Eterniseed › Currículo › 1 Macabeus
Ele Reuniu os Dispersos: Judas o Libertador e a Queda dos Orgulhosos
Abertura
Os irmãos estão dispersos — encerrados em cidades sitiadas por Gileade e Galileia, cercados pelas nações, longe do santuário e clamando por socorro. E um libertador vem por eles. Judas Macabeu e seus irmãos atravessam o Jordão, marcham três dias pelo deserto, destroem as fortalezas e levam o rebanho resgatado para casa com grande alegria. São Rabano Mauro, abade de Fulda, lê isso não como uma única campanha antiga, mas como figura do Bom Pastor que sai atrás das ovelhas dispersas. O rio que atravessam é o batismo; o lar a que retornam é a Jerusalém celestial; e o perseguidor orgulhoso que se enfurece contra o santuário será, no sexto capítulo, derrubado pelo justo juízo de Deus. Vinde e vede como o Libertador reúne o que estava perdido.
Leia
Leitura
Leiam 1 Macabeus 5, onde Judas e seus irmãos atravessam o Jordão para libertar os irmãos encerrados em Gileade e trazer de volta à Judeia, com grande alegria, os que estavam na Galileia, reunindo os retardatários e exortando o povo todo o caminho; depois 1 Macabeus 6, onde a guerra prossegue em torno do lugar santo, e o perseguidor que se levantou contra o povo de Deus chega enfim ao seu fim miserável. Leiam devagar e observem dois movimentos: o libertador que reúne e resgata os dispersos, e a justa queda dos orgulhosos que guerrearam contra o santuário.
Estude
Estudo
Rabano lê a travessia do Jordão e a marcha de três dias como o caminho do próprio Evangelho. Quando os santos pregadores atravessam o rio,
ensinam que primeiro se deve passar pelo sacramento do batismo das trevas da infidelidade para a graça de Cristo, pois se alguém não nascer de novo da água e do Espírito não pode entrar no reino de Deus. Depois vem a jornada pelo deserto, que Rabano interpreta como toda a peregrinação desta vida conservada na fé:
afirmam que a fé na Santíssima Trindade, que todos os fiéis professam no batismo, deve ser guardada com boas obras durante todo o tempo de sua peregrinação neste mundo. E o coração deste capítulo é a própria reunião. Quando Judas finalmente recolhe os resgatados de toda a terra e os traz de volta, Rabano vê o Pastor reclamando seu rebanho:
Judas reúne os israelitas de Gileade quando nosso Redentor, por meio de seus doutores, pela palavra do Evangelho, chama de volta à fé católica os que foram capturados pelos hereges. Mas o Libertador não envia outros à frente onde ele mesmo não irá. Do momento em que Judas atravessa primeiro, antes de todo o povo, Rabano escreve:
Convinha que o mediador entre Deus e os homens cumprisse primeiro o mistério de sua paixão, e assim, fortalecidos por seu exemplo, os fiéis de todas as nações aprendessem a desprezar a morte sofrendo por ele.
Considere
Consideração
Vede com que ternura o libertador cuida dos que resgatou. Judas não apenas os liberta e os abandona; ao retornar para casa, reúne os retardatários e exorta o povo todo o caminho — e nisso Rabano ouve o encargo dado a todo pastor de almas, de que
não negligenciem conceder-lhes a palavra de exortação, mas ensinando, advertindo, repreendendo e consolando procurem sempre aproveitá-los e, quanto estiver ao seu alcance, permitam que nenhum se afaste de sua companhia e pereça. Nenhum deixado para trás na estrada; todo o número conservado até chegarem à cidade do Deus vivo. E a razão pela qual esta reunião não pode falhar é nomeada no final do capítulo, onde Rabano eleva os olhos para Aquele que está por trás de todo libertador fiel:
o leão da tribo de Judá, a raiz de Davi, venceu, e quem lhe resistirá? A mesma vitória prossegue no sexto capítulo, onde a guerra pelo santuário continua. Ali Rabano nos apresenta uma Esposa ferida e laboriosa que, contudo, prevalece, pois
enquanto a mulher mística, expressa pela figura de Eva, esmaga a cabeça da serpente, aquela serpente venenosa nunca cessará de armar laços para o seu calcanhar— o inimigo fere o calcanhar, mas a cabeça já está esmagada.
Responda
Resposta
No sexto capítulo o perseguidor oferece paz aos sitiados — e quebra seu juramento no instante em que eles confiam nele. Rabano nos adverte para não sermos enganados pelas promessas suaves do homem orgulhoso:
ele faz paz com os que estavam em Betesura, quando oferece não a paz verdadeira, mas uma falsa, àqueles que deseja enganar e iludir por meio de simulação. Assim acontece com todo poder que guerreia contra a alma: seu aperto de mão é uma armadilha. Portanto, não façais aliança com os vícios que vos cercam, pois
com hereges e infiéis o pacto de uma aliança de modo algum será firme, porque a observância do direito de modo algum está fixada entre eles. Permanecei, antes, como o rebanho reunido, guardado pelo Pastor que atravessou o rio primeiro; confiai no Libertador que não deixa ninguém para trás; e lembrai-vos de que o perseguidor orgulhoso, por mais que hoje se enfureça contra o que é santo, chega a um fim justo e miserável. A cabeça da serpente já está esmagada — voltai para casa com grande alegria.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, verdadeiro Libertador e Bom Pastor, que atravessaste primeiro o rio da morte e cumpriste o mistério de tua paixão, para que, fortalecidos por teu exemplo, aprendêssemos a desprezar a morte por ti: sai, te rogamos, atrás de toda alma dispersa e sitiada, e reúne de volta à tua santa Igreja os cativos do inimigo. Que nenhum de nós se afaste pelo caminho, mas por teu ensino, advertência e consolação conserva todo o número de teu rebanho até chegarmos à terra dos vivos, ao monte Sião e à cidade do Deus vivo. Guarda-nos da falsa paz dos orgulhosos, esmaga sob os pés de tua Esposa a cabeça da antiga serpente, e traz de volta teu povo com grande alegria. Pois tu és o leão da tribo de Judá que venceste, e a ti damos glória, com teu Pai que é desde a eternidade e teu Espírito santíssimo, bom e vivificador, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →