← Currículo

Eterniseed › Currículo › Tobias

Tobias 1-2 — baseando-se em Aquino (Summa II-II q.32 esmola + q.101 piedade)

Tobias 1-2Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças22 min
Abertura
Os capítulos iniciais do livro de Tobias colocam diante da Igreja uma figura cuja religião inteira é estruturada em torno das obras corporais de misericórdia e especialmente em torno do dever perigoso de enterrar os injustamente mortos. Baseando-se no tratamento de Aquino sobre a esmola na Summa Theologiae II-II q.32 e seu tratamento da piedade (piedade filial e familiar) em II-II q.101, podemos abordar Tobias não apenas como um exemplar moral mas como uma instância particular da lógica teológica pela qual as obras de misericórdia constituem a participação do corpo no amor da alma a Deus. Aquino trata a esmola (eleemosyna) sob o gênero da caridade, sustentando em II-II q.32 a.1 que a esmola é um ato de caridade por meio da misericórdia, pela qual o doador alivia a miséria de outro por amor a Deus. A Catena Aurea, compilação de Aquino de comentários patrísticos sobre os quatro Evangelhos, chama atenção sustentada ao ensino de Cristo sobre a esmola em Mateus 6, e entrelaça nele as vozes de Agostinho e Crisóstomo que esta lição seguirá. A Igreja recebe a caridade oculta de Tobias no cativeiro de Nínive como o substrato do Antigo Testamento do amor ordenado que o tratado de Aquino sobre a esmola articula com precisão escolástica.
Leia

Leitura

Leia Tobias capítulos 1 e 2 com atenção à enumeração precisa da esmola de Tobias e sua atenção ao enterro dos injustamente mortos. Observe seu relato autobiográfico de sua observância inicial dos três dízimos — o dízimo levítico, o dízimo de Jerusalém e o dízimo distribuído a órfãos, viúvas e convertidos; sua observância continuada após a deportação; sua recusa em comer o alimento dos gentios embora a maioria de seus parentes comesse; o favor que encontrou na corte de Salmanasar; e seu enterro corajoso dos israelitas mortos sob o decreto de morte do rei seguinte. Marque a cena final do capítulo dois onde Tobias, ritualmente impuro de seu enterro mais recente e dormindo sob uma parede, é cegado pelas fezes quentes de pardais; as tentativas falhas dos médicos no tratamento; o trabalho de Ana sua esposa na tecelagem; a briga entre eles quando ela retorna com um cabrito dado como presente. Mantenha em mente o contraste entre o prova externo de Tobias e sua ordem religiosa interior.
Estude

Estudo

Baseando-se no tratamento de Aquino sobre a esmola na Summa II-II q.32, podemos articular a estrutura da caridade de Tobias com precisão escolástica. Aquino sustenta em q.32 a.1 que a esmola (eleemosyna) é um ato de caridade exercido por meio da misericórdia: misericórdia é a paixão afetiva pela qual a alma é movida pela miséria de outro, e a esmola é o ato externo pelo qual essa misericórdia é levada ao alívio efetivo. O padrão de três dízimos de Tobias no capítulo um corresponde ao que Aquino em q.87 (sobre o preceito dos dízimos) e em q.32 a.5-6 distingue entre a obrigação de justiça (o dízimo devido em justiça ao sacerdócio e ao sustento do culto) e a obrigação de caridade (as esmolas adicionais dadas aos pobres além do que a justiça requer). O terceiro dízimo de Tobias distribuído a órfãos, viúvas e convertidos é a instância paradigmática da última categoria, e Aquino reconheceria na observância continuada de Tobias após a deportação um testemunho do princípio articulado em q.32 a.5 de que a obrigação da esmola se estende além das circunstâncias ordinárias para circunstâncias de exílio e pressão, porque a caridade é uma virtude infundida na alma em vez de um hábito condicionado por circunstância externa. A obra corporal de misericórdia que constitui a espinha dorsal da narrativa de Tobias é o enterro dos injustamente mortos. Aquino trata da dignidade do corpo humano e do dever correspondente de enterro em vários lugares: em II-II q.32 a.2 ele enumera as sete obras corporais de misericórdia e lista o enterro dos mortos em sétimo, citando como autoridade sed contra o próprio Tobias; em q.59 (sobre o respeito pelos mortos) ele estende o tratamento; na Catena Aurea sobre Mateus 8:21-22 (onde o discípulo pede licença para enterrar seu pai antes de seguir Cristo) ele entrelaça a discussão patrística de como a obra corporal de misericórdia de enterrar os mortos contudo cede, em casos particulares, à reivindicação superior do discipulado evangélico. O tratamento de Aquino desta questão segue Agostinho de perto. Em sua obra De cura pro mortuis gerenda (Sobre o Cuidado a Ser Tomado pelos Mortos), Agostinho havia argumentado que o corpo do falecido deve ser tratado com reverência não porque sua condição afete a situação da alma mas por causa da dignidade devida àquilo que foi e será novamente o templo do Espírito Santo. Aquino em II-II q.32 a.2 segue Agostinho neste juízo, e reconheceria no enterro de Tobias dos israelitas mortos lançados no mercado de Nínive a instância particular de misericórdia que Agostinho havia argumentado em seu tratado. A questão adicional que Aquino levanta em II-II q.32 a.6 é se a esmola deve ser dada indiscriminadamente ou por preferência ordenada. Sua resposta distingue entre a ordem estrita da caridade (na qual se está obrigado a dar primeiro àqueles mais estreitamente conectados por vínculo familiar ou relação de aliança) e a extensão prudencial da esmola a estranhos e até inimigos (que é louvável além da obrigação mas é permitida quando obrigações básicas são cumpridas). A doação de Tobias aos israelitas mortos é a doação àqueles mais estreitamente conectados por vínculo de aliança — eles são seus parentes, seus companheiros exilados, homens de seu povo. Aquino reconheceria nesta prioridade a estrutura da caridade bem ordenada que q.32 a.6 articula. O conflito doméstico entre Tobias e Ana no final do capítulo dois é um caso particular que merece a atenção de Aquino. Ele trata do conflito marital no Suplemento q.65 e em I-II q.46-48 sobre a paixão da ira; seu juízo seria que a suspeita inicial de Tobias sobre Ana (a suposição de que o cabrito presente havia sido roubado) foi uma falha de caridade justa dentro do lar, e que a resposta cortante de Ana (recordando a caridade falha de Tobias para com sua esposa em sua prova) foi uma falha da paciência que a piedade (II-II q.101 a.3) requer dentro da família. O conflito é restaurado pela oração de Tobias no capítulo três. Baseando-se na âncora patrística que Aquino usa, São João Crisóstomo em sua homilia 21 sobre Mateus (que a Catena Aurea preserva longamente) havia ensinado que o lar é a escola da caridade na qual as obras de misericórdia são primeiro aprendidas e a partir da qual se estendem à comunidade mais ampla; a discórdia entre Tobias e Ana é precisamente a desordem contra a qual Crisóstomo adverte. O aparato escolástico de Aquino permite ao leitor de Tobias ver na narrativa não meramente uma sequência de atos virtuosos mas a estrutura interior de uma vida religiosa ordenada pela caridade, exercida por meio da misericórdia, manifestada na esmola, refinada pela paciência, e corrigida quando necessário pela oração que q.83 (sobre a oração) trata como a conversa contínua da alma com Deus.
Considere

Consideração

Baseando-se na articulação de Aquino em II-II q.32 a.6 da ordem da caridade, considere a estrutura de sua própria esmola. Aquino distingue entre a obrigação estrita da caridade (que é primeiro àqueles mais estreitamente conectados por vínculo familiar e aliança) e a extensão prudencial a estranhos e inimigos. Você ordenou sua esmola de acordo com este princípio escolástico, ou sua caridade derivou para a abstração anônima (dando apenas a organizações que lidam com os relacionamentos em seu lugar) ou o círculo favorecido (dando apenas àqueles cuja companhia você desfruta)? Considere também a observância continuada de Tobias sob o exílio. O princípio de Aquino em q.32 a.5 de que a caridade é uma virtude infundida em vez de um hábito condicionado por circunstância externa tem a implicação prática de que a perda de circunstância confortável não é uma desculpa para a perda das obras de misericórdia. A tradição moral católica tem sido firme sobre isto. Onde em sua própria vida você usou uma mudança de circunstância como razão para reduzir as obras de misericórdia que sua condição anterior apoiava? Considere finalmente o conflito doméstico no final do capítulo dois. Baseando-se no tratamento de Aquino da piedade em II-II q.101, considere se as obras de misericórdia que você realiza fora de casa têm uma estrutura correspondente de piedade dentro de casa. O princípio patrístico que Crisóstomo articula e Aquino cita é que o lar é a escola da caridade. Seu lar tornou-se tal escola, ou a caridade que você exerce fora de casa gradualmente substituiu em vez de enriquecer a piedade requerida dentro dele?
Responda

Resposta

Esta semana, tome um ato específico das sete obras corporais de misericórdia que Aquino enumera na Summa II-II q.32 a.2 (alimentar os famintos, dar de beber aos sedentos, vestir os nus, abrigar os sem-teto, visitar os enfermos, visitar os presos, enterrar os mortos) e realize-o deliberadamente para uma pessoa dentro da ordem da caridade que q.32 a.6 articula como primária — um membro da família, um paroquiano, um vizinho, um membro da casa da fé — antes de estender a mesma ação àqueles mais distantes de seus vínculos imediatos de aliança. Que o ato seja pequeno o suficiente para que você o complete e concreto o suficiente para que lhe custe algo.
Ore

Oração

Ó Deus, nosso Pai, que revelastes no vosso servo Tobias a ordenação da esmola e da piedade como participação viva na vossa caridade, conformai os nossos corações e lares a este mesmo amor, para que toda obra de misericórdia se torne um ato de culto a vós agradável. Pela intercessão da Bem-Aventurada Virgem Maria e de todos os santos, concedei que possamos estender fielmente a vossa misericórdia aos vivos e aos mortos. Amém.

Santo Tomás de Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Comentário sobre as Sentenças · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →