Eterniseed › Currículo › João
João 8 — com Simeão
Abertura
No ritmo medido da homilética anglicana, aproximamo-nos das Horae Homileticae de Carlos Simeão para o capítulo 8 de João. O método paciente e saturado de Escritura de Simeão abre o texto com reverência tanto pelo seu Autor divino quanto pela sua aplicação perscrutadora ao coração. Através de discursos sucessivos, ele traça os tratos de Cristo com os acusadores e a acusada, com os buscadores da luz e com aqueles que ainda precisam ser preparados para o céu. Sua obra convida a Igreja a demorar-se onde o próprio Senhor falou, para que a graça e a verdade ordenem nossos passos.
Leia
Leitura
Atendamos agora ao oitavo capítulo do Evangelho de João, lendo lenta e orantemente para que as palavras de nosso Senhor nos perscrutem e consolem por sua vez.
Estude
Estudo
Simeão começa expondo os motivos ocultos dos acusadores.
Quem, tendo ouvido suas citações da lei de Moisés e sua respeitosa aplicação a Cristo como expositor autorizado dessa lei, não teria suposto que eles verdadeiramente temiam a Deus e desejavam cumprir sua santa vontade? Quem teria imaginado que tudo não passava de um plano assassino contra a vida de Cristo? Contudo, assim era. Esses acusadores não tinham indignação contra o pecado do adultério, nem amor à lei de Moisés, nem zelo pela honra de Deus: eram movidos unicamente por um ódio inveterado a Cristo e pela determinação de encontrar, se possível, alguma ocasião contra ele, para que pudessem acusá-lo. Seu objeto professado era punir a mulher; mas seu objeto real era armar uma cilada para sua vida.Ele então desdobra o modo como Cristo escapa da cilada preparada para ele.
Mas por essa ação ele poderia pretender indicar que eles deviam atender ao que estava escrito; ou talvez ele tenha escrito a própria sentença que depois pronunciou.]: mas seus inimigos, julgando que haviam alcançado seu objetivo, tornaram-se cada vez mais urgentes por uma resposta decisiva: ele portanto dirigiu-se às suas consciências; e como, no caso da idolatria, a lei exigia que as testemunhas fossem as primeiras a apedrejar o ofensor até a morte, assim ele ordenou que a pessoa que estivesse sem pecado entre eles começasse a infligir o castigo da morte sobre ela. Ele não pretendia com isso que, sob a dispensação do Evangelho, as leis humanas não devessem ser executadas por quem não fosse ele mesmo sem pecado; mas determinou confundir esses vis hipócritas que, sob uma máscara de zelo contra o pecado, estavam cometendo o maior de todos os pecados.Simeão expõe em seguida a despedida do Senhor à mulher com bondade e admoestação.
De que maneira ele despediu a mulher — Não ouvimos nenhum triunfo que ele tenha expressado sobre seus adversários desconcertados: ele apenas pergunta onde estavam; e vendo que haviam se retirado e já não escolhiam aparecer na qualidade de acusadores, despede a mulher, 1. Com bondade condescendente— ['Mulher, nenhum homem te condenou? Nem eu tampouco te condeno: vai-te': Não é meu ofício exercer o poder do magistrado civil; nem é meu desejo anunciar os juízos de Deus contra ti. 'Eu não vim ao mundo para condenar o mundo, mas para que o mundo por mim seja salvo [Nota: João 3:17 .].' Vai, aproveita o tempo que agora te é inesperadamente concedido: sê agradecida por não seres agora enviada à presença de teu Deus com todos os teus pecados sobre ti: que o 'espaço que te é dado para o arrependimento' seja bem empregado: não percas uma hora em buscar o perdão com teu Deus.
Considere
Consideração
Simeão volta-se para dirigir-se ao cristão satisfeito consigo mesmo.
O cristão satisfeito e autoaplaudido— [Muitos que são veementes contra transgressores flagrantes, e muitos também que professam uma reverência exterior por Cristo, são contudo extremamente vis aos olhos do Deus que perscruta o coração. Diante dos homens, talvez apareçam sob uma luz favorável: mas se tudo o que pensaram e fizeram em secreto fosse escrito em suas frontes, não poderiam suportar a vista de seus semelhantes, mas se retirariam da sociedade, como estes escribas e fariseus se retiraram, cheios de vergonha e confusão. Que cada um de nós examine os registros de sua própria consciência; e recorde todas as transações que passaram desde sua juventude até a hora presente: ah! quem dentre nós ousaria, depois de tal exame, justificar-se?Ele conclui pressionando o crente que recebeu misericórdia.
O orgulho e a autocomplacência podem levar-nos até aqui: mas a graça de Deus deve levar-nos muito mais longe. Devemos pôr o machado à raiz: devemos afastar 'o nosso pecado dominante': e devemos tornar-nos 'novas criaturas' e 'ser renovados no espírito de nossa mente'. Notai esta expressão: ela transmite uma ideia mais completa de conversão genuína do que quase qualquer outra expressão em todo o volume sagrado: contemplai-a: entrai nela: suplicai a Deus que vos revele seu verdadeiro sentido. A inclinação de vossas mentes era terrena: uma inclinação diretamente oposta deve agora ser-lhe dada; tal como um rio que recentemente corria com rapidez para o oceano agora corre com igual rapidez para a nascente: a maré virou e mudou completamente seu curso.
Responda
Resposta
Onde em meu próprio coração reconheço os mesmos motivos ocultos que Simeão expõe nos acusadores? Como o trato paciente do Senhor com a mulher me convida a receber tanto a misericórdia quanto o chamado ao emendamento? Que mudança de rumo é exigida se eu devo verdadeiramente não mais andar nas trevas, mas possuir a luz da vida?
Ore
Oração
Ó Senhor Jesus Cristo, que és a verdadeira Luz do mundo e o misericordioso Juiz dos vivos e dos mortos, concede-nos a graça de recebermos tua palavra de tal modo que toda hipocrisia secreta seja revelada e toda consciência acusadora seja aquietada por teu perdão. Renova nossos corações, para que, sendo libertados de armadilhas e tropeços, possamos seguir-te em pureza e amor até que sejamos feitos dignos da herança dos santos na luz. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →