Eterniseed › Currículo › 1 Macabeus
A Blasfêmia de Nicanor e a Embaixada da Paz: São Rabano Mauro sobre 1 Macabeus 7-8
Abertura
Dois capítulos, dois tipos de guerra. Em 1 Macabeus 7 o orgulhoso general Nicanor estende a mão contra o Templo do Senhor e blasfema contra a majestade divina — e é quebrado em batalha, seu orgulho cortado no dia que Israel ainda lembra como o Dia de Nicanor. No capítulo 8 um instrumento diferente é tomado: não a espada mas a embaixada, enquanto Judas ouve a fama de Roma e envia legados para buscar um pacto de paz. São Rabano Mauro, abade de Fulda e pai honrado no Oriente e no Ocidente, lê ambos com os olhos de toda a Igreja. Ele vê na queda do blasfemador a defesa do Senhor de Seu santuário, e na embaixada de paz uma figura do Evangelho levado às nações. Sigamo-lo, para que aprendamos como Deus guarda Sua casa e como a prudência se une à fé.
Leia
Leitura
Leia 1 Macabeus 7 lentamente. Demétrio toma o trono; maus conselheiros vêm a ele, e Báquides e o sacerdote Alcimo são enviados contra Israel com palavras pacíficas que escondem traição. Judas recusa seu engano. Então o rei envia Nicanor, um grande inimigo, que levanta a mão contra o Templo e ameaça queimar a casa de Deus até o chão se os sacerdotes não entregarem Judas. Os sacerdotes choram e clamam ao céu. A batalha é travada; Nicanor cai primeiro entre os mortos; sua cabeça blasfemadora e sua mão direita são cortadas e penduradas diante de Jerusalém, e o povo guarda aquele dia com grande alegria. Ao ler, observe o padrão: aquele que blasfema o santuário é o primeiro a cair. Depois leia o capítulo 8, onde Judas, ouvindo o poder e a boa fé dos romanos, envia dois legados para fazer um pacto de amizade, e a fama do povo santo se espalha entre as nações.
Estude
Estudo
Rabano lê os reis e capitães deste livro como figuras dos poderes que se levantam contra a casa de Deus. De Demétrio ele pergunta:
O que é designado pelo rei Demétrio, senão os príncipes dos gentios que suscitam perseguição contra a Igreja de Cristo? O desígnio do perseguidor é sempre o mesmo — aterrorizar os fiéis para que entreguem o que é santo. Assim, quando Nicanor é enviado, o abade fixa-se no próprio sacrilégio: o capitão que põe a mão na casa de Deus.
Estes homens, portanto, como Nicanor, estendendo a mão contra o templo do Senhor, blasfemam. A ofensa não é apenas contra um edifício de pedra; é contra a própria majestade divina, que habita onde Seu povo invoca Seu nome. A libertação de Israel, então, não é o triunfo da astúcia de um exército, mas a vindicação da própria honra de Deus contra aquele que ousou desprezá-la.
Considere
Consideração
Considere como o abade lê a vingança de Judas não como crueldade, mas como a justa guarda do Redentor sobre os Seus.
O que é que Judas toma vingança sobre os transgressores, senão que nosso Redentor vindica Seus eleitos, e não permite que nenhum dos Seus pereça em vão? O Deus que viu os sacerdotes chorarem diante do santuário ameaçado não abandona aqueles que nEle confiam; Ele responde ao orgulho do blasfemador com juízo, e a cabeça soberba que foi levantada contra o céu é abatida. Contudo Rabano é cuidadoso: o mesmo Senhor mostra dois rostos da justiça — chamando alguns ao arrependimento, para que lamentem o pecado de que antes se vangloriavam, e deixando outros ao castigo que suas próprias obras mereceram. A queda de Nicanor é portanto uma janela para todo o mistério da providência: Deus defende Sua casa, e nenhum insulto ao Seu nome permanece para sempre. Aqui os Padres do Oriente e do Ocidente concordam — o Templo é um tipo, e a morada de Deus entre Seu povo, enraizada em Israel e aberta às nações (Rm 11), é o que o blasfemador nunca pode derrubar.
Responda
Resposta
Agora volte com Rabano à embaixada do capítulo 8, onde a guerra dá lugar à sabedoria. O conselho prudente que envia legados a Roma ele lê como figura do Evangelho da paz indo às nações:
Judas, enviando legados aos romanos para estabelecer amizade e aliança com eles, significa nosso Redentor oferecendo o Evangelho da paz aos gentios por meio de Seus pregadores e chamando-os à Sua fé. O tratado escrito em tábuas de bronze e guardado em Jerusalém torna-se, em sua leitura, a confissão duradoura das nações convertidas:
eles transmitem um monumento de verdadeira confissão na Igreja Católica, para que ali seja memorial de sua aliança em perpetuidade. E o Redentor que envia Seus mensageiros não os deixa sozinhos; Ele segue a palavra que envia:
o Senhor segue Seus pregadores, porque a pregação vem primeiro, e depois o Senhor vem à morada de nossa mente; as palavras de exortação correm adiante, e por meio delas a verdade é recebida na mente. Responda, então, como membro daquele povo santo cuja fama se espalhou entre as nações: deixe a prudência servir à fé, guarde o santuário de seu próprio coração de toda blasfêmia, e deixe a palavra de paz ir adiante de você para que o Senhor possa vir e habitar dentro.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, que defendeste Teu santuário contra o blasfemador e quebraste o orgulho soberbo de Nicanor no dia da batalha, guarda a casa de nossos corações para que nenhum desprezo contra Teu santo nome ali habite. Assim como enviaste Tua palavra de paz adiante de Ti a todo lugar onde havias de vir, envia agora Tua verdade adiante de nós e segue-a até a morada de nossas mentes. Torna-nos prudentes no conselho e firmes na fé, para que com todo o Teu povo, raiz e ramos juntos, guardemos com alegria o memorial de Tua libertação; pelas orações de Teu santo pai Rabano e de todos os Padres do Oriente e do Ocidente. Pois Tu és nosso defensor e nossa paz, e a Ti atribuímos glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →