Eterniseed › Currículo › Oséias
No Terceiro Dia Ele Nos Ressuscitará: Misericórdia e Não Sacrifício
Abertura
No centro de Oseias está uma das mais preciosas profecias da Ressurreição de todo o Antigo Testamento, e Santo Cirilo de Alexandria a expõe como um cristão a lê: 'depois de dois dias ele nos reviverá; no terceiro dia ele nos ressuscitará, e viveremos em sua presença.' Cirilo lê o terceiro dia como o dia da ressurreição de Cristo, e de nossa ressurreição com Ele. Mas o caminho para essa promessa passa pela ira. O capítulo cinco compara Deus a uma pantera e a um leão que dilacera e leva embora — não por crueldade, diz Cirilo, mas para levar um povo endurecido a buscá-Lo finalmente; e o versículo 'Eu irei e voltarei ao meu lugar, até que eles... busquem minha face' Cirilo lê sobre a redenção por meio de Cristo, pois a face de Deus que é buscada é o Filho, a imagem e o esplendor do Pai, 'e aquele que o viu viu o Pai.' Então o capítulo seis se abre com o despertar do povo: 'Vinde, e voltemos ao Senhor... ele nos curará... no terceiro dia ele nos ressuscitará.' Cirilo ouve nisso todo o mistério Pascal — Cristo o orvalho da manhã e a nuvem que rega, a chuva temporã e serôdia que rega a Igreja com o conhecimento da lei, dos profetas e do Evangelho. E o capítulo dá o próprio objetivo da Encarnação em uma única linha que o próprio Cristo citaria: 'Desejei misericórdia, e não sacrifício; e o conhecimento de Deus mais que holocaustos.' Cirilo lê essa misericórdia como o próprio Cristo, a misericórdia vinda do Pai.
Leia
Leitura
Leia Oseias 5–6 — 'Pois serei para Efraim como um leão, e como um leãozinho para a casa de Judá: Eu, sim eu, despedaçarei e irei embora; levarei embora, e ninguém o resgatará. Eu irei e voltarei ao meu lugar, até que reconheçam sua ofensa, e busquem minha face: em sua aflição eles me buscarão cedo.' Então o capítulo seis: 'Vinde, e voltemos ao Senhor: pois ele despedaçou, e ele nos curará; ele feriu, e ele nos atará. Depois de dois dias ele nos reviverá: no terceiro dia ele nos ressuscitará, e viveremos em sua presença. Então conheceremos, se prosseguirmos em conhecer o Senhor: sua saída está preparada como a manhã; e ele virá a nós como a chuva, como a chuva serôdia e temporã sobre a terra.' 'Ó Efraim, que te farei?... tua bondade é como a nuvem da manhã, e como o orvalho cedo ela se vai.' 'Pois desejei misericórdia, e não sacrifício; e o conhecimento de Deus mais que holocaustos.'
Estude
Estudo
O que significa que no terceiro dia Ele nos ressuscitará? Cirilo lê isso da última era, na qual Cristo apareceu, e de nossa ressurreição com Ele. As eras são contadas como três, e a cura de nossa natureza veio na terceira:
Mas estas coisas aconteceram para os que estão na terra não na primeira ou na segunda vez, mas como que na terceira, isto é, no último e final tempo, no qual Cristo apareceu a nós. E nossa ressurreição não é mera figura; Cirilo a fundamenta na ousadia restaurada a nós pela justiça de Cristo:
vivemos sua vida, não mais lançados fora dos olhos de Deus por causa da transgressão, nem lançados para trás por causa do pecado, mas finalmente trazidos à sua presença e tendo ousadia diante dele pela justiça que está em Cristo. Toda a profecia, diz Cirilo, é melhor aplicada ao dom que vem por meio de Cristo:
A força da profecia seria mais convenientemente aplicada ao dom que vem por meio de Cristo. E a aurora e a chuva são o próprio Cristo, regando sua Igreja em duas estações — o conhecimento da antiga aliança e da nova:
Pois ele nos rega que recebemos a fé e corretamente conhecemos seu aparecimento. Assim o 'terceiro dia' de Oseias é a manhã da Páscoa, e a chuva que segue é a graça derramada sobre o povo ressuscitado de Deus.
Considere
Consideração
'Desejei misericórdia, e não sacrifício' — as próprias palavras que Cristo tomou em seus lábios aos fariseus. Cirilo lê isso como o objetivo da Encarnação: o Filho veio não para ligar os homens a tipos e sombras, mas para levá-los à misericórdia, ao amor e ao verdadeiro conhecimento de Deus. E ele faz a mais ousada identificação: a misericórdia que Deus deseja acima do sacrifício é o próprio Cristo:
Pois Cristo é verdadeiramente a misericórdia vinda do Pai, pois ele tira os pecados, perdoa as transgressões, justifica pela fé, salva os perdidos e torna os homens superiores à morte. E o conhecimento de Deus que Oseias coloca acima dos holocaustos é o conhecimento aperfeiçoado no Filho, por meio de quem o Pai é visto:
o conhecimento de Deus, como é aperfeiçoado em Cristo, é melhor que sacrifício e holocaustos; pois por meio dele e nele conhecemos o Pai. É por isso que a ira do capítulo cinco era misericórdia disfarçada: o leão que dilacerou impeliu Israel a buscar a face de Deus — e essa face, ensina Cirilo, é o Filho:
A verdadeira face de Deus e do Pai é portanto o Filho, pois ele é conhecido nele. E a própria busca, diz ele, eleva-se ao mistério de Cristo:
a palavra parece elevar-se convenientemente ao mistério de Cristo e muito bem significar a redenção por meio dele e o retorno a Deus. Os dilacerados são curados; o terceiro dia amanhece; e a misericórdia desejada acima de todo sacrifício é o próprio Filho.
Responda
Resposta
Quando Deus parece dilacerar e levar embora — quando a vida é despojada de conforto e você não consegue encontrá-Lo — não leia isso como abandono. Cirilo mostra que o leão do capítulo cinco é o Deus que fere para curar, que volta ao seu lugar 'até que busquem minha face.' Assim, deixe a aflição fazer seu trabalho: busque sua face, que é o Filho, pois aquele que o viu viu o Pai. E deixe a promessa do terceiro dia ser sua esperança em toda sepultura. 'Depois de dois dias ele nos reviverá; no terceiro dia ele nos ressuscitará' — Cirilo lê isso de Cristo ressuscitado e de você ressuscitado com Ele, não mais lançado fora dos olhos de Deus, mas trazido à sua presença pela justiça que está em Cristo. Qualquer morte que você enfrente — a morte do corpo, ou a morte diária ao pecado — o terceiro dia pertence àqueles que prosseguem em conhecer o Senhor. E tome a peito a palavra que o próprio Cristo amou: 'Desejei misericórdia, e não sacrifício.' Deus não quer a oferta exterior de um coração ainda endurecido; Ele quer misericórdia, amor, o conhecimento dele — e estes Ele dá em Cristo, que é Ele mesmo a misericórdia vinda do Pai. Assim, sede misericordiosos como recebestes misericórdia; conhecei a Deus no Filho; e deixai que Cristo seja em vós o orvalho da manhã e a chuva serôdia, regando uma vida que dá, finalmente, o fruto cem vezes maior da Ressurreição.
Ore
Oração
Ó Cristo nosso Deus, que depois de dois dias nos reviveste, e no terceiro dia nos ressuscitaste para vivermos em tua presença: eu te bendigo porque dilaceraste apenas para curar, e feriste apenas para atar, impelindo-me por minhas aflições a buscar tua face — pois tua face é a própria face do Pai, visto que o Pai é visto em ti. Ressuscita-me contigo da morte do pecado; deixa-me viver tua vida, não mais lançado fora dos olhos de Deus, mas trazido à tua presença e dado ousadia por tua justiça. Sê para mim o orvalho da manhã e a chuva serôdia, regando minha alma com o conhecimento da lei, dos profetas e de teu Evangelho, para que eu dê fruto cem vezes maior. E visto que nos ensinaste que desejas misericórdia e não sacrifício, torna-me misericordioso; pois tu és a própria misericórdia vinda do Pai, tirando meus pecados, justificando-me pela fé e tornando-me superior à morte. A ti, ó Cristo nosso Deus, que és nossa cura e nossa ressurreição, com o Pai e o Espírito santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →