← Currículo

Eterniseed › Currículo › Eclesiástico

Eclesiástico 25-27 — baseando-se em Tomás de Aquino (Summa Suppl q.49 os três bens do matrimônio + II-II q.151 castidade)

Eclesiástico 25-27Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças22 min
Abertura
Esta lição volta-se para os capítulos vinte e cinco a vinte e sete do Eclesiástico, onde o sábio expõe a sabedoria prática para ordenar a vida doméstica sob o temor do Senhor. As passagens tratam das bênçãos de uma esposa prudente, dos perigos da palavra contenciosa, do valor da amizade provada e da necessidade de integridade no comércio e na palavra. A tradição católica recebe estes conselhos como aplicações das virtudes morais, especialmente a justiça e a temperança, nos estados de vida matrimonial e celibatário. Santo Tomás de Aquino examina o próprio matrimônio no Suplemento da Summa Theologiae, questão quarenta e nove, onde identifica os seus três bens: prole, fidelidade e sacramento. Ele trata igualmente da castidade na Secunda Secundae, questão cento e cinquenta e um, como a virtude que modera o apetite concupiscível segundo a reta razão. Os provérbios do Eclesiástico fornecem, portanto, ilustrações concretas de como estes bens são preservados ou perdidos na conduta diária.
Leia

Leitura

Leia os capítulos vinte e cinco a vinte e sete do Eclesiástico na Versão Católica de Domínio Público. Observe o contraste repetido entre a mulher sábia que edifica a sua casa e a contenciosa que a destrói. Observe como o texto liga o domínio da língua tanto à paz matrimonial quanto às transações honestas. Atenda ao conselho de provar os amigos antes de confiar neles e de guardar o comércio do engano. Note também as advertências contra a embriaguez e o louvor da moderação. Estas observações preparam o leitor para ver as exigências morais concretas que decorrem dos bens do matrimônio e da virtude da castidade.
Estude

Estudo

Santo Tomás ensina que o bem da prole exige não apenas a geração, mas também a educação dos filhos para a virtude. O retrato que o Eclesiástico faz da esposa prudente alinha-se com esta exigência, pois ela contribui para o ambiente estável em que as crianças podem ser criadas. O bem da fidelidade, segundo a mesma questão do Suplemento, exige a mútua entrega do débito matrimonial e a exclusão do adultério. As repetidas advertências do sábio contra a mulher adúltera ou rixosa servem, portanto, como preceitos negativos que protegem este bem. O bem sacramental, que aponta para a união indissolúvel de Cristo e da Igreja, expressa-se na insistência do Eclesiástico de que uma esposa fiel é dom do Senhor que não deve ser repudiada levianamente. Voltando à castidade, Aquino explica na questão cento e cinquenta e um que esta virtude não erradica o apetite sexual, mas o submete à ordem da razão. As instruções do Eclesiástico sobre guardar os olhos, moderar a palavra e evitar ocasiões de escândalo ilustram a mesma disciplina. A advertência contra a mulher sedutora, por exemplo, corresponde à necessidade da custódia dos sentidos para que a concupiscência não surja contra o bem da razão. Do mesmo modo, o elogio da amizade provada estende o mesmo governo racional para além do matrimônio, a outras relações sociais. Em ambos os lugares, Aquino insiste em que a virtude aperfeiçoa as potências da alma; o Eclesiástico fornece os casos práticos em que esse aperfeiçoamento é exercido ou perdido. Assim, o texto deuterocanônico funciona como manual de casuística para as virtudes que Aquino analisa sistematicamente.
Considere

Consideração

Os três bens do matrimônio permanecem normativos mesmo quando as condições culturais diferem das do segundo século antes de Cristo. Uma casa ordenada pela fidelidade e dirigida à educação dos filhos continua a ser imagem da união de Cristo e da Igreja. A castidade, entendida como a moderação racional do desejo, aplica-se igualmente aos casados e aos não casados, pois ambos os estados exigem a subordinação do apetite aos fins da razão e da graça. Os provérbios concretos do Eclesiástico conservam, portanto, a sua força como aplicações destes princípios perenes e não como meros artefatos históricos. Quando a palavra se torna arma dentro do matrimônio ou do comércio, os bens da fidelidade e da justiça são simultaneamente feridos. O remédio reside nas mesmas virtudes que Aquino identifica: a temperança que governa o desejo e a justiça que ordena os atos externos. A reflexão sobre estes capítulos conduz, assim, o leitor de volta ao tratamento sistemático dos atos humanos na Summa.
Responda

Resposta

De que modo concreto a sua palavra fortalece ou enfraquece os bens do matrimônio na sua própria vida? Qual advertência destes capítulos desafia mais diretamente uma falta habitual que você já notou em si mesmo?
Ore

Oração

Ó Deus, que revelastes no livro de Sirácida as bênçãos de um cônjuge fiel e a harmonia da vida familiar ordenada à vossa glória, concedei-nos a graça de abraçar os bens do matrimônio com corações puros. Que a virtude da castidade se enraíze em nós, para que vivamos em mútua fidelidade e geremos filhos para o vosso reino. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, fortalecei-nos para que caminhemos na vossa sabedoria. Amém.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →