Eterniseed › Currículo › Isaías
Novos Céus e uma Nova Terra: Toda a Carne Virá Adorar
Abertura
O livro do profeta chega ao seu fim, e São Cirilo de Alexandria lê seus dois capítulos finais como um resumo de todo o Evangelho. O capítulo 65 abre com o lamento do Senhor — "Fui achado pelos que não me buscavam… estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde" — que Cirilo ouve como a voz de Cristo, que veio ensinando e curando abertamente, estendendo as mãos como quem chama os surdos, e foi recusado. Contudo o capítulo não termina na rejeição: um remanescente é preservado, como um bom grão poupado num cacho murcho; um novo nome é dado; e a grande promessa surge — "eis que eu crio novos céus e nova terra". O livro termina, no capítulo 66, com o Deus que não pode ser alojado em nenhum templo — "O céu é o meu trono, e a terra é o escabelo dos meus pés; que casa me edificareis?" — reclamando antes a adoração que é em Espírito e verdade, e com a reunião de todas as nações e línguas para contemplar a sua glória: "toda a carne virá adorar diante de mim". Cirilo conduz todo o movimento — desde as mãos estendidas recusadas, até a nova criação, até a casa de oração para todos os povos, até o desfecho eterno.
Leia
Leitura
Leia Isaías 65–66. Capítulo 65: "Fui buscado pelos que não perguntavam por mim; fui achado pelos que não me buscavam… estendi as minhas mãos o dia todo a um povo rebelde"; "como se acha mosto no cacho, e se diz: Não o destruas, porque bênção há nele: assim farei por amor dos meus servos"; "deixareis o vosso nome para maldição… e chamareis os seus servos por outro nome"; "porque eis que eu crio novos céus e nova terra; e as coisas passadas não serão lembradas"; "o lobo e o cordeiro juntos se apascentarão… não farão mal nem dano em todo o meu santo monte". Depois o capítulo 66: "Assim diz o SENHOR: O céu é o meu trono, e a terra é o escabelo dos meus pés: que casa me edificareis?… mas para este olharei, para o pobre e abatido de espírito, que treme da minha palavra"; "Alegrai-vos com Jerusalém… para que sugueis e vos farteis com os peitos das suas consolações"; "estenderei a paz sobre ela como um rio"; "ajuntarei todas as nações e línguas; e elas virão e verão a minha glória"; "de uma lua nova à outra, e de um sábado a outro, toda a carne virá adorar diante de mim, diz o SENHOR".
Estude
Estudo
Cirilo ouve no lamento inicial do capítulo 65 a própria voz de Cristo, que nada reteve ao chamar o seu povo.
de sua própria iniciativa o Salvador, entrando nas sinagogas, as ensinava, pregando o evangelho do reino e curando toda doença e toda enfermidade entre o povo. Ele estendeu as mãos o dia todo — a imagem de Cirilo é de alguém gesticulando urgentemente aos surdos — e foi recusado; contudo um remanescente, o bom grão no cacho, é poupado por causa dos fiéis. O capítulo então sobe ao seu cume: "eu crio novos céus e nova terra". Cirilo lê esta novidade não primeiramente como a dissolução dos elementos, mas como a renovação de todas as coisas em Cristo.
Todas as coisas se tornaram novas em Cristo — adoração e vida e legislação; pois já não nos apegamos a sombras e tipos inúteis, mas antes prestamos ao Deus sobre todos adoração e serviço em espírito e em verdade.E a famosa imagem final — o lobo e o cordeiro se alimentando juntos no santo monte — Cirilo lê como as nações outrora selvagens tornadas gentis pelo Evangelho, os ferozes vindo partilhar o alimento dos mansos.
os profanos seguirão a mansidão dos mansos e dos purificados.
Considere
Consideração
O capítulo 66 encerra o livro com o Deus que não pode ser confinado. "O céu é o meu trono… que casa me edificareis?" Cirilo nos guarda imediatamente de imaginar Deus contido por qualquer templo.
o Divino enche todas as coisas, e com ele estão tanto a terra quanto o céu. Nenhuma estrutura pode conter Aquele cujo escabelo é a terra.
Que lugar então o receberá, ou que casa será suficiente para contê-lo. Assim Deus se volta do templo de pedra para a adoração que verdadeiramente busca — a do Espírito, oferecida pelos mansos e contritos que tremem da sua palavra.
ele agora reclama para si antes a adoração que é no Espírito, e considera como digna de nenhuma consideração a adoração que é em sombras e tipos. À sua Igreja ele então promete paz fluindo como um rio — e Cirilo nomeia o Rio.
Um rio de paz, então, e um torrente de delícias é Cristo. O livro termina com a reunião de todas as nações e línguas para ver a sua glória e o envio dos apóstolos até os confins da terra, para que "toda a carne venha adorar" — a única casa verdadeira de oração, não mais de pedra e fumaça, mas de todo povo atraído ao Verbo encarnado.
Responda
Resposta
Ouve, no fim do livro, a dor na própria voz de Deus: "estendi as minhas mãos o dia todo". Cristo nada reteve — ensinou abertamente, curou toda doença, estendeu as mãos para te chamar para casa; a única coisa que pode recusar tal amor é uma vontade endurecida. Não sejas o povo rebelde do versículo inicial; sê o bom grão poupado no cacho, o remanescente guardado pela misericórdia. E deixa a promessa de "novos céus e nova terra" remodelar como vês a tua própria vida agora. Cirilo diz que a novidade começa já em Cristo — nova adoração, nova vida, novo nome — para os que deixam as sombras e servem a Deus em espírito e verdade. Assim o adora não como quem pode ser enquadrado em qualquer edifício ou mero ritual; o Deus cujo trono é o céu e cujo escabelo é a terra busca antes um coração pobre, contrito e que treme da sua palavra. Torna-te essa casa. E toma o rio que ele oferece: Cristo mesmo é o rio de paz e o torrente de delícias. O livro se encerra com toda a carne vindo adorar — toda nação, toda língua, atraída a um só Salvador. Estás entre essa "toda a carne". Vem, e adora, e está em paz.
Ore
Oração
Ó Senhor cujo trono é o céu e cujo escabelo é a terra, a quem nenhum templo feito por mãos pode conter, pois tu enches todas as coisas: recebe-me não por qualquer casa que eu pudesse edificar-te, mas faze do meu coração a morada que desejas — pobre e contrito, tremendo da tua palavra. Confesso que estendeste as tuas mãos o dia todo para me chamar, e muitas vezes não quis vir; não me endureças mais, mas guarda-me como o bom grão poupado no cacho, o remanescente salvo pela tua misericórdia. Torna-me novo em Cristo — novo na adoração, novo na vida, portando o novo nome — para que eu te sirva não mais em sombras e tipos, mas em espírito e em verdade. Sê para mim o rio de paz e o torrente de delícias, pois tu mesmo és esse Rio. E como reuniste todas as nações e línguas para contemplar a tua glória, conta-me entre toda a carne que vem adorar diante de ti, de sábado a sábado e até os novos céus e a nova terra. Pois tu és o Salvador do mundo, ó Cristo nosso Deus, e a ti com o Pai e o Espírito santíssimo pertence toda glória, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →