← Currículo

Eterniseed › Currículo › Jeremias

O Jugo da Babilônia e a Mentira de uma Paz Fácil

Jeremias 27-28Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)20 min
Abertura
Deus ordena ao Seu povo que use um jugo — e que chame de obediência o uso dele. Por meio de Jeremias o Senhor declara que Ele, o Criador e Senhor da terra, entregou as nações na mão de Nabucodonosor por um tempo; resistir ao jugo é resistir à mão corretiva de Deus. O Beato Teodoreto lê isto como a lição mais dura e mais curativa: que a submissão a uma disciplina justa é o caminho da vida, e que as vozes que prometem uma fuga fácil são as mais perigosas de todas. Pois logo surge um profeta rival, Hananias, que anuncia que dentro de dois anos o jugo será quebrado e os utensílios do templo restaurados — uma palavra lisonjeira, consoladora e falsa. Jeremias até ora para que fosse verdade; mas ele não deixará que uma mentira agradável seja confirmada pelo seu assentimento. O jugo de madeira que Hananias quebra é substituído por um de ferro, e o falso profeta, poupado por algum tempo para o arrependimento, finalmente morre. Aqui a alma aprende a distinguir a palavra verdadeira da palavra tranquilizadora e a curvar seu pescoço à disciplina que salva.
Leia

Leitura

Leia Jeremias 27 — os laços e os jugos que o profeta é instruído a fazer e usar; a palavra aos enviados das nações e a Zedequias rei de Judá: "Eu fiz a terra… e a dei a quem me pareceu bem", e agora "Eu entreguei todas estas terras na mão de Nabucodonosor… meu servo"; o mandamento de que a nação que não puser o seu pescoço sob o jugo será castigada com espada, fome e peste; o aviso para não dar ouvidos aos profetas e adivinhos que dizem: "Não servireis ao rei de Babilônia", pois eles profetizam uma mentira; a promessa de vida aos que curvam o pescoço sob o jugo; e a palavra de que os utensílios restantes da casa do Senhor serão levados para Babilônia e ali permanecerão até o dia da sua visitação. Leia ainda Jeremias 28 — Hananias filho de Azur anunciando na casa do Senhor: "Eu quebrei o jugo do rei de Babilônia", e dentro de dois anos os utensílios e os cativos retornarão; o "Amém: assim faça o Senhor" de Jeremias, contudo seu teste — o profeta da paz é conhecido quando sua palavra se cumpre; Hananias quebrando o jugo de madeira do pescoço de Jeremias; a resposta do Senhor: "Tu quebraste os jugos de madeira; porém lhes farás jugos de ferro"; e a morte de Hananias naquele mesmo ano.
Estude

Estudo

O jugo começa, observa Teodoreto, na verdade de quem Deus é — o Criador que não precisa de trabalho para realizar Sua vontade, mas governa os elementos e as nações por uma palavra: pois lhe basta apenas querer e produzir tudo o que quer. Disso segue que a própria Babilônia não é um acidente, mas um instrumento, tomado para um propósito e a ser deixado de lado novamente — pois a mesma mão que empunha o executor julgará a tempo o executor: tendo usado os babilônios como executores e exigido penalidades das outras nações por meio deles, ele os entregará depois também à destruição total. Contra isto, os falsos profetas prometiam o rápido retorno dos utensílios sagrados; Teodoreto responde com uma única palavra — os utensílios de fato retornariam, mas somente após os setenta anos, e os promotores da pressa falam falsidade: pois falam falsidade. Assim, quando Hananias quebra o jugo de madeira e proclama dois anos, o Senhor não alivia a disciplina, mas a aperta; Teodoreto explica por que o segundo jugo é de ferro: Ele chama o jugo babilônico de ferro — pois a desobediência torna o castigo mais pesado, não mais leve.
Considere

Consideração

Como a alma há de distinguir o verdadeiro profeta do adulador? Teodoreto nos dá o próprio teste de Jeremias, sóbrio e irrefutável: uma promessa é provada pelo que dela resulta: O resultado dos acontecimentos, diz ele, mostrará a verdade da profecia. A palavra falsa é suave agora e amarga depois; a palavra verdadeira é amarga agora e salvadora no fim. E Teodoreto não nos deixará confundir o crime do falso profeta com coisa pequena — é o desvio das almas da própria palavra de Deus para uma mentira consoladora: fizeste o povo desviar-se dos oráculos divinos e crer em teu discurso falso. Contudo, mesmo aqui, onde o juízo é mais merecido, Teodoreto encontra a paciência de Deus: Hananias não é abatido no instante em que mente, mas recebe meses para arrepender-se, e somente quando persiste é entregue: ele não o privou de vida de imediato, mas esperou pelo arrependimento; todavia, quando ele persistiu na maldade, após sete meses o entregou à morte. O Deus que aperta o jugo em ferro ainda espera, mesmo de um falso profeta, esperando sua conversão.
Responda

Resposta

Há um jugo posto sobre toda vida cristã — a disciplina de um Deus que é Criador e Senhor e que governa somente por Sua palavra. Curvar o pescoço a ele não é derrota; recusá-lo é. Pergunte onde você está resistindo à correção que o salvaria, exigindo que o ferro se torne madeira. E então teste as vozes. Aquela que lhe diz que nenhuma mudança é necessária, que o custo será barato e o retorno rápido — essa é a voz de Hananias, e o resultado dos acontecimentos mostrará sua falsidade. A voz que o chama a suportar agora a coisa difícil é a que o ama. Não deixe que uma mentira consoladora o desvie dos oráculos divinos. E tome ânimo da própria paciência que Deus mostra mesmo ao falso profeta: Ele não destrói no primeiro pecado, mas espera longamente pelo arrependimento. Se Ele esperou meses por um Hananias, Ele espera por você. Converta-se enquanto a porta permanece aberta, e use o jugo que conduz à vida.
Ore

Oração

Ó Senhor, Criador e Senhor de todas as coisas, que governas as nações por uma palavra e impões ao Teu povo um jugo que salva: ensina-me a curvar meu pescoço à Tua disciplina e a não me revoltar contra a mão que me corrige para o meu bem. Guarda-me da voz do falso profeta dentro e fora de mim — a palavra lisonjeira que promete uma paz fácil e me desvia de Teus oráculos para uma mentira consoladora. Que o resultado de todas as coisas me prove a verdade de Tua palavra, para que eu confie na palavra dura que cura em vez da palavra suave que destrói. E assim como Tu esperaste longamente mesmo por aquele que mentiu em Tua casa, espera por mim, e concede-me arrepender-me antes que o jugo de ferro precise me ensinar; por Cristo nosso Deus, com quem, e o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário ao Antigo Testamento do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →