← Currículo

Eterniseed › Currículo › Gênesis

Vós Pretendestes o Mal, Deus Pretendeu o Bem: Gênesis 45 e 46

Gênesis 45-46Homilias sobre a Primeira Epístola de João pelo Bem-aventurado Agostinho de Hipona21 min
Abertura
A longa dor da história de José finalmente se rompe em alegria. Os irmãos que o venderam ficam tremendo diante do governante do Egito, e o governante chora e exclama: 'Eu sou José, vosso irmão, a quem vendestes para o Egito.' Eles pretenderam o mal; eles o despojaram, o lançaram em uma cova, o venderam a estranhos e levaram de volta ao pai um manto ensanguentado. E agora o próprio irmão que traíram o perdoa — não de má vontade, mas ternamente, reunindo-os e ordenando que não se entristeçam, 'pois Deus me enviou antes de vós para preservar a vida.' Nosso guia pelo final do livro é o Bem-aventurado Agostinho de Hipona (354–430), o grande Pai do Ocidente que a Igreja Ortodoxa venera como *Bem-aventurado* Agostinho — lido aqui porque os comentários dos Padres gregos e siríacos sobre José sobrevivem apenas em traduções modernas protegidas por direitos autorais, enquanto Agostinho nos conduz por estes capítulos na língua de domínio público de toda a Igreja indivisa. A Igreja, Oriente e Ocidente, sempre viu nesta cena o rosto do próprio Cristo, que da Cruz perdoou aqueles que O perfuraram, e que transformou o pior que os homens podiam fazer na salvação do mundo. Agostinho, traçando a linha dos santos patriarcas através dos reinos das nações, marca este momento: o filho exilado, exaltado em terra estrangeira, atrai toda a sua família para a segurança, e o pai por quem chorara vem encontrá-lo vivo.
Leia

Leitura

Leia Gênesis 45–46 — José, incapaz de se conter mais, manda sair todos os estranhos da sala e se revela aos irmãos, chorando em voz alta de modo que os egípcios o ouvem. Ele não os acusa, mas os consola: 'não fostes vós que me enviastes para cá, mas Deus'; Deus o enviou adiante para preservar um remanescente e salvar muitas vidas na grande fome. Ele os envia para casa buscar o pai com a promessa da terra de Gósen. Então Israel parte com tudo o que tem, e em Berseba Deus lhe fala nas visões da noite — 'não temas descer ao Egito… descerei contigo, e certamente te farei subir de novo.' E Jacó chega ao Egito, e José cavalga ao seu encontro, e cai sobre seu pescoço e chora por longo tempo.
Estude

Estudo

O Bem-aventurado Agostinho lê os patriarcas não como homens privados, mas como portadores da promessa — a cidade de Deus fazendo seu caminho peregrino através da ascensão e queda dos reinos terrenos. De Jacó e seus doze filhos ele escreve que Jacó, o mais novo destes, pertencia à cidade de Deus sobre a qual escrevemos — e assim toda a casa que agora desce ao Egito não é uma família comum, mas a semente pela qual todas as nações serão abençoadas. Esse é o significado oculto do reencontro: Deus está preservando um povo, não apenas um homem. Agostinho fixa o momento da própria descida, quando o pai idoso finalmente chega ao filho que havia lamentado como morto. No segundo dos sete anos de fome Jacó desceu ao Egito para junto de seu filho com tudo o que tinha, tendo cento e trinta anos. A fome que deveria tê-los destruído tornou-se, na mão de Deus, o próprio caminho que os trouxe à segurança e uns aos outros.
Considere

Considerar

Permaneça dentro das palavras assombrosas de José: 'vós pensastes o mal contra mim; mas Deus o pretendeu para o bem.' Duas vontades estão em ação no mesmo ato — a malícia dos irmãos e a misericórdia de Deus — e a segunda não apenas sobrevive à primeira, mas a vence, transformando a traição em resgate. Essa é a gramática profunda da Providência que percorre todo o Gênesis e encontra sua plenitude no Gólgota: os homens pretenderam a Cruz para o mal, e Deus a pretendeu para a vida do mundo. José não finge que o erro não existiu; ele o nomeia claramente, 'a quem vendestes para o Egito', e então o perdoa totalmente, recusando-se a deixar que seus irmãos sejam esmagados pela culpa. O Oriente cristão ouve nisso a voz do Novo José, que disse sobre Seus executores: 'Pai, perdoa-lhes; pois não sabem o que fazem.' O perdão aqui não é fraqueza ou esquecimento — é a força de um homem que viu a mão de Deus tão claramente por trás de seu sofrimento que já não pode odiar os instrumentos dele. E o reencontro do pai que chora e do filho há muito perdido torna-se uma parábola de toda alma que Deus restaura a Si, viva depois de ter sido contada como morta.
Responda

Responder

Há algum mal feito contra você que você ainda segura como uma queixa? José lhe mostra outro caminho — não negar o erro, mas olhar além da mão humana que o infligiu para a mão divina que pode redimi-lo. 'Vós pretendestes o mal contra mim; Deus o pretendeu para o bem.' Isso não é uma negação do dano; é uma confissão de fé de que Deus é maior que o dano, e capaz de extrair dele um bem que você não poderia ter engendrado. Pergunte-se se pode começar a perdoar como José perdoou — reunindo justamente aqueles que o prejudicaram e ordenando que não se entristeçam. E receba consolo para suas próprias perdas das visões em Berseba, onde Deus disse ao velho assustado: 'não temas… descerei contigo.' Onde quer que seu caminho o leve, mesmo em um Egito estranho, você não vai sozinho. O Deus de Jacó desce com você, e promete fazê-lo subir de novo.
Ore

Orar

Ó Deus de Jacó, que desceu com Teu servo ao Egito e o trouxe em segurança ao filho que havia lamentado: ensina-me a ler minhas próprias dores como Tu as lês, e a confiar que o que os homens pretendem para o mal Tu és capaz de pretender para o bem. Dá-me o coração de José, que chorou sobre o pescoço dos irmãos que o haviam traído e os perdoou a todos. Onde fui prejudicado, liberta-me da amargura; onde prejudiquei outros, torna-me ousado para me reconciliar. Preserva-me, como preservaste Teu povo peregrino, através de toda fome desta vida, e desce comigo a toda terra estranha, para que possas certamente me fazer subir de novo no último dia. Por Cristo nosso Senhor, o verdadeiro e perdoador José, com o Pai e o Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

Homilias sobre a Primeira Epístola de João pelo Bem-aventurado Agostinho de Hipona · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →