← Currículo

Eterniseed › Currículo › Lucas

Lucas 22 — com al.)

Lucas 22Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No modo simples e firme da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 22 de Lucas. Theodore Beza, William Whittingham e seus companheiros anotadores apresentaram as Escrituras com reverência cuidadosa, traçando as últimas horas do Senhor antes da cruz. Suas notas mantêm a igreja fixada na providência de Deus, na obediência voluntária de Cristo e nas promessas seguras seladas na Ceia. Ouvimos como aqueles que ainda recebem a mesma palavra que fortaleceu os santos de antigamente.
Leia

Leitura

Deixemo-nos agora entregar à leitura do capítulo 22 de Lucas na Bíblia de Genebra de 1599. Ouçamos a narrativa sagrada da Páscoa, da traição, da Ceia e da agonia no jardim. Recebamos o texto com atenção tranquila, para que o Espírito prepare o coração para a luz que os anotadores fornecem.
Estude

Estudo

Os anotadores abrem no versículo 19. Versículo 19. 22:19 {5} E tomou o pão, e deu graças, e partiu-o, e deu-lhes, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim. (5) Cristo estabelece a sua nova aliança e a sua comunicação conosco por novos símbolos. Eles continuam diretamente com o cálice. Versículo 20. 22:20 Semelhantemente também o cálice depois da ceia, dizendo: Este {g} cálice é {h} o novo testamento no meu sangue, que é derramado por vós. (g) Aqui há um duplo uso de metonímia: pois primeiro, o vaso é tomado por aquilo que está contido no vaso, como o cálice é mencionado pelo vinho que está dentro do cálice. Segundo, o vinho é chamado de aliança ou testamento, enquanto na realidade é apenas o sinal do testamento, ou antes do sangue de Cristo pelo qual o testamento foi feito: nem é um sinal vão, embora não seja o mesmo que a coisa que representa. (h) Esta palavra 'o' mostra a excelência do testamento, e corresponde a Jeremias 31:31 onde o novo testamento é prometido. Os anotadores pressionam em seguida o ponto no versículo 22. Versículo 22. 22:22 {7} E verdadeiramente o Filho do homem vai, como foi determinado: mas ai daquele homem por quem ele é traído! (7) Embora o decreto da providência de Deus necessariamente se cumpra, contudo não desculpa a falta daqueles que o levam a cabo.
Considere

Considerar

Os anotadores concluem com a agonia no jardim. Versículo 44. 22:44 E estando em uma {n} agonia orou mais intensamente: e o seu suor era como grandes {o} gotas de sangue caindo até o chão. (n) Esta agonia mostra que Cristo lutou arduamente e estava em grande angústia: pois Cristo lutou arduamente não apenas com os temores da morte como outros homens fazem (pois neste aspecto muitos mártires poderiam parecer mais constantes que Cristo), mas também com o temível juízo de seu Pai irado, que é a coisa mais temível no mundo: e isto foi porque ele tomou sobre si o fardo de todos os nossos pecados. (o) Estas não apenas mostram que Cristo era verdadeiro homem, mas também outras coisas que os piedosos têm de considerar, nas quais o segredo da redenção de toda a humanidade está contido no Filho de Deus quando ele se rebaixou ao estado de servo: tais coisas como estas nenhum homem pode declarar suficientemente.
Responda

Responder

Como a certeza do decreto de Deus tanto vos consola quanto vos humilha diante da traição e da provação? De que maneiras a Ceia do Senhor fortalece a vossa certeza de que o sangue de Cristo ratifica a nova aliança para vós? Onde mais necessitais da intercessão de Cristo para que a vossa fé não falhe?
Ore

Orar

Ó Pai Soberano, que ordenaste o cálice do sofrimento de teu Filho segundo teu conselho eterno, concede-nos a graça de ver em sua submissão voluntária o fundamento seguro da misericórdia de tua aliança. Pelo poder do Espírito, sustenta nossa fé débil quando Satanás procura nos peneirar como trigo, e sela em nossos corações a eficácia prevalecente da intercessão de Cristo à tua destra. Preserva-nos em humilde dependência de tua fidelidade até que bebamos o fruto da videira novo em teu reino. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →