← Currículo

Eterniseed › Currículo › Oséias

Nenhum Salvador Além do Senhor: Falsos Profetas e a Luz do Conhecimento

Oséias 9-10Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Estes capítulos arrancam todo falso apoio em que Israel confiou. No capítulo nove, a alegria festiva é tirada de um povo prostituído; o vigia que deveria guardar o caminho tornou-se uma armadilha, o falso profeta 'uma armadilha de caçador em todos os seus caminhos', e a loucura está fixada na casa do Senhor. Santo Cirilo de Alexandria transforma isto num aviso sóbrio sobre a quem seguimos: não atender àqueles que meramente ensinam, nem àqueles que falam do seu próprio coração, mas àqueles a quem a graça divina mesma testemunha como genuínos amantes de Deus; pois os inventores de heresias ímpias, como lobos vorazes, devoram os simples, e o próprio Cristo disse 'Acautelai-vos dos falsos profetas'. Então o capítulo dez abre com a imagem da videira vazia: 'Israel é uma videira vazia, ele produz fruto para si mesmo' — quanto mais prosperou, mais altares multiplicou para ídolos, dividindo o seu coração. E quando a tempestade vem, o povo confessa a sua própria loucura: 'Não temos rei, porque não tememos o Senhor'. Cirilo lê o todo como lição de que não há salvador além do Senhor: reis e ídolos e falsos profetas todos falham, e o que Deus não estabelece cairá completamente. Mas o capítulo não apenas ameaça; exorta. 'Semeai para vós em justiça, colhei em misericórdia; lavrai o vosso terreno inculto: pois é tempo de buscar o Senhor'. Cirilo demora-se nesta busca — Deus é buscado não por lugar mas pela disposição de uma alma inclinada para Ele — e sobre a luz do verdadeiro conhecimento, sem a qual o campo do coração produz apenas espinhos.
Leia

Leitura

Leia Oseias 9–10 — 'Não vos regozijeis, ó Israel, com alegria como os outros povos: pois te prostituíste de teu Deus'; 'Os dias da visitação chegaram, os dias da retribuição chegaram… O vigia de Efraim estava com o meu Deus: mas o profeta é uma armadilha de caçador em todos os seus caminhos'; 'profundamente se corromperam'; 'O meu Deus os rejeitará, porque não lhe deram ouvidos: e serão errantes entre as nações'. Então o capítulo dez: 'Israel é uma videira vazia, ele produz fruto para si mesmo: segundo a multidão do seu fruto aumentou os altares'; 'o seu coração está dividido; agora serão achados culpados'; 'Pois agora dirão: Não temos rei, porque não tememos o Senhor; que fará então um rei por nós?'; 'Semeai para vós em justiça, colhei em misericórdia; lavrai o vosso terreno inculto: pois é tempo de buscar o Senhor, até que ele venha e chova justiça sobre vós'.
Estude

Estudo

A quem devemos seguir? Cirilo toma o falso vigia do capítulo nove como aviso de que nem todos os que ensinam devem ser confiados, mas apenas aqueles a quem a própria graça de Deus atesta: A atenção deve portanto ser dada por aqueles que desejam viver legitimamente, não àqueles que simplesmente ensinam, nem àqueles que falam as coisas do seu próprio coração, mas àqueles a quem a graça divina e celestial dá testemunho da genuinidade do amor para com Deus. O perigo não é pequeno, pois os criadores de falso ensino são predadores de almas: os inventores e líderes de heresias ímpias diferem pouco de feras selvagens. E a raiz da ruína de Israel, diz Cirilo, é que ela abandonou o único Salvador e tratou a confiança n'Ele como algo obsoleto: tendo deixado o Deus que salva e tendo escarnecido como obsoleto o grande pensamento n'Ele só e unicamente. Assim a confissão do capítulo dez — 'não temos rei, porque não tememos o Senhor' — é o fruto amargo desse abandono: reis falham, ídolos são esmagados, falsos profetas são armadilhas, e não há salvador além do Senhor.
Considere

Consideração

O capítulo dez não nos deixa no campo de espinhos; ordena uma nova semeadura. 'Semeai para vós em justiça, colhei em misericórdia… pois é tempo de buscar o Senhor'. Cirilo faz disto o coração da sua exortação, e explica o que a busca verdadeiramente é — não uma jornada a um lugar, mas uma volta da alma: Deus deve ser buscado por nós não localmente — pois isto é tolo, visto que o divino não está em lugar — mas como na disposição da alma e na prontidão da mente que se inclinou para tudo o que lhe agrada. E ele nomeia a colheita de tal semeadura: o trabalhador da justiça estará cheio de salvação e vida, glorioso e invejável. Mas a verdadeira semente é o amor a Deus mesmo, e o falso fruto da idolatria nunca pode satisfazer: o verdadeiro fruto, capaz de salvar e beneficiar, é o amor para com Deus e os louvores da justiça. Assim Cirilo encerra o capítulo onde o Evangelho encerra toda falsa confiança — na verdade de que nada permanece senão o que Deus estabelece: Pois o que Deus não estabelece cairá de todo modo e completamente. A videira vazia, os altares multiplicados, o povo sem rei — tudo cai; mas a alma que semeia em justiça e busca o Senhor por uma vontade inclinada a Ele colhe salvação e vida.
Responda

Resposta

Sede cuidadosos a quem seguis. Cirilo adverte que o vigia que deveria guardar o caminho pode tornar-se uma armadilha, e que os inventores de falso ensino são pouco melhores que lobos devorando os simples. Assim não entregues a tua alma a todo aquele que ensina, nem àqueles que falam do seu próprio coração, mas àqueles cujo amor a Deus é atestado pela graça que repousa sobre eles — mede os mestres pela sua fidelidade a Cristo e à Sua Igreja. E aprende da amarga confissão de Israel: 'Não temos rei, porque não tememos o Senhor'. Quando abandonamos o único Salvador e tratamos a confiança n'Ele como obsoleta, todo outro apoio nos falha no fim; pois o que Deus não estabelece cairá completamente. Assim edifica apenas n'Ele. Então atende ao mandamento que volta toda a profecia para a esperança: 'Semeai para vós em justiça… lavrai o vosso terreno inculto; pois é tempo de buscar o Senhor'. Busca-O não indo a algum lugar mas inclinando toda a tua alma para Ele — pois o divino não está em um lugar, mas é encontrado por uma mente posta em tudo o que Lhe agrada. Semeia amor a Deus e as obras da justiça, e colherás, promete Cirilo, salvação e vida, gloriosa e invejável. Não sejas a videira vazia que produz fruto para si mesma e multiplica altares; sê o campo que, lavrado e semeado em justiça, recebe a chuva de Deus e produz fruto para a vida.
Ore

Oração

Ó Senhor, o único Salvador, além do qual não há outro: guarda-me da armadilha de falsos vigias e dos lobos que devoram os simples com engano, e deixa-me seguir apenas àqueles cujo amor a Ti Tua graça atesta. Que eu nunca escarneça, como coisa obsoleta, a grande esperança que está somente em Ti, para que eu não seja deixado, como Israel, a clamar: Não temos rei, porque não tememos o Senhor. Lavra o terreno inculto do meu coração, para que eu semeie para a justiça e Te busque — não em qualquer lugar, pois Tu não estás preso por lugar, mas na disposição de uma alma inclinada a tudo o que Te agrada. Deixa-me semear amor para contigo e as obras da justiça, para que eu colha, como prometeste, salvação e vida. E visto que o que Tu não estabeleces cairá completamente, edifica Tu a minha vida sobre Ti mesmo, para que ela permaneça; pois sem Ti nada posso fazer. A Ti, ó Cristo nosso Deus, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre os Doze Profetas de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →