Eterniseed › Currículo › Gênesis
Exaltado da Humilhação: Os Sonhos do Faraó e o Governante do Egito
Abertura
Dois anos passam na prisão, esquecido pelo copeiro a quem ajudou — e então, em uma única manhã, José é elevado da masmorra ao segundo trono do mundo. O Faraó sonha com sete vacas gordas devoradas por sete magras, com sete espigas cheias engolidas por sete secas, e nenhum sábio do Egito pode interpretá-lo. José é chamado, barbeado e vestido; ele renuncia a toda sabedoria própria — 'não está em mim; Deus dará ao Faraó uma resposta de paz' — interpreta os sonhos como sete anos de abundância e sete de fome, e aconselha o rei a armazenar contra os anos magros. E o Faraó o coloca sobre todo o Egito. Nosso guia por essa reversão é novamente o Beato Agostinho de Hipona (354–430), o grande Pai do Ocidente que a Igreja Ortodoxa venera como *Beato* Agostinho — lido aqui porque os comentários dos Padres Gregos sobre José permanecem trancados por direitos autorais modernos, enquanto Agostinho traça todo o arco das duas cidades em palavras que a Igreja indivisa recebeu. A Igreja, Oriente e Ocidente, leu essa reversão súbita como um dos padrões mais claros das Escrituras da exaltação que segue a humilhação — aquele lançado no poço elevado para salvar as nações. Agostinho comprime todo o arco em um único fôlego: o prisioneiro humilhado 'exaltado' e 'feito governante sobre o Egito'.
Leia
Leitura
Leia Gênesis 41–42 — os dois sonhos do Faraó e a falha de todos os magos; o copeiro finalmente se lembrando de José; José trazido apressadamente da masmorra, dando toda a glória a Deus; os sete anos de abundância e sete de fome preditos, e o conselho sábio de armazenar grãos; a palavra do Faraó, 'não há ninguém tão discreto e sábio como tu', e José colocado sobre toda a terra; os anos de abundância, a coleta de trigo além da medida, e então a fome sobre toda a terra; e os irmãos de José descendo ao Egito para comprar grãos, curvando-se diante do irmão que não conheciam — o primeiro dos sonhos de sua infância começando a se cumprir.
Estude
Estudo
O Beato Agostinho comprime toda a reversão em uma frase, e as palavras que ele escolhe são elas mesmas uma teologia da exaltação. A elevação não cancela a humilhação, mas surge diretamente dela:
Mas quando ele tinha trinta anos de idade, José esteve diante do Faraó, sendo exaltado da humilhação que suportou. Agostinho fundamenta a exaltação no dom dado por Deus da interpretação — José predisse os sete anos de abundância e os sete de fome 'interpretando divinamente os sonhos do rei' — e então registra seu resultado nos termos mais simples:
Por isso o rei o fez governante sobre o Egito. O prisioneiro torna-se o príncipe; aquele rebaixado no poço e na masmorra é elevado para alimentar um mundo faminto. Observe a ordem que Agostinho preserva — humilhação primeiro, depois exaltação, a segunda fluindo da primeira. Este não é o caminho da cidade terrena, que sobe agarrando. É o caminho da cidade de Deus.
Considere
Consideração
'Exaltado da humilhação que suportou' — a Igreja do Oriente ouve nessa única frase o próprio ritmo do Evangelho. Aquele que se esvaziou, que tomou a forma de servo e foi obediente até a morte, foi por isso altamente exaltado e recebeu o nome acima de todo nome. José é o tipo e Cristo o cumprimento: ambos descem antes de subir, e ambos sobem para salvar. E note para o que José é exaltado — não para ser servido, mas para alimentar. Ele é feito governante sobre o Egito precisamente para que, através dos anos de abundância e fome, 'toda a terra viesse ao Egito a José para comprar trigo'. O exaltado torna-se o doador de pão das nações, e seus próprios irmãos, que uma vez o venderam, devem vir curvando-se à própria mão que traíram, para receber vida dele. Assim os sonhos do menino em seu manto se cumprem não em vingança, mas em resgate. A exaltação do justo, na economia de Deus, nunca é pelo bem do exaltado; é sempre para que o faminto seja alimentado e o perdido seja salvo.
Responda
Resposta
Se Deus já o elevou — deu-lhe um lugar, uma influência, um dom que outros não têm — José pergunta o que você acha que é para. Ele não interpretou os sonhos para avançar a si mesmo; disse claramente que a sabedoria era de Deus, não sua, e usou seu trono para encher celeiros contra uma fome que ele sozinho previu. Qualquer altura que lhe seja dada, receba-a como José recebeu o Egito: como uma mordomia para alimentar os outros, não um troféu para si. E se você ainda está na estação da humilhação — esquecido em alguma masmorra de decepção, sua ajuda aos outros não lembrada — tome ânimo da ordem que Agostinho preserva: a exaltação vem 'da' humilhação, não em vez dela. O Deus que levanta os humildes não o esqueceu mais do que esqueceu José. Seja fiel no poço, dê a Ele a glória por todo dom, e deixe a elevação para Ele.
Ore
Oração
Ó Deus que levantas os humildes e enches os famintos de coisas boas, que elevaste José da masmorra para alimentar as nações nos anos de fome: ensina-nos o caminho do Teu reino, onde o humilhado é exaltado, e o exaltado é feito servo de todos. Mantém-nos fiéis em nossas estações de obscuridade, retornando a Ti a glória por todo dom, para que nunca busquemos honra, mas a recebamos de Tua mão como um depósito para o bem dos outros. E quando nos elevares, faze-nos, como José, pão para os famintos e refúgio para aqueles que um dia nos prejudicaram. Oramos por Teu Filho, que se humilhou até a morte e a quem Tu exaltaste altamente para ser o Salvador e o Pão do mundo; a quem, contigo e com o Espírito Santo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →