← Currículo

Eterniseed › Currículo › Lucas

Lucas 2 — com os anotadores de Genebra

Lucas 2Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599)20 min
Abertura
Nas Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 2 de Lucas, os anotadores de Genebra Teodoro Beza, Guilherme Whittingham e seus colegas traçam a encarnação do Senhor com sóbria reverência pela profecia e o mistério da graça. Seus comentários movem-se constantemente do decreto dos governantes terrenos à hoste celestial, dos requisitos da lei à espada que perfuraria a alma de Maria, sempre dirigindo o leitor a Cristo sozinho como a salvação preparada diante de todas as pessoas.
Leia

Leitura

Ouçamos agora o próprio texto sagrado. Leia o capítulo 2 de Lucas lenta e em oração, atentando ao nascimento da criança, ao testemunho dos anjos e santos, e à obediência precoce que marcou seus dias sob a lei.
Estude

Estudo

Os anotadores de Genebra começam expondo o decreto que trouxe a criança a Belém. Versículo 1. 2:1 E {1} aconteceu naqueles dias que saiu um decreto de César Augusto, para que todo o {a} mundo fosse {b} recenseado. (1) Cristo, o Filho de Deus, tomando sobre si a forma de servo e fazendo-se de nenhuma reputação, nasce pobremente num estábulo: e por meio de Augusto, o mais poderoso príncipe do mundo, (sem nada saber disso) tem seu berço preparado em Belém, como os profetas predisseram. (a) Tanto quanto se estendia o império dos romanos. (b) Isto é, os habitantes de cada cidade deveriam ter seus nomes registrados, e seus bens avaliados em certo valor, para que o imperador soubesse quão rico era cada país, cidade, família e casa. Eles dirigem em seguida a atenção aos pastores que vigiavam de noite. Versículo 8. 2:8 {2} Havia também na mesma região pastores {d} que permaneciam no campo, vigiando seu rebanho durante a noite. (2) Os próprios anjos declaram a pastores pobres (sem qualquer consideração pelo orgulho dos poderosos) a divindade e o ofício da criança deitado na manjedoura. (d) Vivendo fora, ao ar livre. Eles tratam então da circuncisão e do nome dado antes da concepção. Versículo 21. 2:21 {3} E, quando se completaram oito dias para a circuncisão da criança, seu nome foi chamado JESUS, que assim foi nomeado pelo anjo antes de ser concebido no ventre. (3) Cristo, cabeça da Igreja, feito sujeito à lei a fim de nos livrar da maldição da lei (como bem declara o nome de Jesus), sendo circuncidado, ratifica e sela em sua própria carne a circuncisão da carne.
Considere

Consideração

Sobre o oráculo de Simeão eles enfatizam a divisão designada entre Israel e os gentios. Versículo 34. 2:34 E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe dele: Eis que este [menino] está {q} posto para {r} queda e ressurreição de muitos em Israel; e para {s} sinal que será contradito; (q) É designado e posto por Deus como uma marca. (r) Queda dos réprobos que perecem por sua própria culpa: e para a ressurreição dos eleitos, aos quais Deus dará fé para crer. (s) Isto é, uma marca que todos os homens se esforçarão ardentemente para contradizer. Eles concluem sublinhando a verdadeira humanidade de Cristo em sujeição a seus pais. Versículo 51. 2:51 {9} E desceu com eles, e veio a Nazaré, e lhes era sujeito: mas sua mãe guardava todas estas coisas em seu coração. (9) Cristo, verdadeiro homem, é feito semelhante a nós em tudo, exceto no pecado.
Responda

Resposta

Onde você vê a providência do Senhor governando os poderes terrenos por causa de seu Filho? Como o testemunho dado aos pastores humilha suas próprias noções de merecimento? De que maneiras a sujeição voluntária de Cristo à lei e aos pais o chama a uma obediência renovada?
Ore

Oração

Pai gracioso, que preparaste a salvação diante da face de todas as pessoas, concede-nos olhos para contemplar teu Filho como Simeão o contemplou. Que a glória outrora anunciada aos pastores ressoe novamente em nossos corações, e que o nome de Jesus seja nossa única confiança. Forma-nos segundo teu filho que se fez sujeito à lei por nossa causa, para que andemos em humilde obediência e aguardemos o consolo de Israel com esperança firme. Pelo mesmo Senhor Jesus Cristo, Amém.

Notas Marginais da Bíblia de Genebra (1599) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →