← Currículo

Eterniseed › Currículo › Deuteronômio

O Lugar que Ele Escolherá: Um Altar Contra os Falsamente Nomeados Deuses

Deuteronômio 11-12As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)24 min
Abertura
À medida que Israel se aproxima da terra, Moisés dá uma lei que moldará toda a sua adoração: quando tiverem atravessado, não devem sacrificar onde quiserem, mas apenas no lugar que o Senhor seu Deus escolher, para pôr ali o Seu nome. O Beato Teodoreto de Ciro lê esta lei com o seu cuidado característico pelo propósito divino por trás do mandamento. No deserto, explica ele, ofereciam sacrifício em cada estação de parada, pois estavam continuamente em movimento; mas na terra estabelecida tal liberdade se tornaria uma armadilha. Deus portanto confina os sacrifícios a um só lugar escolhido, para que o povo não se apodere do pretexto de altares dispersos e resvale para sacrificar aos falsamente nomeados deuses. Teodoreto vê nisso a sabedoria do Legislador onisciente, que sabia que o mestre da impiedade escraviza os homens pela gula e pelo amor ao prazer, misturando muitos divertimentos nas festas dos demônios. Assim o Senhor engenhoso, livrando Israel daquele erro, não proibiu simplesmente a alegria — legislou festas santas, permitiu sacrifícios, permitiu até instrumentos musicais e ordenou ao povo que festejasse junto ao Seu templo. Teodoreto distingue cuidadosamente os dois dízimos — um para os levitas, outro para o banquete dos ofertantes com a viúva, o órfão e o prosélito — e explica por que o sangue não pode ser comido: porque a lei está curando a sua disposição assassina. O único lugar escolhido, onde Deus põe o Seu nome, a Igreja lê como a figura do único altar, da única Igreja, onde somente o verdadeiro Sacrifício é oferecido.
Leia

Leitura

Leia Deuteronômio 11–12 — Moisés põe diante deles bênção e maldição, e os exorta a guardar os mandamentos quando entrarem na terra: 'destruireis totalmente todos os lugares onde as nações que possuireis serviram aos seus deuses… E derrubareis os seus altares… e destruireis os seus nomes daquele lugar.' Depois a grande lei do único santuário: 'Mas ao lugar que o Senhor vosso Deus escolher de todas as vossas tribos para pôr ali o seu nome, até à sua habitação buscareis, e para lá ireis; e para lá trareis os vossos holocaustos, e os vossos sacrifícios, e os vossos dízimos… E ali comereis perante o Senhor vosso Deus, e vos regozijareis em tudo a que puserdes a mão, vós e as vossas famílias.' Permite-lhes abater e comer carne dentro das suas portas, 'o imundo e o limpo', como da gazela e do cervo, apenas proibindo o sangue: 'Somente não comereis o sangue; derramá-lo-eis sobre a terra como água.' E os adverte, quando as nações forem exterminadas diante deles, a não se deixarem enredar perguntando: 'Como serviram estas nações aos seus deuses? assim também farei eu.'
Estude

Estudo

Por que a lei confina o sacrifício a um só lugar escolhido? Teodoreto responde do perigo de altares dispersos numa terra estabelecida — o pretexto que dariam para a idolatria: por isso lhes proíbe fazer coisa semelhante na terra da promessa, para que não se apoderem do pretexto de sacrificar aos falsamente nomeados deuses. Ele vê nisso a profunda pedagogia do Legislador, que não aboliu a alegria festiva mas a redimiu das festas dos demônios: o Senhor engenhoso, livrando Israel daquele erro, tanto legislou acerca das festas, como permitiu sacrifícios, como permitiu instrumentos musicais, e lhes ordenou que festejassem, cortando a impiedade dos ídolos por tais meios de recreação espiritual. Distingue os dois dízimos, um para os levitas e outro para o banquete sagrado dos ofertantes: Ordenou que dois dízimos fossem consagrados dos bens de cada um: um para ser levado aos levitas, o outro para ser vendido e o seu preço gasto no banquete dos próprios ofertantes, juntamente com as viúvas, os órfãos e os prosélitos.
Considere

Consideração

A lei do único lugar escolhido — 'o lugar que o Senhor vosso Deus escolher, para pôr ali o seu nome' — é, na leitura sóbria de Teodoreto, uma guarda contra a idolatria: dispersai os altares e dispersareis a adoração, e logo os falsamente nomeados deuses se infiltram. Mas a Igreja sempre ouviu neste único lugar escolhido uma figura mais profunda. A adoração de Israel foi reunida num único santuário para que o nome de Deus fosse um e o Seu altar um; e isto aponta para o único lugar verdadeiro onde Deus pôs o Seu nome para sempre — o Seu Filho, e a Igreja que é o Seu Corpo. Há um só Senhor, uma só fé, um só batismo (Ef 4,5); há um só altar no qual o único Sacrifício é oferecido. Os altares dispersos das nações, onde os homens sacrificavam aos demônios, são precisamente o que o Legislador trabalhou para abolir; e a Igreja, como Moisés, chama os seus filhos de todo culto falso para o único lugar onde o verdadeiro Deus é adorado corretamente. Notai também a ternura que Teodoreto encontra na lei: Deus não esmaga a alegria humana mas a santifica. Dá festas, sacrifícios, até música, e ordena ao povo que se regozije perante Ele — e que se regozije com a viúva, o órfão e o estrangeiro, para que ninguém fique excluído da santa alegria. Esta é a própria vida festiva da Igreja: alegria reunida num só lugar, em torno de um só altar, partilhada com os pobres, libertada da impiedade dos ídolos. E mesmo a proibição do sangue, ensina Teodoreto, é misericórdia, um remédio mais profundo que a dieta — Pois está curando a sua disposição assassina — Deus treinando um povo violento para a reverência pela vida, até o dia em que o verdadeiro Sangue, o Sangue de Cristo, seria dado não para ser derramado sobre a terra mas para ser bebido para a vida do mundo.
Responda

Resposta

Aprende com esta lei onde se encontra a verdadeira adoração. Deus reuniu os sacrifícios de Israel num único lugar escolhido para que a sua adoração não fosse dispersa e corrompida; e reuniu a vossa na única Igreja, em torno do único altar, onde o Seu Filho, o verdadeiro Sacrifício, é oferecido. Não disperseis a vossa devoção entre os altares falsos da época — os ídolos do prazer, da posse e do eu que o mundo ergue em todo alto monte. Buscai o lugar onde Deus pôs o Seu nome; vinde à Sua habitação; trazei ali as vossas ofertas. E aprendei também que Deus quer que vos regozijeis. Teodoreto vos mostra um Legislador que não aboliu a alegria festiva mas a redimiu: dá festas, permite música, ordena ao Seu povo que coma e se regozije perante Ele. Assim seja a vossa fé alegre, não sombria; que a adoração a Deus seja o vosso verdadeiro festival, a santa recreação que arranca do vosso coração o amor aos ídolos. Mas guardai o padrão que Deus estabeleceu: regozijai-vos com a viúva, o órfão e o estrangeiro. O dízimo não era só para o levita mas para o banquete dos pobres; a santa alegria devia ser partilhada. Assim ninguém fique excluído da vossa alegria. Reuni a vossa adoração no único lugar onde habita o nome de Deus, tornai-a alegre e generosa — e os falsamente nomeados deuses não encontrarão lugar no vosso coração.
Ore

Oração

Ó Senhor onisciente, que reuniste a adoração do Teu povo no único lugar onde quiseste pôr o Teu nome, para que não dispersassem os seus sacrifícios e resvalassem para o serviço dos falsamente nomeados deuses: reúne também a minha adoração na única Igreja, em torno do único altar onde o Teu Filho, o verdadeiro Sacrifício, é oferecido pela vida do mundo. Guarda-me de todo altar falso que o mundo ergue, e deixa-me buscar-Te na Tua habitação e trazer ali as minhas ofertas. Tu és o Deus que redime até a nossa alegria; não aboliste a festa mas a santificaste, dando ao Teu povo sacrifícios e música e santa alegria, e ordenando-lhes que se regozijassem perante Ti juntamente com a viúva, o órfão e o estrangeiro. Torna a minha fé alegre e generosa segundo este padrão: que a adoração a Ti seja o meu verdadeiro festival, e que ninguém fique excluído da minha alegria. Cura a dureza e a crueldade do meu coração, como treinaste o Teu povo pela lei do sangue, até que eu reverencie tudo o que vive; e alimenta-me à Tua Mesa com o precioso Sangue do Teu Filho, dado pela minha vida. A Ti, ó Cristo nosso Deus, o único Sacrifício no único altar, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →