← Currículo

Eterniseed › Currículo › João

João 11 — com al.)

João 11Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
No calor simples da confissão reformada abrimos as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 11 de João, preparadas por Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e a companhia de anotadores. Suas observações cuidadosas guiam a igreja através da ressurreição de Lázaro, traçando tanto a glória de Cristo quanto os deveres da fé em meio à tristeza e à oposição.
Leia

Leitura

Leiamos agora o capítulo 11 de João no texto de Genebra, ouvindo a voz do Bom Pastor que chama os seus da morte para a vida e pedindo ao Espírito que abra nossos corações à mesma palavra que os anotadores expuseram.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra abrem o capítulo ao anexar sua primeira nota ao versículo 1. Versículo 1. 11:1 Ora {1} certo [homem] estava enfermo, [chamado] Lázaro, de Betânia, a {a} povoação de Maria e de sua irmã Marta. (1) Cristo, ao restaurar à vida o corpo em decomposição de seu amigo, mostra um exemplo tanto de seu poder poderoso quanto de sua singular boa vontade para com os homens: e isto é também uma imagem da ressurreição vindoura. (a) Onde suas irmãs habitavam. Eles prosseguem para a nota do versículo 6. Versículo 6. 11:6 {2} Quando pois ouviu que ele estava enfermo, ficou ainda dois dias no mesmo lugar onde estava. (2) Naquilo em que Deus às vezes parece demorar em nos ajudar, ele o faz tanto para sua glória quanto para nossa salvação, como o resultado final do assunto claramente prova. Os anotadores voltam-se então para a observação colocada no versículo 33. Versículo 33. 11:33 {5} Quando Jesus pois viu que ela chorava, e que também os judeus que vieram com ela choravam, {f} suspirou em espírito e turbou-se, (5) Cristo assumiu consigo nossa carne todas as afeições do homem (exceto o pecado somente) e, entre elas, especialmente a misericórdia e a compaixão. (f) Estes são sinais de que ele foi grandemente comovido, porém estes sinais foram sem pecado: e estas afeições pertencem à natureza do homem. Eles continuam expondo a nota pertencente ao versículo 46. Versículo 46. 11:46 {6} Porém alguns deles foram e contaram aos fariseus o que Jesus tinha feito. (6) O último aspecto da teimosia dura e semelhante ao ferro é proclamar guerra aberta contra Deus, e contudo não cessa de fazer pretexto tanto de piedade quanto do proveito da nação.
Considere

Consideração

Os anotadores chegam à sua conclusão mais ponderosa na nota do versículo 49. Versículo 49. 11:49 {7} E um deles, [chamado] Caifás, sendo sumo sacerdote naquele mesmo ano, disse-lhes: Nada sabeis, (7) A companhia furiosa e irada da falsa igreja persuade a si mesma de que não pode estar em segurança a menos que seja tirado aquele que sozinho sustenta a Igreja. E a sabedoria da carne julga do mesmo modo nos assuntos mundanos, a qual é governada pelo espírito de vertigem ou loucura. Eles encerram a sequência sublinhando a nota anexada ao versículo 51. Versículo 51. 11:51 {8} Ora, isto ele não disse de si mesmo; mas, sendo sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus morreria pela nação; (8) Cristo às vezes converte as línguas, mesmo dos ímpios, de modo que até ao amaldiçoar eles abençoam.
Responda

Resposta

Em que ponto de meu presente prova sou tentado a duvidar do tempo do Senhor? Como a visão da verdadeira compaixão de Cristo me fortalece para segui-lo sem temor? De que modo o aviso contra a sabedoria da carne me chama a maior dependência da condução do Espírito?
Ore

Oração

Pai Soberano, que no Teu sábio e gracioso tempo chamaste Lázaro para fora do túmulo pela voz de Teu Filho, concede-nos fé para confiar em Teus atrasos e descansar na compaixão de Cristo, que é a ressurreição e a vida. Por Teu Espírito une-nos a Ele, para que possamos ouvir Teu chamado sem temor e andar no poder das Tuas promessas da aliança. Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →