deveriam temer dos caldeus, mas que colhessem vinho e frutos e habitassem em paz; e o aviso secreto de Joanã sobre o plano de Ismael de matá-lo, que Gedalias não quis crer.
Estude

Estudo

Teodoreto une duas imagens opostas neste capítulo e faz delas uma única lição. De um lado estão os estrangeiros que honraram o profeta; de outro, sua própria nação que o maltratou — e o contraste é ele próprio um juízo: Embora estrangeiros, mostraram reverência ao profeta; os judeus, porém, nutridos de palavras proféticas, recusaram até mesmo ouvir os oráculos divinos e submeteram os profetas a toda espécie de castigo. Contra a ruína do rei infiel, Teodoreto coloca a fidelidade de Deus à sua própria palavra. A promessa feita na primeira vocação do profeta — de que ele seria tornado inquebrantável, como ferro e bronze, ainda que todos guerreassem contra ele — é agora cumprida à vista: quando designou o profeta, prometeu torná-lo inexpugnável, como uma coluna de ferro e um muro de bronze, para que, embora lutassem contra ele, não prevalecessem. E a libertação do eunuco etíope ensina a mesma fidelidade nas coisas pequenas como nas grandes — que nenhum ato de confiança escapa à atenção de Deus: nada é negligenciado ou deixado sem recompensa por Ele. Teodoreto então coloca os dois destinos lado a lado como uma única prova, numa pergunta que se responde a si mesma: Que proveito teve o reino para Zedequias? Que mal lhe fez a escravidão a Ebed-Meleque? Um sofreu todos estes males por causa da impiedade; o outro, por causa da reverência, não experimentou males. Posição e liberdade nada valeram; reverência e impiedade decidiram tudo.
Considere

Consideração

É coisa estranha e humilhante que o mais verdadeiro sermão sobre a justiça de Deus nestes capítulos seja pregado por um pagão. Nebuzaradã, o captor, diz ao profeta claramente que o Senhor seu Deus falara este mal e o fizera acontecer porque o povo pecara contra Ele e não quisera obedecer à sua voz. Teodoreto se apodera desta confissão para desdobrar o propósito mais amplo de Deus em toda a história de Israel: que este povo foi escolhido não apenas por sua própria causa, mas pela causa de todas as nações — para que as maravilhas feitas por eles e os juízos caídos sobre eles ensinassem ao mundo inteiro o único Deus verdadeiro: desde o princípio Deus escolheu Israel para o benefício das outras nações; pois as maravilhas realizadas em seu favor espantaram a todos e ensinaram claramente que o Deus deste povo sozinho é o Deus verdadeiro. Assim, até mesmo a queda de Jerusalém torna-se um sermão às nações: o justo veredicto de Deus, confessado pelo próprio exército que o executou. Então, quando o capitão oferece a Jeremias sua liberdade — ir a Babilônia e ser honrado, ou permanecer na terra, onde lhe parecer bem — Teodoreto ouve nesta oferta uma verdade mais profunda do que o soldado conhecia. O profeta é libertado de toda autoridade humana precisamente porque está inteiramente sob a divina: Tu és teu próprio senhor, diz ele; estás fora da minha autoridade, sob a soberania divina; faze o que quiseres. O homem que temia somente a Deus era o único verdadeiramente livre numa terra conquistada. E o capítulo termina numa nota sóbria que o restante do livro escurecerá: Gedalias, advertido da traição de Ismael, não quis crer, chamando a verdade de calúnia — um último exemplo da recusa de ouvir que percorreu toda a profecia.
Responda

Resposta

Coloca os dois homens diante de ti e escolhe. Zedequias tinha uma coroa e perdeu tudo — seus filhos, sua vista, sua liberdade — por causa da impiedade e de um juramento quebrado; Ebed-Meleque era um escravo e estrangeiro, e foi mantido em segurança no dia da ruína porque confiou em Deus. 'Que proveito teve o reino para Zedequias? Que mal lhe fez a escravidão a Ebed-Meleque?' Teu posto, tua segurança, teus confortos nada te aproveitarão se teu coração for infiel; e nenhuma humildade te pode prejudicar se puseres tua confiança no Senhor. Pergunta a qual homem estás te tornando. E sê advertido pela terrível justiça do rei perjuro: os olhos que não quiseram ver a verdade enquanto havia tempo foram afinal arrancados — que os teus sejam abertos agora, enquanto é dia. Nota também onde a reverência foi encontrada. Os estrangeiros honraram o profeta; seu próprio povo, que tinha toda vantagem da graça, desprezou-o. A familiaridade com coisas santas não é garantia de um coração santo; podes estar na Igreja toda a tua vida e ainda ser aquele que lança o profeta na cisterna. Finalmente, aprende a liberdade de Jeremias, que esteve 'fora' de toda autoridade humana porque esteve inteiramente sob a de Deus. Aquele que teme somente a Deus é o único homem livre num mundo cativo. Confia nEle como Ebed-Meleque fez, e tua vida te será dada por presa, mesmo no dia em que os muros caírem.
Ore

Oração

Ó Senhor, fiel à tua palavra, que fizeste teu profeta uma coluna de ferro e um muro de bronze, para que, embora lutassem contra ele, não pudessem prevalecer, e o livraste no dia em que a cidade caiu: guarda-me igualmente na hora da ruína, pois nada feito em confiança para contigo é negligenciado ou deixado sem recompensa. Não me deixes ser como Zedequias, a quem uma coroa não pôde salvar do fruto de sua impiedade e de seus juramentos quebrados, mas como Ebed-Meleque, o humilde estrangeiro cuja confiança em ti se tornou seu escudo. Abre os olhos de minha alma enquanto ainda é dia, para que eu não seja cegado por fim pela verdade que não quis ver. Salva-me da morte daqueles que, nutridos de palavras santas toda a vida, ainda desprezam teus mensageiros; e concede-me a reverência que encontraste até mesmo entre estrangeiros. Torna-me livre com a liberdade de teu profeta, que esteve fora de toda autoridade humana porque esteve inteiramente sob a tua; e que minha vida me seja dada por presa, porque pus minha confiança em ti. A ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →