← Currículo

Eterniseed › Currículo › Sabedoria de Salomão

Sabedoria 7-8 — baseando-se em Aquino (Summa I q.34 a.1 Verbum mentis + I q.39-43 pessoas da Trindade)

Sabedoria de Salomão 7-8Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças22 min
Abertura
Os capítulos sete e oito da Sabedoria apresentam a oração de Salomão pelo dom que ordena todas as coisas para o seu fim. Esta petição ecoa a reflexão da Igreja sobre a geração eterna do Verbo, pela qual o Pai se conhece a si mesmo e a toda a criação. São Tomás ensina na Summa que o Verbo divino procede como o conceito interior do entendimento do Pai, não como um acidente, mas como uma relação subsistente. A mesma processão fundamenta as distinções pessoais tratadas nas questões trinta e nove a quarenta e três. Os leitores, portanto, abordam estes capítulos não apenas como louvor poético de um atributo, mas como uma revelação do Antigo Testamento daquele que é enviado ao mundo para habitar com os justos.
Leia

Leitura

Tome a Douay-Rheims ou a Versão Católica de Domínio Público e leia Sabedoria 7–8 de forma contínua. Observe como o orador descreve a origem da Sabedoria antes de toda criatura, sua intimidade com o trono de Deus e seu papel na formação e governo de todas as coisas. Observe a linguagem de sopro, emanação e espelho, juntamente com a insistência de que ela é una, mas pode fazer todas as coisas. Marque os efeitos concretos que a Sabedoria produz naqueles que a recebem: longevidade, justiça e amizade com Deus. Estes detalhes preparam a mente para a analogia teológica entre a sabedoria criada e o Verbo não criado.
Estude

Estudo

Aquino explica na Summa I, questão 34, artigo 1 que o termo 'Verbo' significa a emanação de uma natureza intelectual segundo o conhecimento, não segundo a vontade. O Pai se expressa em um ato eterno de entendimento; o termo desse ato é o Verbo, que é portanto consubstancial e coeterno. Sabedoria 7:25–26 emprega imagens paralelas: uma emanação da glória de Deus, um espelho imaculado e uma imagem de sua bondade. Estas expressões harmonizam com a noção de verbum mentis porque apresentam a Sabedoria como a expressão perfeita da essência divina, e não como uma criatura ou um instrumento externo. A questão 39 trata das relações que constituem as pessoas divinas. A relação de origem entre o Pai e o Verbo é oposta e, portanto, distingue-os preservando a unidade de essência. Em Sabedoria 8:3 o texto afirma que a Sabedoria 'vive com Deus' e compartilha seus conselhos; este viver-com corresponde à mútua inhabitação das pessoas cuja distinção surge apenas de relações opostas. A questão 43, artigo 3 esclarece ainda que uma pessoa divina pode ser enviada de forma visível ou invisível quando o efeito da santificação termina em uma criatura. O pedido de Salomão para que a Sabedoria seja enviada dos céus santos (Sabedoria 9:10) antecipa esta teologia da missão, embora o livro permaneça dentro do horizonte da antiga aliança. Porque o Verbo é a causa exemplar de tudo o que existe, a participação humana na sabedoria é uma semelhança finita da geração eterna. A afirmação do texto de que a Sabedoria 'ensina a temperança e a prudência, a justiça e a fortaleza' (Sabedoria 8:7) indica as virtudes morais como participações na ordem que o Verbo impõe à criação. Assim, a ascensão sapiencial descrita nestes capítulos é ultimamente ordenada àquele que é ele mesmo a Sabedoria do Pai.
Considere

Consideração

A identificação da Sabedoria personificada com o Verbo eterno convida o leitor a medir toda busca humana por entendimento contra a medida do autoconhecimento do Pai. Quando Salomão valoriza a Sabedoria acima do cetro e do trono, ele antecipa o conselho evangélico que busca primeiro o reino. A mesma prioridade aparece no tratamento de Aquino sobre a missão invisível: o Verbo é enviado para habitar no intelecto pela luz da fé e pelos dons do Espírito Santo. Consequentemente, o crescimento na sabedoria especulativa e prática torna-se uma preparação para uma união mais profunda com aquele enviado pelo Pai. Esta união não permanece interior; ela molda o governo dos assuntos temporais pela pessoa justa, como o próprio reinado de Salomão ilustra. Os capítulos, portanto, apresentam uma ascensão integrada dos bens criados ao bem não criado que é a fonte de todo bem.
Responda

Resposta

Em que escolhas concretas desta semana a busca pela sabedoria exige preferir um bem interior a uma vantagem externa? Como a doutrina da geração eterna do Verbo ilumina sua própria prática de meditação silenciosa sobre a Escritura?
Ore

Oração

Ó Verbo eterno, gerado do Pai antes de todos os séculos, concede-nos a luz pela qual possamos ver todas as coisas em ti. Assim como Salomão buscou tua presença acima de todo tesouro terreno, inflama nossos intelectos com o dom da sabedoria para que julguemos retamente das coisas criadas e nos apegemos somente a ti. Pela mesma sabedoria que procede do entendimento do Pai, conforma nossas vontades à ordem que estabeleceste na criação. Que a missão invisível do Verbo e do Espírito santifique nossas mentes e corações, para que um dia contemplemos a Trindade cuja imagem portamos. Amém.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →