Eterniseed › Currículo › Atos
Atos 1 — com Barnes
Abertura
Na clara tradição exegética da erudição presbiteriana americana, as Notas sobre a Bíblia de Albert Barnes oferecem uma exposição verso por verso marcada por cuidadosa atenção ao texto grego, ao contexto histórico e à aplicação prática para a igreja. Hoje voltamos ao seu tratamento do capítulo 1 de Atos, onde Barnes traça a transição das instruções finais do Senhor ressuscitado para a comissão dos apóstolos para o testemunho. Seus comentários fundamentam o leitor na confiabilidade do registro de Lucas enquanto dirigem a atenção para o poder prometido do Espírito. Esta lição nos convida a nos submeter a essa mesma orientação enquanto nos preparamos para ler e refletir.
Leia
Ler
Com corações preparados pela oração, leiamos agora o capítulo 1 de Atos por inteiro. Ouçamos a continuidade entre a obra concluída do Senhor e a missão futura dos apóstolos, notando especialmente a promessa do Espírito e a ordem de dar testemunho desde Jerusalém até os confins da terra. Leia devagar, permitindo que a narrativa molde tanto a mente quanto o afeto.
Estude
Estudo
Barnes começa identificando o tratado anterior.
Versículo 1. O tratado anterior - O livro anterior. O Evangelho de Lucas é aqui evidentemente pretendido. Grego: o anterior λόγος logos, significando 'um discurso' ou 'uma narrativa'. Ó Teófilo - Veja as notas em Lucas 1:3. Como este livro foi escrito para o mesmo indivíduo que o anterior, foi evidentemente escrito com o mesmo propósito de fornecer uma narrativa autêntica e completa dos eventos sobre os quais haveria muitos relatos imperfeitos e exagerados. Veja Lucas 1:1-4.Sobre a ascensão ele nota o tempo e a maneira.
Versículo 2. Até o dia - O 40º dia após a ressurreição, Atos 1:3. Veja Lucas 24:51. No qual ele foi levado - No qual ele ascendeu ao céu. Ele foi levado em uma nuvem, e é representado como tendo sido levado ou carregado ao céu, Atos 1:9. Depois que ... - Esta passagem foi traduzida de várias maneiras. O siríaco a traduz: 'Depois de ter dado mandamento aos apóstolos que ele havia escolhido pelo Espírito Santo.' Assim também a versão etíope. Outros uniram as palavras 'por meio do Espírito Santo' à frase 'foi levado', fazendo-a significar que ele foi levado pelo Espírito Santo. Mas a tradução mais natural e correta parece ser a que está em nossa Versão King James. Por meio do Espírito Santo - Para entender isto, é necessário lembrar a promessa que Jesus fez antes de sua morte, de que após sua partida o Espírito Santo desceria para ser um guia para seus apóstolos. Veja João 16:7-11, e as notas sobre esse lugar.Quanto às provas da ressurreição, ele enumera a evidência.
Versículo 3. Ele se mostrou - A ressurreição de Jesus foi o grande fato sobre o qual a verdade do evangelho seria estabelecida. Daí os escritores sagrados se referirem a ela com tanta frequência e estabelecê-la com tantos argumentos. Como o fato de sua ressurreição estava na base de tudo o que Lucas estava prestes a registrar em sua história, era importante que ele declarasse claramente a soma da evidência dela no início de sua obra. Depois de sua paixão - Depois que ele sofreu, referindo-se particularmente à sua morte como a consumação de seus sofrimentos. A palavra 'paixão' conosco significa comumente excitação ou agitação da mente, como amor, esperança, medo, raiva, etc. O original significa 'depois que ele sofreu'. A palavra 'paixão', aplicada ao Salvador, denota seus últimos sofrimentos. Assim, na Ladainha da Igreja Episcopal, é dito belamente: 'Por tua agonia e suor de sangue; por tua cruz e paixão, bom Senhor, livra-nos.'Sobre a assembleia antes da partida, ele esclarece o mandamento.
Versículo 4. E estando reunidos - Margem: 'ou, comendo juntos'. Este sentido é dado a este lugar na Vulgata Latina, na versão etíope e na versão siríaca. Mas a palavra grega não tem propriamente este significado. Ela tem o significado de 'congregar' ou 'reunir'. Deveria ter sido, no entanto, traduzida no sentido ativo: 'e tendo-os reunido'. Os apóstolos estavam dispersos após sua morte. Mas esta passagem denota que ele os havia reunido por sua autoridade, com o propósito de dar-lhes uma ordem respeitando sua conduta quando ele os tivesse deixado. Quando isto ocorreu não aparece na narrativa; mas é provável que não tenha sido muito antes de sua ascensão; e está claro que o lugar onde estavam reunidos era Jerusalém. Mas esperai a promessa do Pai - Pelo cumprimento da promessa respeitante à descida do Espírito Santo feita pelo Pai. Que ouvistes de mim - Que eu vos fiz. Veja João 14:16, João 14:26; João 15:26; João 16:7-13.
Considere
Considerar
Barnes conclui sublinhando o poder confirmatório da ascensão.
Mas quando o viram deixá-los desta maneira, não puderam duvidar de que ele havia ascendido ao céu, e de que Deus aprovava sua obra e a levaria adiante. Este evento foi extremamente importante: (1) Foi uma confirmação da verdade da religião cristã. (2) Permitiu que os apóstolos declarassem distintamente onde o Senhor Jesus estava, e de uma vez dirigiu seus afetos e pensamentos para longe da terra, e abriu seus olhos para a glória do esquema de religião que eles deveriam estabelecer. Se seu Salvador estava no céu, isso resolvia a questão sobre a natureza de seu reino. Estava claro que não era destinado a ser um reino temporal.Ele encerra a seção destacando o registro sagrado como dom divino.
O registro destes eventos preservado na narrativa sagrada é uma das maiores bênçãos que Deus conferiu à humanidade; e um dos mais altos privilégios que as pessoas podem desfrutar é aquele que foi conferido tão abundantemente a esta era na posse da Palavra de Deus.
Responda
Responder
Como a continuidade entre o Evangelho de Lucas e Atos fortalece sua confiança na obra contínua do Espírito? De que maneiras a espera paciente dos apóstolos antes de Pentecostes pode informar suas próprias estações de preparação? Onde o Senhor está chamando você a dar testemunho hoje, começando de sua própria Jerusalém?
Ore
Orar
Pai Gracioso, ao contemplarmos a ascensão do teu Filho e a promessa do Espírito Santo na tua Palavra, enche-nos de novo com poder do alto para que demos testemunho fiel do senhorio de Cristo. Fixa os nossos corações no Salvador exaltado, para que esperemos com paciência e confiança nos teus propósitos soberanos e avancemos o teu reino em obediência alegre. Pelo capacitar do Espírito, torna-nos ousados e claros na proclamação do evangelho ao mundo. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →