← Currículo

Eterniseed › Currículo › Isaías

A Morte do Dragão e a Preciosa Pedra Angular: Aquele que Crê Não Será Envergonhado

Isaías 27-28Comentário sobre Isaías de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)23 min
Abertura
"Naquele dia o Senhor trará a espada santa, a grande e forte, sobre o dragão… e ele matará o dragão." Santo Cirilo de Alexandria lê esta grande espada como o Próprio Verbo Unigênito, trazido pelo Pai contra Satanás — a serpente amarga e venenosa, terrível porém covarde, que é finalmente destruída e tornada impotente, destinada ao castigo sem fim que preparara para outros. O capítulo então se volta para as santas mulheres que Cristo envia para proclamar Sua ressurreição, e para a reunião dos filhos de Israel "um por um" — o remanescente salvo — enquanto a grande trombeta da pregação evangélica convoca as nações perecedoras da Assíria e do Egito para adorar na montanha santa. O capítulo par, Isaías 28, dá ao Oriente um de seus textos cristológicos mais preciosos: "Eis que ponho nos fundamentos de Sião uma pedra preciosa, escolhida, angular, honrosa… e aquele que crer nele não será envergonhado." Cirilo ouve nele todo o Evangelho: Cristo o fundamento e base inabalável da Sião espiritual, a pedra angular em quem as duas paredes — o povo de Israel e o povo das nações — são unidas em uma só. O mesmo capítulo prediz o dom de línguas em Pentecostes e ensina que a lavoura da lei era apenas o arar que preparava o coração para a semente de Cristo.
Leia

Leitura

Leia Isaías 27–28 — "Naquele dia o Senhor trará a espada santa, a grande e forte, sobre o dragão, a serpente fugitiva… e ele matará o dragão"; a vinha do Senhor; "Façamos paz com Ele, façamos paz, vós que vindes, filhos de Jacó: Israel brotará e florescerá, e o mundo se encherá de seu fruto"; a grande trombeta soando, para que "aqueles que pereciam na terra dos assírios" e "no Egito… adorem o Senhor sobre a montanha santa em Jerusalém." Então o capítulo vinte e oito: o ai sobre a coroa do orgulho e os bêbados de Efraim; o remanescente para quem "o Senhor dos Exércitos será coroa de esperança"; "Pois com lábios gaguejantes e outra língua ele falará a este povo"; e a pedra angular: "Portanto assim diz o Senhor: Eis que ponho nos fundamentos de Sião uma pedra preciosa, escolhida, angular, honrosa, para seus fundamentos; e aquele que crer nele não será envergonhado"; o lavrador que ara e semeia na estação, "instruído no juízo de Deus", pois "estas maravilhas procederam do Senhor dos exércitos."
Estude

Estudo

Quem é a grande espada que mata o dragão? Cirilo responde com toda a confissão do Oriente: a espada é o Próprio Verbo de Deus, o Unigênito, trazido pelo Pai contra o antigo inimigo. o Pai trará a espada santa e agudíssima, grande, onipotente e invencível — isto é, o Verbo Unigênito — sobre o dragão, a serpente fugitiva, sobre o dragão, a serpente tortuosa, e destruirá o dragão. A derrota da serpente é total e final — ela é tornada impotente e destinada ao castigo da chama pelos séculos. Então, quando Israel é posto de lado pela incredulidade, a vocação passa às nações, e Cirilo maravilha-se que sejam as santas mulheres as primeiras enviadas para proclamar a Ressurreição; ele lê a palavra de Isaías a elas como a própria comissão que Cristo dá junto ao túmulo vazio. O capítulo encerra-se com a grande trombeta — não a lei de voz fraca confinada a uma só terra, mas a proclamação evangélica que, nas palavras de Cirilo, soou sobre o mundo inteiro; e assim os que pereciam da Assíria e do Egito são atraídos para adorar não em templos poluídos, mas sobre a montanha santa — isto é, a Igreja, que ele chama Jerusalém, "a visão da paz". Israel não é inteiramente rejeitado: um remanescente é salvo, e os crentes são reunidos, como diz o profeta, "um por um".
Considere

Considerar

Agora a pedra angular. De todas as profecias de Isaías sobre Cristo, Isaías 28:16 está entre as mais caras à Igreja, e Cirilo a expõe como o fundamento de todo o edifício espiritual. Ele nomeia a Pedra claramente: Ele chama nosso Senhor Jesus Cristo de pedra escolhida, preciosa e honrosa, resplandecente na glória e preeminência de Sua divindade. E mostra que esta Pedra é a própria base sobre a qual a Igreja se firma, colocada pelo Pai: E que Ele se tornou o fundamento e apoio e base inabalável para a Sião espiritual, isto é, a Igreja, Ele torna claro ao dizer que foi posto nos fundamentos pelo Pai. Por que uma pedra ANGULAR em particular? Porque num ângulo duas paredes se encontram e são unidas em uma só — e assim em Cristo os dois povos se tornam um só povo: E Ele diz que é pedra angular, como unindo pela única fé os dois povos numa unidade espiritual — refiro-me ao de Israel e ao dos Gentios. E o que recebe o crente que é edificado sobre esta Pedra? A própria promessa do profeta: ele não será envergonhado. Cirilo ouve nela um alívio do pesado fardo da lei para a liberdade do Evangelho — Cristo persuade os aflitos a escolher a graça pela fé e a tomar a justificação em Cristo que não tem trabalho. O mesmo capítulo, nota Cirilo, prediz a descida do Espírito em Pentecostes na fala em outras línguas — e ensina que todo o arar da lei era apenas para preparar o solo duro do coração a receber, enfim, a semente de Cristo.
Responda

Responder

Edifica tua vida sobre a Pedra. Cirilo a nomeou para ti: a Pedra escolhida, preciosa, honrosa, resplandecente na glória de Sua divindade, posta pelo Pai mesmo nos fundamentos da Igreja. Tudo o mais em que pudesses edificar — tua própria força, tuas realizações, a aprovação dos outros, a segurança da religião como rotina — é areia. Cristo sozinho é a base inabalável. E Ele é pedra angular, o lugar onde as duas paredes se encontram: se vieste a Ele de longe, dentre as nações e os estranhos, já não és estrangeiro, mas unido pela única fé ao único povo de Deus, ajustado àqueles que vieram antes de ti. Toma então a promessa que o profeta liga à Pedra — "aquele que crer nele não será envergonhado". Cirilo ouve nessas palavras um grande alívio: não precisas carregar o peso impossível de te justificares pela lei, por obras ansiosas, por trabalho que nunca acaba. A justificação que está em Cristo "não tem trabalho"; é graça tomada pela fé. Deixa também a palavra matadora do dragão firmar-te: a antiga serpente que te caçou não é teu senhor, mas inimigo vencido, morto pela grande espada que é o Verbo de Deus. Fica, pois, sobre a pedra angular, sem vergonha; e como as mulheres junto ao túmulo, vai e anuncia a boa-nova de que o Senhor ressuscitou e a morte foi desfeita.
Ore

Orar

Ó Cristo nosso Deus, a grande e invencível espada trazida pelo Pai, que mataste o dragão, a serpente tortuosa e fugitiva, e quebraste seu domínio para sempre: livra-me de seus laços, e que ele seja para mim não senhor, mas inimigo vencido debaixo de meus pés. Tu, Pedra preciosa e escolhida, resplandecente na glória de Tua divindade, posta pelo Pai como fundamento inabalável de Tua Igreja: edifica minha vida sobre Ti, para que eu não seja abalado. Tu, pedra angular, em quem as duas paredes se encontram e os dois povos se fazem um: une-me pela única fé a Teu povo santo, para que eu, que era estrangeiro, já não seja estrangeiro. E concede-me tomar Tua promessa — que aquele que crer em Ti não será envergonhado — deixando o fardo insuportável de me justificar a mim mesmo, e tomando em vez disso a justificação em Ti que não tem trabalho. Como enviaste as santas mulheres para proclamar Tua ressurreição, envia-me também com a boa-nova nos lábios; e como derramaste Teu Espírito em línguas de fogo, derrama Teu Espírito sobre mim. A Ti, ó Cristo, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Comentário sobre Isaías de Santo Cirilo de Alexandria (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →