← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

João 12 — com Simeão

João 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No espírito da via media, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Charles Simeão, esse tesouro da exposição homilética anglicana. No décimo segundo capítulo do Evangelho de João, Simeão desdobra a própria compreensão do nosso Senhor sobre sua morte e o caminho daqueles que o seguiriam. Com reverente clareza, ele mostra como a cruz é ao mesmo tempo a glória de Cristo e a única fonte de vida para o mundo. Que o mesmo Espírito que guiou a pena de Simeão abra nossos corações para receber a palavra com mansidão e fé.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o próprio texto sagrado. Em espírito quieto e orante, lemos o décimo segundo capítulo do Evangelho segundo São João, atentando especialmente aos versículos em que nosso Senhor fala de sua própria glorificação e das condições do verdadeiro discipulado.
Estude

Estudo

Simeão começa expondo a proximidade da morte de nosso Senhor e sua disposição em declará-la até mesmo a inquiridores gentios. Versículos 23-24. DISCURSO: 1671 AS VISÕES DO NOSSO SENHOR SOBRE SUA PRÓPRIA MORTE João 12:23-24. Jesus lhes respondeu, dizendo: É chegada a hora de o Filho do Homem ser glorificado. Em verdade, em verdade vos digo: Se o grão de trigo, caindo na terra, não morrer, fica ele só; mas, se morrer, produz muito fruto. Quanto mais se aproximava a morte de nosso Senhor, mais ele se deleitava em falar dela. Longe de considerá-la objeto de terror, ansiava por seu cumprimento. A seus discípulos ele havia frequentemente declarado o modo preciso dela, juntamente com todas as indignidades antecedentes; e agora a declara a alguns estranhos, que a curiosidade levara a visitá-lo. Ele então expõe a morte de Cristo como o verdadeiro fundamento de sua própria honra diante de Deus e dos anjos. Como fonte de honra para si mesmo — Ele não fala de ser crucificado, mas glorificado: pois sua morte era de fato uma glória para ele: 1. Como expiação pelos pecados de todo o mundo — [Esta é a verdadeira luz em que se deve ver sua morte: foi um sacrifício pelo pecado, pelos pecados de toda a humanidade: e satisfez perfeitamente todas as exigências da lei e da justiça, de modo que 'Deus pode ser justo e ainda assim justificador de todos os que creem em Jesus' — — — Contemple a morte de Cristo nesta luz e diga se sua coroa de espinhos não era seu diadema mais brilhante; e a cruz em que expirou, seu trono mais glorioso? Os homens, de fato, nada viam senão vergonha em sua crucificação; mas Deus e os anjos a viam repleta de glória [Nota: João 13:31.] — — —] 2. Como abertura de um caminho para a salvação de toda a humanidade — [Sendo 'levantado, ele atrairia todos os homens a si [Nota: v. 32.]'. Ele era o verdadeiro 'Siló, a quem se reuniria o povo'. Voltando-se para seu fruto para a humanidade, Simeão emprega a imagem do grão de trigo enterrado. Mas os cânticos dos redimidos no céu são a melhor evidência desta verdade incontestável [Nota: Apocalipse 7:9-14.].] Nosso Senhor fala em seguida de sua morte, II. Como fonte de benefício para o homem — A ilustração aqui usada é familiar a todos: todos sabem que um grão de trigo, se deixado exposto sobre uma rocha, será improdutivo; mas que, se enterrado na terra, apodrecerá, vegetará e dará fruto. A isso nosso Senhor compara sua morte. Se ele não tivesse morrido, não teria provado ser Salvador de ninguém — [Se ele não tivesse morrido, não teria havido expiação feita, nenhum pecado perdoado, nenhuma alma de homem libertada. Por fim, dirige-se àqueles que, como os gregos, desejam ver Jesus. Aqueles que indagam por Jesus — [Se alguns estão dizendo, como estes gregos, 'Senhor, queremos ver Jesus', bendizemos a Deus que pôs esse desejo em seus corações: e nos alegraremos em ser instrumentais em qualquer aspecto para introduzi-los a ele. De uma coisa podemos assegurá-los com confiança: que não existe mais nenhuma barreira à sua admissão à presença dele, contanto que desejem com sinceridade de coração dedicar-se ao seu serviço: seja qual for sua nação, sua profissão, seu caráter, são igualmente bem-vindos, se vierem com penitência e fé; e podem estar certos de que 'ele de modo algum os lançará fora'. Querem saber o que ele principalmente lhes recomendaria? Respondemos que ele os dirigiria a considerar sua morte como a mais estupenda exibição de seu amor e fonte inesgotável de bênçãos para suas almas.
Considere

Consideração

Simeão conclui instando a todos os que querem servir a Cristo a necessidade de segui-lo até a cruz. Não teríamos dificuldade em declarar honrado e glorificado aquele que fosse irradiado com uma glória, como Moisés, ou sobre quem o Espírito Santo descesse visivelmente, como outrora desceu sobre os apóstolos: com igual confiança, pois, podemos declarar glorificado aquele que leva sua cruz após Jesus; pois 'o Espírito de glória e de Deus repousa sobre ele [Nota: 1 Pedro 4:12-14.]'. Lembrai-vos, pois, irmãos, que estas são as condições sob as quais Cristo vos reconhece como seus; e 'armar-vos com a mente que estava nele'. Contentai-vos em 'sofrer com ele; e então também sereis glorificados juntamente com ele'. Ele encerra com a promessa do Pai de honrar todo servo fiel com a própria glória dada ao Filho. Ele nos reconhecerá como seus amados filhos diante de todo o universo reunido. Ele nos exaltará ao reino que preparou para nós antes da fundação do mundo. Ele nos colocará no mesmo trono em que colocou seu Filho [Nota: Apocalipse 3:21.]: ele nos designará o ofício de julgar o mundo, sim, e de julgar também os anjos, como assessores no julgamento com ele [Nota: 1 Coríntios 6:2-3.]: e ele 'nos dará a mesma glória que deu a ele [Nota: João 17:22-23.]'. Sem dúvida, em tudo isso o Senhor Jesus terá a preeminência, assim como o sol, que é a fonte de luz, a tem acima da estrela cintilante, que emite apenas um resplendor emprestado: mas tanto quanto o finito pode ser comparado com o infinito, gozaremos em nossa medida da mesma bem-aventurança e da mesma glória que o próprio Cristo possui; sendo 'herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo [Nota: Romanos 8:17.
Responda

Resposta

1. De que maneiras ocultas ainda sou relutante em deixar que a cruz seja minha única glória? 2. Onde o Espírito me convida a seguir Cristo de modo mais irrestrito na obediência diária? 3. Como ordenarei minha vida para que a honra do Pai, em vez da estima do mundo, se torne meu desejo principal?
Ore

Oração

Ó Senhor Jesus Cristo, que te deleitaste em falar de tua cruz como tua glória, concede-nos graça para te contemplar assim levantado, a fim de que sejamos atraídos a ti em fé e amor. Forma em nós a mente que estava em ti, para que contemos como honra levar teu opróbrio e servir-te no meio de um mundo contraditor. Que a promessa de teu Pai repouse sobre nós, para que onde tu estás também estejamos, e para que sejamos honrados com a honra que recebeste. Assim nossas vidas se tornem uma exposição viva de tua morte e ressurreição, para o louvor da glória de tua graça, agora e para sempre. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →