← Currículo

Eterniseed › Currículo › Números

O Rei que Surgirá Segundo a Carne: Julgamento sobre Midiã e a Esperança de Israel

Números 31-32As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Agora a prestação de contas por Peor chega. Porque Israel fora levado à impiedade de Fegor — o ídolo que o profeta Davi recordou quando cantou: 'E foram iniciados a Beelfegor, e comeram sacrifícios dos mortos' —, Deus ordena que se faça guerra contra Midiã, o povo que ferira Israel por traição por meio daquele mesmo ídolo. O bem-aventurado Teodoreto de Ciro, ponderando o texto com suas testemunhas, lê o juízo sobriamente: a corrupção fora deliberada, ensinada, e por isso devia ser extirpada. Por que, pergunta ele, até as mulheres de Midiã que haviam conhecido homens foram ordenadas a ser destruídas? Porque haviam sido instruídas nas doutrinas da impiedade e podiam corromper os próprios homens que as tomassem cativas — as sedutoras não podiam ser mantidas como laço no acampamento. E em meio à severidade Teodoreto ouve uma nota de esperança. Lendo com Símaco uma linha difícil — 'seu rei será exaltado acima de Gogue' —, encontra nela uma promessa: mesmo que um Gogue se levante e faça guerra, Israel prevalecerá, por causa do Rei que surgiria deles segundo a carne. A cuidadosa filologia do antioqueno abre-se, como tantas vezes, sobre Cristo: o Rei nascido deste povo, diante de quem todo Gogue deve cair. Assim o capítulo do juízo é também um capítulo de expectativa; o mesmo Deus que purga a corrupção de Peor está guardando o povo para o Rei que há de vir.
Leia

Leitura

Leia Números 31–32 — 'E o Senhor falou a Moisés, dizendo: Vinga os filhos de Israel dos midianitas… E Moisés falou ao povo, dizendo: Armai-vos alguns de vós para a guerra, e que eles vão contra os midianitas.' Israel sai e prevalece, mas quando os capitães retornam com as mulheres vivas, Moisés se ira: 'Eis que estas fizeram os filhos de Israel, pelo conselho de Balaão, cometer transgressão contra o Senhor no assunto de Peor… Agora pois matai todo macho entre os pequeninos, e matai toda mulher que houver conhecido homem.' Segue-se então a contagem do despojo, e uma porção levantada como 'oferta alçada ao Senhor'. No capítulo trinta e dois, os filhos de Rúben e Gade, tendo 'uma muitidão muito grande de gado', pedem a terra de Jazer e Gileade do lado de cá do Jordão; e Moisés, após repreender o temor de que desanimariam seus irmãos, concede-a sob condição: 'Se vos armardes diante do Senhor para a guerra… e a terra for subjugada diante do Senhor: então depois tornareis, e sereis inculpáveis diante do Senhor e diante de Israel; e esta terra vos será por possessão diante do Senhor.'
Estude

Estudo

Teodoreto lê a guerra contra Midiã como a purgação necessária de uma corrupção que fora deliberadamente ensinada. A sedução em Peor não foi acidente de paixão, mas uma estratégia, e por isso os instrumentos dela não podiam ser poupados. Por que, pergunta ele, até as mulheres que haviam conhecido homens foram destinadas à destruição? Porque haviam sido instruídas nas doutrinas da impiedade, e podiam corromper aqueles que as haviam tomado cativas — as sedutoras, mantidas vivas, teriam permanecido um laço dentro do acampamento. Contudo, sobre a severidade do juízo Teodoreto ouve uma promessa. Lendo um oráculo difícil com o auxílio de Símaco, encontra nele não o triunfo de qualquer Gogue terreno, mas a vitória assegurada de Israel por meio de seu Rei vindouro: mesmo que um Gogue se levante e faça guerra, mesmo que Gogue faça guerra, eles prevalecerão por causa do rei que surgirá deles segundo a carne. Todo o peso da sentença, ensina Teodoreto, é o Rei que há de vir — Aquele nascido deste mesmo povo segundo a carne, diante de quem todo adversário, todo Gogue de toda idade, deve afinal ceder.
Considere

Consideração

A leitura de Teodoreto mantém juntas duas coisas que o leitor moderno é tentado a separar: a severidade do juízo de Deus sobre uma corrupção deliberada, e a esperança do Rei que surgiria de Israel segundo a carne. A guerra contra Midiã não é crueldade, mas cauterização — a remoção de um veneno que fora ensinado e ensinaria de novo, para que as sedutoras não permaneçam como laço entre o povo de Deus. E contudo, mesmo enquanto a corrupção é purgada, o olho do profeta se eleva para o futuro. A linha que Teodoreto lê com Símaco — que o rei de Israel 'será exaltado acima de Gogue' — é para ele uma promessa de Cristo: o Rei nascido deste povo diante de quem todo poder hostil deve cair. A Igreja conhece bem esse Gogue, pois as Escrituras usam seu nome para o grande inimigo reunido contra o povo de Deus nos últimos dias (Ezequiel 38; Apocalipse 20:8). Contra todo esse arraial está o Rei que surge de Israel segundo a carne — Cristo o Senhor, nascido da semente de Davi, 'Rei dos reis e Senhor dos senhores'. Assim o capítulo sombrio do juízo sobre Midiã é, em sua profundidade, um capítulo de esperança: a mesma providência que purga o povo de sua corrupção o está preservando para o Rei que há de vir, Aquele cuja vitória é certa ainda que todo Gogue se reúna. E o pedido de Rúben e Gade soa a nota correspondente para o próprio povo: eles podem receber sua herança, mas somente se forem armados diante do Senhor com seus irmãos até que a terra seja subjugada — pois não há descanso na promessa enquanto a guerra do povo de Deus ainda precisa ser combatida.
Responda

Resposta

Tome a sério o que Deus toma a sério. Teodoreto não suavizará o juízo sobre Midiã, porque a corrupção em Peor foi deliberada — ensinada, estratégica, destinada a atrair o povo de Deus para os sacrifícios dos mortos. Assim, trate com rigor o que te ensinaria impiedade. As seduções que já te feriram, as influências que 'podem corromper' — estas não devem ser mantidas como animais de estimação no acampamento de tua alma, mas expulsas, para que não te seduzam de novo. Há uma severidade santa que o próprio amor exige em relação ao que destrói. Mas não deixes que a severidade oculte a esperança. Teodoreto ouviu, mesmo aqui, a promessa do Rei que surgiria de Israel segundo a carne — Cristo o Senhor, diante de quem todo Gogue deve cair. Assim, combate a corrupção em ti não em desespero, mas com confiança, sabendo que a vitória pertence ao Rei que já veio e virá de novo, contra quem nenhum inimigo finalmente prevalece. E aprende com Rúben e Gade que a herança não é desfrutada antes da batalha. Eles receberam sua terra, mas somente sob a promessa de irem armados diante do Senhor com seus irmãos até que a conquista estivesse completa. Não busques teu descanso antes que tua guerra esteja terminada, nem te assentes no lado de cá do Jordão enquanto teus irmãos ainda combatem. Vai armado diante do Senhor, compartilha o labor de todo o povo de Deus, e confia que o Rei que surge de Israel te trará, com eles, ao descanso que Ele prometeu.
Ore

Oração

Ó Senhor dos exércitos, que ordenaste a purgação da corrupção que fora ensinada a Teu povo em Peor, para que as sedutoras não fossem mais um laço dentro do acampamento: dá-me uma severidade santa em relação a tudo que me ensinaria impiedade, e faze-me expulsar o que é capaz de me corromper, em vez de conservá-lo como amigo. Contudo, no meio do juízo escondeste uma promessa — que mesmo que um Gogue se levante e faça guerra, Teu povo prevaleceria por causa do Rei que surgiria deles segundo a carne; e esse Rei é Cristo Teu Filho, nascido da semente de Davi, diante de quem todo inimigo deve cair. Fortalece-me para combater a corrupção dentro de mim não em desespero, mas na confiança de Sua vitória, e arma-me para ir diante de Ti com todo o Teu povo, como Rúben e Gade, sem buscar meu descanso antes que a guerra esteja terminada. Leva-me por fim, com todos os meus irmãos, à herança que prometeste, quando todo Gogue for derrubado e o Rei reinar. A Ti, ó Cristo nosso Deus e Rei, que surges de Israel para a salvação de todos, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →