← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gênesis

Gênesis 3-4 — com Simeão

Gênesis 3-4Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No espírito da via média, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Carlos Simeão, aquele tesouro de calor expositivo moldado para a edificação da Igreja. Em suas páginas Simeão traça o primeiro pecado e seu remédio com a fidelidade de um pastor, dirigindo sempre a consciência a Cristo. Seu tratamento de Gênesis 3-4 convida-nos a ouvir tanto a severidade da palavra divina quanto a ternura da promessa que se segue. Que o mesmo Espírito que guiou a pena de Simeão abra nossos corações para receber a verdade que ele desdobra.
Leia

Leitura

Ouçamos agora com atenção atenta a própria narrativa sagrada. Em voz baixa leiamos os capítulos 3 e 4 de Gênesis, permitindo que a antiga história da tentação, da queda e de suas consequências imediatas soe novamente. Notemos o discurso da serpente, a resposta humana e os primeiros movimentos de vergonha e juízo. Pausemos onde o texto se torna pesado e peçamos ao Senhor que prepare o coração para a luz homilética que Simeão derrama sobre estes versículos.
Estude

Estudo

Simeão procede a demonstrar a falsidade da sugestão da serpente. Quando, em resposta a isto, Eva lhe informou que não só a restrição fora realmente dada, mas que fora reforçada com a sanção mais terrível que se podia imaginar, ele novamente insinuou que ela devia estar enganada, pois não podia ser que um Deus tão bom infligisse juízo tão pesado por ofensa tão leve: 'Não morrereis certamente.' Ora, esta é precisamente a tentação com que ele desde então, até a presente hora, tem assaltado os homens descuidados, e pela qual ainda hoje arruína diariamente milhões da raça humana. Procuraremos, portanto, pôr-vos de guarda contra ela, mostrando, I. A falsidade da sugestão — Duas coisas aqui foram insinuadas, a saber, que a ameaça não tinha o sentido tão terrível que ela imaginava; e que, qualquer que fosse o seu sentido, não seria eventualmente executada. Mas em ambas estas coisas 'ele mentiu para ela'; pois, 1. Ele então desdobra o perigo de ouvir tal mentira. ] Mas, visto que muitos são enganados por esta sugestão, esforçar-me-ei por mostrar, mais distintamente, II. O perigo de ouvi-la — O efeito desta triste ilusão é visível em todos ao nosso redor. É inteiramente por causa dela que Satanás retém tantos em cativeiro e os leva cativos à sua vontade. 1. Daí vem que os homens fazem tão pouco caso do pecado — [Donde vem, pergunto, que os homens são desviados por toda tentação e que, por uma gratificação momentânea, ofendem a seu Deus? Não é de uma persuasão secreta de que Deus não cumprirá suas ameaças e de que podem pecar contra ele impunemente? Simeão mostra ainda como esta ilusão leva os homens a fazerem pouco caso da salvação. Daí vem também que os homens fazem tão pouco caso da salvação — [A salvação por Cristo é oferecida a um mundo arruinado. Mas quem crê em nosso relatório? Quem a recebe com aquela gratidão que bem se poderia esperar de um pecador que perece para com seu Deus e Salvador reconciliado? Com exceção de poucos, o mundo inteiro considera o Evangelho pouco mais que uma fábula engenhosamente inventada; tão débeis são as emoções que desperta e tão transitórios os efeitos que produz. E qual é a razão disto? Não é que os homens não sentem sua necessidade de tal Salvador e que não creem que as ameaças de Deus serão jamais executadas contra eles?
Considere

Consideração

Sobre a provisão de misericórdia, Simeão declara a esperança evangélica. Que misericórdia é que, não obstante a verdade de Deus em suas ameaças, haja um caminho de salvação aberto para nós no Evangelho — [Sim; Deus pode ser verdadeiro e ainda assim absolver o pecador de sua culpa: pois, em Cristo Jesus, 'a misericórdia e a verdade se encontraram, a justiça e a paz se beijaram.' A pena de morte foi infligida ao Senhor Jesus Cristo, como fiador e substituto dos pecadores: e, se cremos nele, tudo o que ele fez e sofreu por nós nos será de tal modo imputado que será aceito por Deus em nosso favor, de modo que Deus será 'um Deus justo e ainda assim Salvador', sim 'justo e ainda assim justificador' do homem pecador. Ó bem-aventuradas novas! suficientemente amplas para pacificar a mente mais aflita e para garantir em nossos corações a mais alegre esperança! Irmãos, crede apenas no Senhor Jesus Cristo, e eu adotarei com confiança as próprias palavras de Satanás e direi: 'Não morrereis certamente.' Finalmente, ele exorta à vigilância contra os ardis de Satanás. E que todos os pecadores da humanidade testifiquem sua aceitação da misericórdia oferecida, fugindo para o refúgio da esperança que lhes é proposta.] 3. Quão vigilantes devemos todos ser contra os ardis de Satanás! [Aquele que 'enganou Eva sob a forma de serpente' pode assumir qualquer forma para nos enganar. Ele às vezes 'se transforma em anjo de luz', de modo que podemos estar prontos a seguir seu conselho, como se fosse mensageiro do céu. Mas podemos facilmente distinguir seus passos, se apenas atentarmos às seguintes perguntas: — Ele diminui aos nossos olhos a pecaminosidade do pecado? Ele enfraquece nossas apreensões de seu perigo? Ele nos persuade àquilo que é proibido? Ele nos faria pensar levemente naquilo que é ameaçado? Ele estimula nossos desejos pelo mal mediante quaisquer considerações do prazer ou do proveito que o acompanharão? Ele calunia Deus diante de nós, como se Ele fosse hostil, opressivo ou severo?
Responda

Resposta

Onde tenho mais facilmente acreditado no antigo sussurro de que o pecado não traz custo duradouro? Em que tentação presente já estou repetindo a primeira evasiva em vez de confessar a verdade? Como hei de, pela graça, responder à promessa da Semente com uma confiança viva que recuse todo refúgio menor?
Ore

Oração

Ó Senhor de misericórdia, que não deixaste nossos primeiros pais sem uma palavra de esperança, concede-nos graça para receber tuas ameaças em todo o seu peso e tuas promessas em todo o seu conforto. Guarda-nos da voz sutil que faria o pecado parecer leve e a salvação barata. Reveste-nos novamente com a justiça de teu Filho, para que andemos diante de ti sem vergonha. Preserva tua Igreja de todo falso consolador e suscita testemunhas fiéis que falarão tanto a lei quanto o evangelho com franqueza apostólica. Por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →