← Currículo

Eterniseed › Currículo › Mateus

Mateus 26 — com al.)

Mateus 26Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No calor simples da confissão reformada, os anotadores de Genebra, Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas, expuseram as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre Mateus 26. Suas breves observações regidas pelas Escrituras traçam o caminho voluntário do Filho do Homem desde o cenáculo até Getsêmani e o pátio do sumo sacerdote, mostrando como cada passo cumpre o conselho determinado do Pai para nossa redenção.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o vigésimo sexto capítulo de Mateus, atentando tanto ao texto sagrado quanto às notas fiéis que o acompanham, para que o Espírito abra nossos corações a receber o registro da obediência de Cristo até a morte.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam tratando da instituição da Ceia. Versículo 26. 26:26 {7} E, enquanto comiam, Jesus tomou o pão, e {l} abençoou [o], e partiu [o], e deu [o] aos discípulos, e disse: Tomai, comei; {m} isto é o meu corpo. (7) Cristo, que sem demora cumprirá as promessas da antiga aliança, institui uma nova aliança com novos sinais. (l) Marcos diz: "Tinha dado graças": e portanto abençoar não é consagrar com um tipo de murmúrio conjurador e poder de palavras: contudo o pão e o vinho são mudados, não na natureza mas na qualidade, pois sem dúvida se tornam sinais do corpo e do sangue de Cristo, não por sua própria natureza ou força de palavras, mas pela instituição de Cristo, que deve ser recitada e exposta, para que a fé encontre em que se firmar, tanto na palavra quanto nos elementos. (m) Esta é uma figura de linguagem chamada metonímia: isto é, dar um nome por outro: assim ele chama o pão de seu corpo, que é o sinal e sacramento de seu corpo: e contudo é uma espécie de fala figurada e mudada significando que os fiéis de fato recebem Cristo com todos os seus dons (embora por meio espiritual) e se tornam um com ele. Em seguida registram o aviso do Senhor aos discípulos. Versículo 31. 26:31 {8} Então Jesus lhes disse: Todos vós vos escandalizareis por minha causa esta noite: porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho se dispersarão. (8) Cristo, cuidando mais de seus discípulos que de si mesmo, os previne de sua queda e lhes dá algum consolo. Os anotadores descrevem então a tristeza que caiu sobre o Salvador. Versículo 38. 26:38 {10} Então lhes disse: A minha alma está profundamente triste até a morte: ficai aqui e velai comigo. (10) Cristo, verdadeiro homem, que está para sofrer o castigo que deveríamos ter sofrido por abandonar a Deus, é abandonado pelos seus: tem um terrível conflito com o horror e o temor da maldição de Deus: do qual, tendo escapado como vencedor, faz com que não temamos mais a morte.
Considere

Consideração

Finalmente os anotadores expõem a auto-oferta voluntária de Cristo. Versículo 46. 26:46 {12} Levantai-vos, vamos: eis que está próximo aquele que me trai. (12) Cristo oferece-se voluntariamente para ser preso, para que, obedecendo assim de boa vontade, fizesse satisfação pela queda voluntária do homem.
Responda

Resposta

Onde vejo minha própria negligência confrontada pelo sono dos discípulos? Como a obediência voluntária de Cristo me fortalece contra o temor da morte? De que maneiras sou chamado a receber tanto os sinais quanto a substância da nova aliança?
Ore

Oração

Ó Senhor, que designaste a hora da oferta de Teu Filho e governaste toda circunstância por Teu próprio conselho, concede-nos graça para receber o registro de Sua obediência com fé humilde. Que o mesmo Espírito que guiou os anotadores de Genebra agora escreva estas verdades em nossos corações, para que fujamos somente a Cristo pela vida, descansemos em Sua satisfação consumada e O sigamos com coragem firme mesmo pelo vale da sombra da morte. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →