Eterniseed › Currículo › Mateus
Mateus 5 — com anotações
Abertura
No espírito simples e confessional da Reforma, voltamo-nos hoje para as Notas Marginais da Bíblia de Genebra de 1599 sobre o capítulo 5 de Mateus, preparadas por Teodoro Beza, William Whittingham e seus companheiros anotadores. Estas notas abrem o Sermão do Monte com sóbria clareza, mostrando como Cristo restaura o verdadeiro sentido da lei e pronuncia bênção sobre aqueles que recebem o reino pela graça. Ouvimos enquanto estes fiéis expositores nos guiam pelas bem-aventuranças, o chamado a ser sal e luz, e a justiça mais profunda exigida dos discípulos. Seu trabalho nos mantém fixos na própria Escritura, guardando contra tanto a licença quanto o legalismo enquanto dirige toda esperança a Cristo.
Leia
Leitura
Leiamos agora o capítulo 5 de Mateus na Bíblia de Genebra de 1599, atentando cuidadosamente às palavras de nosso Senhor. Enquanto ouvimos as bem-aventuranças e o desdobramento do verdadeiro intento da lei, que o Espírito nos conceda corações humildes para receber tanto o conforto quanto as exigências penetrantes colocadas diante de nós. Façamos pausa após cada seção para que o texto se assente, lembrando que estas notas foram escritas para servir à leitura da Escritura, não para substituí-la.
Estude
Estudo
Os anotadores de Genebra começam expondo a primeira bem-aventurança.
Versículo 3. 5:3 Bem-aventurados os {a} pobres em {b} espírito, porque deles é o reino dos céus. (a) Sob o nome de pobreza entendem-se todas as misérias que estão unidas à pobreza. (b) Cujas mentes e espíritos são submetidos ao controle, domados e obedecem a Deus.Em seguida expõem a relação de Cristo com a lei e os profetas.
Versículo 17. 5:17 {3} Não penseis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim destruir, mas {g} cumprir. (3) Cristo não veio trazer ao mundo nenhum novo caminho de justiça e salvação, mas de fato cumprir aquilo que era sombreado pelas figuras da Lei, livrando os homens pela graça da maldição da Lei: e além disso ensinar o verdadeiro uso da obediência que a Lei determinava, e gravar em nossos corações o poder para a obediência. (g) Para que as profecias sejam cumpridas.Então advertem contra a menor violação dos mandamentos.
Versículo 19. 5:19 {4} Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o {h} menor no reino dos céus; mas qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no reino dos céus. (4) Ele começa com a verdadeira exposição da Lei, e a opõe aos antigos (mas ainda falsos) ensinos dos escribas: Ele de modo algum está abolindo o menor mandamento de seu Pai. (h) Ele não terá lugar na Igreja.
Considere
Consideração
Sobre o verdadeiro intento do sexto mandamento eles pressionam o ponto de forma mais penetrante.
Versículo 22. 5:22 Eu, porém, vos digo que qualquer que se irar contra seu irmão sem causa estará {i} em perigo {k} do juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, estará em perigo do {l} conselho; mas qualquer que disser: Louco, estará em perigo do {m} inferno {n} de fogo. (i) Ele fala do juízo de Deus, e da diferença dos pecados, e portanto aplica suas palavras à forma de juízos civis que então eram usados. (k) Daquele juízo que era regido por três homens, que tinham a audiência e decisão de questões monetárias e outras causas pequenas. (l) Por aquele juízo que consistia de 23 juízes, que tinham a audiência e decisão de assuntos graves, como o de uma tribo inteira ou de um sumo sacerdote, ou de um falso profeta. (m) Enquanto lemos aqui "inferno", no próprio texto é "Gehenna", que é uma palavra hebraica feita de duas, e equivale a dizer "como o Vale de Hinom", que os hebreus chamavam Tofete: era um lugar onde os israelitas cruelmente sacrificavam seus filhos a falsos deuses, pelo que foi tomado por um lugar designado para atormentar os réprobos em Jeremias 7:31. (n) Os judeus usavam quatro tipos de punições, antes que seu governo fosse tirado por Herodes: enforcamento, decapitação, apedrejamento e queima. É a queima que Cristo quis dizer, porque a queima era a maior punição; portanto, mencionando um juízo, um conselho e um fogo, ele mostra que alguns pecados são piores que outros, mas ainda assim todos são tais que devemos prestar contas por eles e seremos punidos por eles.
Responda
Resposta
1. Onde ainda busco felicidade nos confortos desta vida em vez de no bom prazer de Deus?
2. Como estou guardando o coração para que minhas palavras e ações reflitam a justiça que Cristo requer?
3. Em que relacionamento presente sou chamado a buscar reconciliação antes de oferecer meu dom no altar?
Ore
Oração
Pai gracioso, agradecemos-te pelos fiéis labores dos anotadores de Genebra que abriram tua Palavra a gerações com reverência e clareza. Concede-nos a pobreza de espírito que recebe teu reino, e purifica nossos corações para que te vejamos. Guarda-nos de toda profissão leviana e insossa, e escreve tua lei em nossas partes interiores pelo Espírito de Cristo. Ensina-nos a cumprir a lei no amor, a buscar paz com nosso irmão sem demora, e a andar como filhos de nosso Pai celestial que faz seu sol nascer sobre justos e injustos. Preserva-nos do juízo que merecemos, e conforma-nos diariamente à imagem de teu Filho, em cujo nome oramos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →