Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios
1 Coríntios 2 — com João Calvino
Abertura
Nesta lição diária voltamos à voz de João Calvino enquanto ele abre seu comentário sobre 1 Coríntios capítulo 2. Calvino nos guia pelo próprio relato do apóstolo Paulo sobre seu ministério, mostrando como o evangelho se distingue de todo recurso humano. Sua exposição cuidadosa nos convida a ver o poder de Deus em ação precisamente onde a força humana está ausente. Por meio destes parágrafos somos levados a uma apreciação mais profunda da pregação que depende inteiramente do Espírito. As palavras de Calvino continuam a servir à igreja ao desviar a atenção da eloquência e direcioná-la para o Cristo crucificado. Ouçamos com atenção enquanto ele desdobra o texto versículo por versículo.
Leia
Leitura
Começamos lendo 1 Coríntios capítulo 2 por inteiro. Permitamos que as palavras da Escritura se assentem antes de nos voltarmos à exposição de Calvino. Notemos como Paulo descreve sua própria chegada entre os coríntios e o modo de sua pregação. Observemos o contraste que ele traça entre a sabedoria humana e a demonstração do Espírito. Ao ler, consideremos o que Paulo deixa de lado e o que ele determina conhecer. Este capítulo prepara o coração para o estudo que segue.
Estude
Estudo
Calvino começa retornando à descrição que Paulo faz de sua própria vinda.
2. Pois não considerei desejável. Como krinein, em grego, tem frequentemente o mesmo significado que eklegein, isto é, escolher algo como precioso, [104] não há, penso eu, pessoa de juízo são que não admitirá que a tradução que dei é provável, contanto que a construção o permita. Ao mesmo tempo, se a traduzirmos assim -- 'Nenhum tipo de conhecimento eu considerei digno de estima' -- não haverá nada de áspero nesta tradução. Se compreendermos que algo deve ser suprido, a frase correrá suavemente assim -- 'Nada eu valorizei em mim mesmo como digno de ser conhecido, ou com base no conhecimento.' Ao mesmo tempo não rejeito inteiramente uma interpretação diferente -- vendo Paulo como declarando que ele não estimava nada como conhecimento, ou como digno de ser chamado conhecimento, exceto o próprio Cristo. Assim a preposição grega e, como frequentemente acontece, precisaria ser suprida. Mas quer a primeira interpretação não seja reprovada, quer esta última agrade mais, a substância da passagem equivale a isto: 'Quanto à minha falta dos ornamentos da fala, e à falta também dos refinamentos mais elegantes do discurso, a razão disto era que eu não aspirava a eles, antes os desprezava, porque havia uma única coisa em que meu coração estava posto -- que eu pudesse pregar Cristo com simplicidade.'Sobre a frase acrescentada crucificado, Calvino escreve em seguida.
Ao acrescentar a palavra crucificado, ele não quer dizer que não pregou nada a respeito de Cristo exceto a cruz; mas que, com toda a humilhação da cruz, ele mesmo assim pregou Cristo. É como se ele tivesse dito: 'A ignomínia da cruz não me impedirá de olhar para aquele [105] de quem vem a salvação, nem me fará envergonhar de considerar toda a minha sabedoria como compreendida nele -- nele, digo, a quem os homens orgulhosos desprezam e rejeitam por causa do opróbrio da cruz.' Daí a afirmação deve ser explicada deste modo: 'Nenhum tipo de conhecimento era, a meu ver, de tanta importância a ponto de me levar a desejar qualquer coisa senão Cristo, embora crucificado.' Esta pequena cláusula é acrescentada por meio de ampliação (auxesin), com o objetivo de ferir ainda mais aqueles mestres arrogantes, pelos quais Cristo era quase desprezado, pois eles estavam ávidos por ganhar aplausos sendo renomados por um tipo mais elevado de sabedoria. Aqui temos uma bela passagem, da qual aprendemos o que é que os ministros fiéis devem ensinar, o que é que devemos, durante toda a nossa vida, estar aprendendo, e em comparação com o qual tudo o mais deve ser 'considerado como esterco.' (Filipenses 3:8.)Calvino volta-se então à natureza da própria pregação de Paulo.
4. E minha pregação não estava em palavras persuasivas. Por palavras persuasivas da sabedoria humana ele entende aquela oratória requintada que visa e se esforça mais pela artimanha que pela verdade, e também uma aparência de refinamento que atrai as mentes dos homens. Não sem boa razão ele também atribui a persuasão (to pithanon) [109] à sabedoria humana. Pois a palavra do Senhor nos constrange por sua majestade, como por um impulso violento, a lhe render obediência. A sabedoria humana, por outro lado, tem seus atrativos, pelos quais ela se insinua [110] e suas lisonjas, por assim dizer, pelas quais ela pode conciliar para si as afeições de seus ouvintes. Com isto ele contrasta a demonstração do Espírito e do poder, que a maioria dos intérpretes considera restrita aos milagres; mas eu a tomo num sentido mais geral, como significando a mão de Deus exercida poderosamente de todo modo por meio do instrumento do Apóstolo. Espírito e poder ele parece ter usado por hipálage, [111] (kath ' hupallagen,) para denotar poder espiritual, ou ao menos com o objetivo de mostrar por sinais e efeitos de que maneira a presença do Espírito se manifestara em seu ministério. Ele usa apropriadamente também o termo apodeixeos, (demonstração;) pois tal é nossa lentidão em contemplar as obras de Deus, que quando ele se serve de instrumentos inferiores, estes servem como tantos véus para esconder de nós sua influência, de modo que não a percebemos claramente. Por outro lado, como no auxílio dado ao ministério de Paulo não havia ajuda alguma da carne ou do mundo, e como a mão de Deus estava por assim dizer descoberta, (Isaías 52:10,) sua influência era certamente mais aparente.
Considere
Considerar
Calvino reflete ainda sobre o fundamento próprio da fé.
5. Para que vossa fé não estivesse na sabedoria dos homens. Ser é usado aqui como significando consistir. Seu significado, então, é que os coríntios derivaram esta vantagem de ele ter pregado Cristo entre eles sem dependência da sabedoria humana, e confiando unicamente na influência do Espírito, que sua fé estava fundada não nos homens mas em Deus. Se a pregação do Apóstolo tivesse repousado exclusivamente no poder da eloquência, poderia ter sido derrubada por eloquência superior, e além disso ninguém pronunciaria que é verdade sólida aquilo que repousa apenas na elegância da fala. Pode de fato ser ajudada por ela, mas não deve repousar sobre ela. Por outro lado, aquilo deve ter sido mais poderoso que podia subsistir por si mesmo sem qualquer auxílio estrangeiro. Daí resulta um elogio escolhido da pregação de Paulo, que a influência celestial brilhou nela tão claramente, que ela superou tantos obstáculos, enquanto não derivava assistência alguma do mundo. Segue-se, portanto, que eles não devem permitir que sejam afastados de sua doutrina, que reconhecem repousar na autoridade de Deus. Paulo, contudo, fala aqui da fé dos coríntios de tal modo que apresenta isto como uma afirmação geral. Que seja então conhecido por nós que é propriedade da fé repousar somente em Deus, sem depender dos homens; pois ela requer ter tanta certeza sobre a qual se apoiar, que não falhará, mesmo quando assaltada por todas as maquinações do inferno, mas perseverará e sustentará todo assalto. Isto não pode ser realizado a menos que estejamos plenamente persuadidos de que Deus nos falou, e de que o que cremos não é mera invenção dos homens. Embora a fé deva propriamente ser fundada somente na palavra de Deus, não há ao mesmo tempo impropriedade em acrescentar este segundo apoio -- que os crentes reconheçam a palavra que ouvem como tendo procedido de Deus, pelo efeito de sua influência.
Responda
Responder
Onde em minha própria vida sou tentado a valorizar a eloquência humana acima da simplicidade do evangelho? Como a cruz continua a confrontar meu desejo por sabedoria impressionante? De que maneiras posso repousar minha confiança mais plenamente no poder do Espírito em vez da aparência exterior?
Ore
Orar
Pai Gracioso, pelo poder soberano do Teu Espírito, revela-nos a sabedoria oculta da cruz, para que nada saibamos entre nós senão Jesus Cristo e Ele crucificado. Estabelece a nossa fé não sobre as palavras da sabedoria humana, mas sobre a demonstração da Tua graça, para que ela descanse seguramente apenas na fidelidade da Tua aliança. Mantém-nos humildes e firmes, para que toda provação nos leve a depender mais profundamente do Filho e do Espírito que tudo sonda. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →