← Currículo

Eterniseed › Currículo › Atos

Atos 3 — com Simeão

Atos 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Abertura
No ritmo medido da via media, voltamo-nos hoje para as Horae Homileticae de Charles Simeão, esse tesouro da exposição anglicana moldado por uma vida inteira de meditação paciente sobre a palavra. O tratamento de Simeão sobre o capítulo 3 de Atos abre o testemunho apostólico à cura na Porta Formosa e dele extrai tanto um testemunho seguro do Cristo ressuscitado quanto uma imagem viva da graça que levanta almas mortas. Escutamos com a mesma atenção reverente que marcava as congregações da Holy Trinity, Cambridge, prontos para receber tanto a clareza doutrinal quanto a aplicação penetrante que Simeão sempre trazia a cada texto.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o terceiro capítulo dos Atos dos Apóstolos, atentando à narrativa do homem coxo tornado são e à pregação apostólica que se seguiu. Leiamos o capítulo lenta e orantemente, permitindo que suas palavras se assentem no coração antes de voltarmos à exposição de Simeão.
Estude

Estudo

Simeão primeiro estabelece o milagre como atestação divina da messianidade de Jesus. E quando os espectadores do milagre foram tomados de admiração por eles, como autores dele, estes rejeitaram totalmente toda honra dele decorrente, como se o tivessem operado por seu próprio poder ou o tivessem merecido das mãos de Deus por sua própria santidade: declaram que o próprio Deus o operara, com o propósito de 'glorificar seu Filho Jesus', a quem os judeus haviam crucificado há pouco, mas a quem ele ressuscitara dos mortos, e a quem todos os profetas haviam apontado como o Profeta semelhante a Moisés, que deveria ser recebido por eles sob pena de suas almas [Nota: ver. 12–15.]. Assim os próprios apóstolos apelam ao milagre como demonstrativo da messianidade de Cristo: 'Seu nome, pela fé em seu nome, fortaleceu este homem, a quem vós vedes e conheceis; sim, a fé que nele está lhe deu esta perfeita sanidade, na presença de todos vós [Nota: ver. 16.].' Ele então desdobra o mesmo milagre como emblema característico da operação da salvação sobre a alma. O sentido do que é simplesmente isto: 'Vistes como o corpo deste homem foi curado, mesmo pela fé no Senhor Jesus Cristo; e é deste modo que vossas almas devem ser salvas: pois não há outro poder que possa efetuar tal mudança dentro de vós; uma mudança da fraqueza para a força, da morte para a vida [Nota: Atos 4:10 ; Atos 4:12 . com Atos 3:26 .]. Daí aparece que o estado deste pobre coxo exibe uma visão justa de todo homem que nasce no mundo. Ele desde o ventre materno era incapaz daqueles esforços para os quais os membros foram originalmente designados. E assim é com o homem caído, no que se refere aos poderes de sua alma. Ele não pode andar diante de Deus como Adão fazia no Paraíso, nem como os santos e servos de Deus fazem mesmo em seu estado caído. Mas, pelo nome de Jesus Cristo, quem é que não pode ser curado? Simeão em seguida traça os efeitos dessa salvação sobre o coração e a vida do crente restaurado. Grande admiração foi excitada pela mudança operada neste pobre homem; contudo, aquela era apenas uma sombra muito tênue do que é operado em todos, pela graça convertedora de Deus, por meio da fé no nome de Cristo.] 2. Seus efeitos sobre o coração e a vida— [Vede este homem, ao pedir uma esmola a Pedro e João, um pobre e miserável suplicante pelo menor donativo de caridade! Contemplai-o, no instante mesmo em que Pedro estendeu a mão da fé e do amor para levantá-lo! Vede como ele se mantém ereto, como caminha firmemente, como salta exultante de alegria! Vede-o entrar com seus benfeitores no templo do Senhor, derramando seus louvores e ações de graças a Deus pela misericórdia assombrosa concedida a ele! Nem soltará sua mão daqueles que foram os instrumentos de lhe transmitir esta misericórdia. Não: ele nunca mais os perderia de vista, se pudesse evitar; tão ardente era sua gratidão, tão abundante seu amor.
Considere

Considerar

Simeão insiste na consciência o verdadeiro objetivo de todo ministério evangélico. E aqui vos vemos trazidos, alguns talvez por um respeito formal aos hábitos de vosso país, e outros por mera curiosidade, e nenhum de vós esperando receber mais que alguma gratificação costumeira: mas nós viemos (para operar um milagre, direi eu? — isso seria considerado presunçoso; — mas viemos) para transmitir um benefício que nem todos os anjos do céu poderiam conferir, mesmo a renovação de vossas almas no nome de Jesus Cristo. Dizemos a vós, e a vós, e a vós: 'Em nome do Senhor Jesus Cristo, levantai-vos e andai'; e se apenas puderdes receber essa palavra em fé, e olhar para o Senhor Jesus Cristo por sua bênção, uma operação curadora sairá com a palavra, e a salvação virá a vossas almas neste mesmo dia. Muitos pensam que queremos tornar-vos melancólicos. Sim, tão melancólicos quanto estava aquele coxo curado na primeira hora de sua libertação. Ele conclui apresentando a conduta firme esperada daqueles que receberam a graça de Deus. Penso, oro-vos, como os inimigos de Cristo teriam triunfado, se este coxo tivesse recaído em seu estado anterior de impotência, e tivesse sido novamente obrigado a ser carregado, como antes, até a porta do templo, para pedir esmolas. E não triunfará o mundo, se alguma vez vos vir retornar ao estado em que estáveis, antes de receberdes o Evangelho? Ó! lembrai-vos de que a honra de vosso Senhor e Salvador está, por assim dizer, ligada a vós e à vossa conduta: se andardes retamente, ele será glorificado; mas se voltardes atrás, ele será desonrado, e seu próprio nome será blasfemado. Ó! rogai a Deus que nunca deis ocasião aos inimigos de vosso Senhor de falar com desprezo, mas que, tanto no tempo quanto na eternidade, sejais monumentos distintos de seu poder e graça.
Responda

Responder

Em que enfermidade oculta da alma ainda me assemelho ao homem da Porta Formosa? Onde o nome de Jesus já começou a me fortalecer, e onde ainda resisto à sua reivindicação real? Que único ato de obediência grata oferecerei hoje para que Cristo seja glorificado em meu andar?
Ore

Orar

Ó Senhor Jesus Cristo, Príncipe da vida, que outrora estendeste tua mão por teus servos e levantaste o coxo à porta, levanta-nos também da morte do pecado. Concede-nos aquela fé que olha apenas para teu nome, para que possamos permanecer eretos, andar firmemente e entrar em teu templo com saltos e louvor. Preserva-nos de toda recaída em nossa fraqueza anterior, e que a honra de teu evangelho esteja segura em nossa conduta. Enche-nos assim com a alegria de tua salvação para que o mundo veja e confesse que só tu és poderoso para salvar; pelo mesmo Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →