Eterniseed › Currículo › Romanos
Romanos 16 — com Whedon
Abertura
No espírito da investigação Metodista Episcopal e da confiança arminiana na graça para todos, voltamo-nos hoje para o Comentário de Daniel D. Whedon sobre o Antigo e o Novo Testamentos. Sua cuidadosa exposição do capítulo 16 de Romanos nos atrai para a comunhão viva da igreja apostólica e a doxologia final que sela a epístola.
Leia
Leitura
Leiamos agora o capítulo 16 de Romanos na íntegra, ouvindo as calorosas saudações que unem as igrejas e a ascrição final de glória que coroa o argumento do apóstolo.
Estude
Estudo
Whedon começa apresentando a recomendação apostólica de Febe.
'Versículo 1. 1 . Febe Feminino de Febo, brilhante, um epíteto grego e nome próprio do sol; e daí, no feminino, significando a lua. Serva Nossos tradutores mal fizeram justiça a Febe ao traduzir διακονον , serva, e προστατις , auxiliadora; pois o primeiro é o termo para diaconisa ou ministra, e o último é patrona, sendo radicalmente a mesma palavra que é traduzida aquele que governa em Romanos 12:8 . A capacidade e eminência de Febe aparecem da fervorosa recomendação do apóstolo, destes seus títulos, de sua viagem e negócios, e, como Renan em seu estilo leviano expressa, 'ela carregava nas dobras de seu manto todo o futuro da teologia cristã o escrito que deveria regular o destino do mundo.' Quando Febe trouxe esta grande Epístola aos anciãos de Roma devemos concebê-la como lida publicamente nas diferentes congregações; e sem dúvida em tempo devido cópias foram transcritas para depósito e leitura pública regular em cada uma delas. Cencreia Veja notas introdutórias a Atos 28:0 , e Atos 18:18 .Ele em seguida desdobra o significado de seu título e serviço oficial.
'Versículo 2. 2 . Como convém aos santos Ele os coloca sobre sua honra cristã. Negócios Seus assuntos privados em Roma, nos quais suas beneficências aos cristãos lhe davam direito a toda assistência dos cristãos. Auxiliadora Aparentemente ela era uma senhora de riqueza, dona de casa, e provavelmente viúva. Daí era hospedeira e patrona de seus companheiros cristãos. Que Febe não era meramente uma servidora, fazendo trabalho servil, mas uma oficial, aparece do caráter patronal que Paulo lhe atribui. Daí quando, não mais tarde que 104 d.C., encontramos que Plínio escreve que selecionou duas mulheres 'que eram chamadas (ministroe) ministras' para tortura a fim de extrair informação contra cristãos, vemos nenhuma razão para duvidar que temos aqui a origem apostólica de um diaconato feminino. A separação dos sexos poderia em seções gregas e romanas requerer este ofício, não apenas em relação a temporalidades, mas em relação a ofícios mais espirituais para a parte feminina da Igreja. A Igreja apostólica admitia a oração social de uma mulher, com cabeça coberta, (1 Coríntios 11:4 ; 1 Coríntios 11:13 ;) admitia profetisas, (pregadoras,) (1 Coríntios 11:9 ,) e admitia diaconisas. Mas parece não mostrar anciãs e nem bispas.Whedon então examina o notável testemunho dado a Júnia e Andrônico.
'Versículo 7. 7 . Júnia É, sem dúvida, o nome de uma mulher, esposa ou irmã de Andrônico. Isto aparece de seus nomes serem acoplados como Priscila e Áquila, (Romanos 16:3 .) Trifena e Trifosa, (Romanos 16:12 ,) talvez, sejam irmãs, ou sejam acopladas pela aliteração. Há quatro pontos notáveis a respeito do casal deste versículo. Eram parentes de Paulo , haviam sido seus companheiros de prisão , foram convertidos ao cristianismo antes dele, e foram honrados pelos apóstolos . É claro que estes fatos não são dados em sua ordem histórica. Que eram seus parentes aponta de volta a Jerusalém, onde devem ter se tornado cristãos cedo, e caros aos apóstolos quando Paulo era perseguidor. Em Atos 23:16-21 , encontramos que o filho da irmã de Paulo interveio para resgatá-lo da prisão. Eram este casal parentes adicionais de Paulo que sofreram prisão não mencionada por causa de Paulo? Mas como há não menos que seis pessoas que são chamadas parentes, o termo é provavelmente um epíteto afetuoso como mãe . Parece inadmissível traduzir apóstolos de qualquer outra forma que não designando os doze, ou fazer disto uma denominação do casal: primeiro, porque tal uso da palavra é raro; segundo, porque Júnia é provavelmente mulher; e, terceiro, porque é extremamente improvável que estas duas pessoas comparativamente obscuras tenham sido apóstolos eminentes .
Considere
Considerar
Sobre a doxologia que fecha a epístola, ele pressiona:
'Versículos 25-27. A DOXOLOGIA, FECHANDO A EPÍSTOLA, Romanos 16:25-27 . O final desta grande epístola, como seu exórdio, é elaborado e bem redondo. Se alguém ler Romanos 16:25 até a palavra evangelho inclusive, e então (omitindo o interveniente) ler em continuação o último versículo, encontrará o pensamento principal completamente expresso. Em Romanos 16:25 o e é melhor lido mesmo: meu Evangelho, mesmo a pregação de Jesus , a última frase sendo explicativa da primeira. Os dois segundo são coordenados, ambos dependendo de vos estabelecer . Assim: Estabelecer-vos Segundo meu Evangelho, a saber, a pregação de Jesus Cristo, Segundo a revelação do mistério, em tempos eternos não proferido, mas agora revelado. Mas o segundo em Romanos 16:26 , por uma forte inversão, depende de dado a conhecer, dado a conhecer sendo coordenado com revelado , conectando com nossa tradução de Romanos 16:25 , assim: E por meio das Escrituras proféticas, dado a conhecer segundo o mandamento do Deus dos séculos, a todas as nações, para a obediência da fé.Finalmente ele eleva o Amém eterno que responde ao único Deus sábio.
'Versículo 27. 27 . Glória Nossos tradutores deslizam suavemente sobre uma palavra grega, consistindo, de fato, de uma única letra, que é um espinho para todos os comentaristas atentos. Antes de seja glória vem ω , a quem, dando-nos não apenas a Deus, por Jesus Cristo , mas também a quem seja glória . Nenhum gênio crítico jamais forneceu método melhor que considerar a quem equivalente a a ele, que é então pleonástico, mas não desajeitado ou não paulino. A Deus único sábio… por Jesus Cristo… a ele seja glória para sempre . Muito engenhoso, de fato demasiado puramente engenhoso, é o método de Lange. Deixe amém ser um substantivo, (como em 2 Coríntios 1:20 ,) e então temos, A Deus único sábio por Jesus Cristo, a quem seja glória seja um amém para sempre ; o amém sendo, por assim dizer, a resposta de uma liturgia eterna da Igreja de Deus para o único Deus sábio. Um pensamento sublime, expressando uma realidade mais sublime! Que coração não responde com uma oração para ser permitido sua parte naquele AMÉM eterno !
Responda
Responder
Como a honra apostólica mostrada às mulheres fiéis estimula seu próprio serviço na igreja? De que maneiras as saudações lhe lembram que o evangelho cria uma família mundial? Onde você mais precisa que o Deus da paz esmague Satanás debaixo de seus pés?
Ore
Orar
Ó Deus único sábio, que revelaste o mistério outrora oculto e agora manifestado por meio das Escrituras proféticas, estabelece-nos segundo o evangelho de teu Filho. Concede que nos saudemos uns aos outros com santo afeto e guardemos a unidade comprada por seu sangue. Por Jesus Cristo nosso Senhor, a quem seja glória para sempre, que todo coração responda Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são extraídas de uma edição de domínio público, e cada uma é mecanicamente verificada para ser uma substring exata do texto fonte.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →