← Currículo

Eterniseed › Currículo › 1 Coríntios

A Morte Pisada Sob os Pés

1 Coríntios 15Santo Atanásio — Sobre a Encarnação do Verbo20 min
Abertura
No luminoso testemunho de Santo Atanásio o Grande em 'Sobre a Encarnação do Verbo', a Igreja contempla o mistério do Verbo feito carne que quebrou o poder da morte para sempre. Hoje colocamos este testemunho patrístico ao lado do décimo quinto capítulo da Primeira aos Coríntios, permitindo que a proclamação do apóstolo sobre a ressurreição de Cristo ilumine a visão do Pai sobre a Cruz como troféu e o túmulo vazio como o início da incorrupção para todos os que creem.
Leia

Leitura

Ouvimos primeiro a majestosa proclamação de São Paulo de que Cristo foi ressuscitado como as primícias dos que adormeceram. Enquanto lemos, mantemos em mente a meditação sustentada de Atanásio sobre a mesma vitória, pedindo ao Espírito que nos mostre como as palavras do apóstolo e a contemplação do Pai juntas revelam a conquista da morte realizada de uma vez por todas no corpo do Senhor.
Estude

Estudo

Atanásio inicia sua demonstração voltando-se para o destemor pelo desprezo à morte agora mostrado pelos discípulos de Cristo. Pois que a morte foi destruída, e que a Cruz se tornou a vitória sobre ela, e que ela não tem mais poder mas está verdadeiramente morta, isto não é uma pequena prova, ou antes uma garantia evidente, de que ela é desprezada por todos os discípulos de Cristo, e que todos eles tomam a ofensiva contra ela e não mais a temem; mas pelo sinal da Cruz e pela fé em Cristo pisam-na como morta. 2. Pois antigamente, antes que o divino advento do Salvador ocorresse, até para os santos a morte era terrível Cf. Sl. 55, 5; 89, 48; Jó 18, 14., e todos choravam pelos mortos como se eles perecessem. Mas agora que o Salvador ressuscitou Seu corpo, a morte já não é terrível; pois todos os que creem em Cristo pisam-na como nada, e preferem morrer a negar sua fé em Cristo. Pois eles verdadeiramente sabem que quando morrem não são destruídos, mas realmente [começam a] viver, e se tornam incorruptíveis pela Ressurreição. 3. E aquele demônio que outrora exultava maliciosamente na morte, agora que sua Cf. Atos 2. Ele continua comparando a morte derrotada a um tirano amarrado e zombado. Pois como quando um tirano foi derrotado por um rei verdadeiro, e amarrado de pés e mãos, então todos os que passam riem dele com escárnio, golpeando-o e insultando-o, não temendo mais sua fúria e barbaridade, por causa do rei que o conquistou; assim também, tendo a morte sido conquistada e exposta pelo Salvador na Cruz, e amarrada de pés e mãos, todos os que estão em Cristo, ao passarem, pisam-na, e testemunhando de Cristo zombam da morte, gracejando dela, e dizendo o que foi escrito contra ela antigamente: 'Ó morte Cf. acima, 21. 2., onde está tua vitória? Ó sepulcro, onde está teu aguilhão.' Atanásio então pressiona o argumento contra aqueles que ainda descrêem na Ressurreição. Mas aqueles que descrêem na Ressurreição 53 oferecem uma forte prova contra si mesmos, se em vez de todos os espíritos e deuses adorados por eles expulsarem Cristo, Que, dizem eles, está morto, Cristo pelo contrário prova que todos eles estão mortos. 2. Pois se é verdade que um morto não pode exercer poder algum, enquanto o Salvador realiza diariamente tantas obras, atraindo homens à religião, persuadindo à virtude, ensinando sobre a imortalidade, levando ao desejo das coisas celestiais, revelando o conhecimento do Pai, inspirando força para enfrentar a morte, mostrando-Se a cada um, e deslocando a impiedade da idolatria, e os deuses e espíritos dos incrédulos nada podem fazer destas coisas, mas antes se mostram mortos na presença de Cristo, sua pompa reduzida à impotência e vaidade; ao passo que pelo sinal da Cruz toda magia é detida, e toda feitiçaria anulada, e todos os ídolos estão sendo abandonados e deixados, e todo prazer desregrado é refreado, e cada um está olhando da terra para o céu: A quem se há de declarar morto? Ele então desdobra o que necessariamente segue da habitação do Verbo no corpo. Pois não podia deixar de morrer, visto que era mortal, e para ser oferecido à morte em favor de todos: para este fim foi que o Salvador o formou para Si. Mas era impossível que permanecesse morto, porque fora feito templo da vida. Donde, embora morresse como mortal, voltou à vida por causa da Vida que havia nele; e de Sua Ressurreição as obras são sinal.
Considere

Considerar

Finalmente Atanásio reúne todo o testemunho na presença viva e ativa do Senhor ressuscitado. Como então os demônios O confessam, e Suas obras O testemunham dia a dia, deve ser evidente, e que ninguém se atreva contra a verdade, tanto que o Salvador ressuscitou Seu próprio corpo, quanto que Ele é o verdadeiro Filho de Deus, sendo d'Ele, como de Seu Pai, Seu próprio Verbo, e Sabedoria, e Poder, Que em eras posteriores tomou um corpo para a salvação de todos, e ensinou o mundo acerca do Pai, e aniquilou a morte, e concedeu a incorrupção a todos pela promessa da Ressurreição, tendo ressuscitado Seu próprio corpo como primícias disto, e tendo-O exibido pelo sinal da Cruz como monumento de vitória sobre a morte e sua corrupção.
Responda

Responder

Onde em minha própria vida ainda trato a morte como um tirano invicto? Como o sinal diário da Cruz me convida a viver já como alguém ressuscitado com Cristo? Que ato concreto de testemunho o Espírito pode estar pedindo de mim para que outros vejam a fraqueza da morte à luz da Ressurreição?
Ore

Orar

Ó Verbo do Pai, que não desdenhaste tomar nossa carne mortal, damos graças porque por Tua Cruz e Ressurreição pisaste a morte e concedeste a incorrupção a todos. Concede-nos, com Santo Atanásio e o apóstolo Paulo, viver não mais no temor do túmulo mas na liberdade daqueles que já provam a vida do século vindouro. Fortalece-nos para levarmos diariamente o sinal de Tua vitória, para que o mundo saiba que Tu realmente ressuscitaste e que a morte não tem mais domínio. Pelo mesmo Cristo nosso Senhor, que com o Pai e o Espírito Santo vives e reinas, um só Deus, agora e pelos séculos dos séculos. Amém.

Santo Atanásio — Sobre a Encarnação do Verbo · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →