Eterniseed › Currículo › 1 Samuel
O Deus Que Não Precisa de Aliado: A Arca Entre os Filisteus e a Carroça Que Se Dirigiu Sozinha
Abertura
Israel, confiando em um objeto sagrado em vez do Deus vivo, leva a arca para a batalha e perde tanto a batalha quanto a arca; e agora a arca capturada vai à guerra por si mesma, sem exército para guardá-la. O Beato Teodoreto de Ciro lê este capítulo estranho como uma lição sobre o poder de Deus que nada deve à força humana. Os filisteus, que haviam colocado a arca ao lado de seu ídolo como troféu, aprendem a diferença entre o deus morto e o Deus vivo; pragas caem sobre cidade após cidade, e por fim Deus envia uma multidão de ratos para arruinar seus campos, para que se lembrassem de quem havia ferido o Egito com todas as Suas pragas. Então vem o teste que os pagãos inventaram em sua obstinação: uma carroça nova, duas vacas recém-paridas e separadas de seus bezerros mugindo, a arca colocada sobre ela, e nenhum condutor. Se as vacas voltassem para casa, para seus bezerros, a arca era impotente; se contra toda a natureza tomassem o caminho para Israel, então as pragas haviam vindo verdadeiramente de Deus. E as vacas seguiram direto, mugindo enquanto iam, mas nunca se desviando — a arca era sua própria carga e seu próprio condutor. Os hebreus, diz Teodoreto, correram alegremente ao seu encontro e maravilharam-se com a vitória de Deus. Contudo, o mesmo Deus que humilhou os ídolos também castigou Seu próprio povo em Bete-Semes, pois o Senhor, ensina Teodoreto, não precisa de aliança humana e não será presumido. Todo o relato prega o Cristo que, sozinho, 'despojou principados e potestades... triunfando sobre eles' — o Deus cuja vitória não precisa de aliado.
Leia
Leitura
Leia 1 Samuel 5–6. Os filisteus trouxeram a arca capturada para a casa de Dagom em Asdode; e pela manhã 'Dagom estava caído com o rosto por terra diante da arca do Senhor'. Eles o levantaram novamente, e na manhã seguinte o encontraram caído e quebrado, 'a cabeça de Dagom e ambas as palmas de suas mãos estavam cortadas'. Então 'a mão do Senhor pesou sobre os de Asdode', e a praga se espalhou de cidade em cidade conforme a arca era movida, até que 'o clamor da cidade subiu aos céus'. Após sete meses, os sacerdotes e adivinhos aconselharam enviar a arca de volta com uma oferta pela culpa de ouro, 'e dareis glória ao Deus de Israel'. Fizeram uma carroça nova, tomaram duas vacas leiteiras cujos bezerros estavam fechados em casa, colocaram a arca e os sinais de ouro sobre ela, e deixaram as vacas irem: 'se subir pelo caminho de sua própria costa até Bete-Semes, então ele nos fez este grande mal'. E as vacas 'tomaram o caminho reto... mugindo enquanto iam, e não se desviaram para a direita ou para a esquerda'. Os homens de Bete-Semes se alegraram; mas alguns 'olharam para dentro da arca do Senhor', e o Senhor os feriu, 'e o povo lamentou, porque o Senhor havia ferido muitos do povo com grande mortandade'. Assim enviaram a arca para a casa de Abinadabe.
Estude
Estudo
Teodoreto lê a praga dos ratos como a própria assinatura de Deus, recordando deliberadamente o Egito para que os pagãos não pudessem errar de quem era a mão em ação:
Deus enviou uma multidão de ratos sobre seus campos e vinhas, destruindo todas as suas colheitas. Com isso Ele ensinou que foi Ele quem infligiu as várias pragas sobre os egípcios.E ele marca a obstinação da incredulidade: mesmo após sofrer, os filisteus não se submeteriam simplesmente, mas inventaram um teste para ter certeza de que a aflição não era mero acaso:
Contudo, mesmo após esses eventos, os ímpios ainda desejavam aprender por meio de prova se a praga fora enviada por Deus ou ocorrera por alguma conjuntura casual.A carroça sem condutor e as vacas que abandonaram seus bezerros para tomar o caminho para Israel foram a resposta de Deus àquele teste. Mas Teodoreto prossegue para a metade mais difícil do capítulo — a matança em Bete-Semes — e encontra nela a mesma verdade única lida do outro lado. Deus feriu Seu próprio povo descuidado precisamente para ensinar que Sua honra não depende de nenhuma guarda humana; de fato, Ele acabara de exibir maior reverência em inimigos pagãos do que em Seu próprio povo, e julgou de acordo:
tendo mostrado quanta reverência até os ímpios filisteus haviam demonstrado, Ele puniu os homens de Bete-Semes como mais ímpios que os filisteus.
Considere
Consideração
Todo o capítulo, na leitura de Teodoreto, é uma polêmica silenciosa contra todo ídolo e toda superstição — incluindo a superstição que trataria a arca em si como um amuleto. Israel havia levado a arca para a batalha como se a caixa pudesse salvar sem o Deus cujo trono ela era, e a perdeu; os filisteus a colocaram ao lado de Dagom como troféu capturado, e viram seu deus cair sem cabeça diante dela. O ídolo não pode permanecer na presença do Deus vivo: ele tomba, se estilhaça, é encontrado quebrado aos pés. A Igreja há muito ouve no Dagom caído a figura dos poderes das trevas desabando diante de Cristo. Pois o mesmo Senhor que, sem exército para lutar por Ele, quebrou o ídolo e transformou o próprio gado dos pagãos em Seus mensageiros é o Senhor que, sozinho na Cruz, 'despojando principados e potestades... fez deles um espetáculo público, triunfando sobre eles nela'. Sua vitória não precisa de aliado. E contudo — e este é o golpe mais agudo de Teodoreto — o Deus que é tão gentil com a arca capturada entre Seus inimigos é severo com a negligência entre Seus amigos. Os homens de Bete-Semes, que espiaram a coisa santa sem reverência, foram feridos, para que ninguém presumisse da proximidade a Deus; pois, como diz Teodoreto, a matança ensinou uma verdade que todo o capítulo proclama:
Assim o Senhor Deus mostrou que Ele não precisa de aliança humana. Portanto o capítulo contém dois avisos em uma só mão: os ídolos do mundo não podem permanecer diante de Cristo, que conquista sem nossa ajuda; e nós que somos chamados Seus não devemos manusear coisas santas com familiaridade irreverente, como se Sua honra fosse nossa para gerir. Ele não precisa de aliança. Ele pede nossa reverência.
Responda
Resposta
Anime-se com a impotência dos ídolos. Qualquer falso deus que se erga sobre sua vida — o vício que parece inquebrável, o medo que parece soberano, o poder que parece governar a era — lembre-se de Dagom encontrado quebrado no limiar, sem cabeça e sem mãos, diante da presença do Senhor. Você não precisa derrotar o ídolo por sua própria força; o Deus que transformou vacas não treinadas, presas aos bezerros, em Seus próprios condutores, que conquistou sem exército no campo, é bem capaz de derrubar o que o oprime. Sua vitória não precisa de aliado. Mas tome também o aviso de Bete-Semes. A proximidade de coisas santas não é o mesmo que reverência por elas, e Deus mostrou mais honra em inimigos pagãos do que em israelitas descuidados. Portanto não se torne casualmente familiar com o sagrado — com as Escrituras, com os mistérios, com o Nome de Deus — como se o longo conhecimento lhe desse licença para manuseá-los levemente. Aproxime-se, mas aproxime-se com temor. Deixe a custosa reverência dos pagãos envergonhar qualquer barateza em sua própria. O Senhor que não precisa de aliança humana não pede sua defesa de Sua honra, mas sua adoração; renda-a a Ele com temor e alegria, e deixe todo ídolo cair diante dAquele que triunfa sozinho.
Ore
Oração
Ó Senhor Deus dos exércitos, que não precisas de aliança humana, que derrubaste o ídolo sem cabeça diante de Tua arca e transformaste o próprio gado dos pagãos em mensageiros de Tua vitória: eu Te adoro, ó Deus vivo, diante de quem todo falso deus cai. Quebra em mim qualquer ídolo que eu tenha erguido, todo poder e medo que usurpa Teu trono, pois Tu conquistas sem exército e Teu triunfo não pede ajuda minha. Contudo ensina-me também a reverência de Bete-Semes, para que eu não manuseie coisas santas com familiaridade descuidada nem presuma de minha proximidade a Ti, mas me aproxime sempre com temor. Que a custosa reverência até de estranhos repreenda toda barateza em minha adoração. Assim como Tu, ó Cristo, despojaste sozinho os principados e potestades e os levaste cativos em Teu triunfo, reina em mim, derrubando tudo o que se exalta contra Ti. A Ti, ó Cristo nosso Deus, que sozinho conquistaste e não precisas de aliado, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →