← Currículo

Eterniseed › Currículo › Josué

O Roubo Oculto e a Cidade Difícil de Conquistar: Acã em Acor e a Emboscada de Ai

Josué 7-8As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed)22 min
Abertura
Após a fácil queda de Jericó vem um duro revés. Um homem, Acã, toma secretamente do despojo votado e o esconde; e quando Israel sobe contra a pequena cidade de Ai, é derrotado e foge. O Beato Teodoreto de Ciro faz as duas perguntas que perturbam todo leitor destes capítulos — por que todo o povo foi castigado pelo pecado de um só, e por que Deus ordenou que se armasse uma emboscada contra Ai — e responde ambas com sua costumeira sobriedade moral. O roubo oculto atraiu todo o exército à derrota porque o ladrão supôs que, assim como escapara à vista dos homens, também escapara à vista de Deus; e Deus quis tanto expor aquele único homem quanto infundir temor em todos, para que os que guardam as leis divinas expusessem eles mesmos os transgressores, para que não partilhassem do castigo que de outro modo cairia sobre todos. O próprio lugar do apedrejamento de Acã conserva a memória do pecado: o vale de Acor, o vale do infortúnio, nomeado pelo infortúnio que ele trouxe a Israel. Depois Ai. Por que Israel deve agora usar um estratagema, uma emboscada, quando em Jericó os muros caíram só por trombetas? Porque Deus os ensina a usar também estratégias humanas, enquanto confiam na inclinação divina — pois, tendo tomado a primeira cidade só pelo som, convinha que aprendessem a lutar e a labutar, e ainda aguardassem o auxílio de Deus, que imediatamente veio em seu socorro enquanto combatiam. Assim estes capítulos nos apresentam o perigo do pecado oculto e a disciplina do esforço honesto e temente a Deus.
Leia

Leitura

Leia Josué 7–8 — Israel peca na coisa votada: 'Acã… tomou da coisa amaldiçoada; e a ira do Senhor se acendeu contra os filhos de Israel.' Os homens enviados contra Ai são repelidos, 'e os corações do povo se derreteram e se tornaram como água.' Josué cai de rosto no chão diante da arca, e o Senhor responde: 'Israel pecou… portanto os filhos de Israel não puderam resistir diante de seus inimigos… nem estarei mais convosco, a menos que destruais o amaldiçoado do meio de vós.' Por sorte a culpa é rastreada até Acã, que confessa: 'Quando vi entre os despojos um belo manto babilônico, e duzentos siclos de prata, e uma cunha de ouro… cobicei-os, e os tomei; e eis que estão escondidos na terra no meio da minha tenda.' Ele é levado ao 'vale de Acor' e apedrejado. Então o Senhor diz a Josué: 'Não temas… toma todo o povo de guerra contigo, e levanta-te, sobe a Ai… e farás a Ai e a seu rei como fizeste a Jericó.' Josué arma uma emboscada atrás da cidade, atrai seus defensores com uma fuga simulada, e ao erguer sua lança estendida os homens na emboscada se levantam e tomam Ai, e ela é totalmente destruída.
Estude

Estudo

Por que todo um povo foi punido pelo roubo de um só homem? Teodoreto responde da própria presunção do ladrão — que o que está oculto dos homens está oculto de Deus: Aquele que havia roubado supôs que, assim como escapara à vista dos homens, também escaparia à vista de Deus. Assim Deus expõe o único e adverte os muitos, fazendo da guarda de Suas leis o dever compartilhado de todos: Ele portanto quis tanto expor aquele homem quanto infundir temor em todos, para que os que guardam as leis divinas expusessem os transgressores, para que não partilhassem do castigo que lhes seria infligido. O próprio lugar conserva a lição, pois seu nome fala do infortúnio que o pecado trouxe: o vale chamado Acor pelos profetas é aquele em que Acã foi apedrejado. Assim o roubo oculto de um só homem, exposto e julgado, torna-se um temor posto diante de todos e um memorial escrito no próprio nome de um vale; e desta mesma seriedade temente a Deus o capítulo seguinte extrai sua lição, quando Israel deve subir uma segunda vez contra Ai — não mais só por trombetas, mas pelo trabalho e estratagema unidos à confiança em Deus.
Considere

Considerar

Estes dois capítulos colocam lado a lado o perigo do pecado secreto e a dignidade do trabalho honesto, e a leitura sóbria de Teodoreto extrai a moral que toda a Igreja confessa. O erro mais profundo de Acã não foi o roubo de prata e ouro, mas a mentira que o sustentava — que ele podia esconder de Deus o que havia escondido dos homens. 'Todas as coisas estão nuas e abertas aos olhos daquele com quem temos de tratar' (Hb 4,13); não há cobertura de terra, nem chão de tenda, que esconda algo daquele diante de quem o coração mais íntimo jaz descoberto. E a consequência corporativa de seu pecado oculto é um ensino duro que a Igreja nunca esqueceu: que o pecado nunca é meramente privado. A cobiça secreta de um homem trouxe derrota sobre todo um exército, para que Deus tornasse claro que a guarda de Sua lei é o dever compartilhado do corpo, e que aqueles que veem e guardam silêncio estão enredados na culpa. O vale de Acor — do infortúnio — mantém esse aviso de pé, contudo até ali o profeta ouve uma promessa, pois Deus diz que fará 'o vale de Acor por porta de esperança' (Os 2,15): o próprio lugar do juízo torna-se, em Cristo, uma porta de misericórdia para o penitente. Depois Ai ensina a outra metade da lição. A emboscada armada contra a cidade não foi concessão à incredulidade, mas uma disciplina que Deus impôs a Seu povo: Ele os ensina a usar também estratégias humanas, enquanto confiam, é claro, na inclinação divina. Em Jericó Deus mostrou que a vitória é inteiramente Sua; em Ai Ele ensina que esta mesma vitória divina deve ser realizada por meio da luta e do trabalho humano, pois, tendo tomado a primeira cidade só pelo som, era muito conveniente que aprendessem a lutar e a labutar, e a aguardar o auxílio divino. A emboscada não é incredulidade; é a fé em ação. Deus não desprezou o estratagema — Ele imediatamente veio em socorro dos que combatiam, consumindo o inimigo Ele mesmo. Assim o cristão nem presume que o esforço seja desnecessário porque a graça é soberana, nem imagina que a graça seja merecida porque o esforço é real; ele labuta e luta com todas as suas forças, e aguarda, em tudo, o auxílio divino que sozinho dá a vitória.
Responda

Responder

Olhe primeiro dentro de sua própria tenda. A ruína de Acã começou com uma coisa enterrada na terra, um pecado que ele julgava seguramente oculto; e isso derrubou não só a ele, mas todo o povo ao seu redor. Não se engane pensando que algum pecado é privado, ou que o que está oculto dos homens está oculto de Deus. Nada há encoberto que não venha a ser revelado. Traga à luz, em confissão honesta, tudo o que você enterrou; pois o vale do infortúnio, onde a coisa oculta é exposta, torna-se em Cristo uma verdadeira porta de esperança para quem se arrepende. E leve a sério também sua responsabilidade pelo corpo a que pertence: onde puder justamente expor e corrigir um erro, não guarde um silêncio covarde, para que não participe de um juízo que poderia ter evitado. Depois aprenda com Ai a disciplina do esforço temente a Deus. Não fique ocioso, esperando que a graça faça por você o que Deus quer fazer por meio de sua própria luta e trabalho. Em Jericó Ele deu a vitória sem sua mão, para que você soubesse que é d'Ele; em Ai Ele o manda lutar, para que você aprenda a trabalhar e ainda depender d'Ele. Assim arme sua emboscada; faça o trabalho duro, fiel e sem glamour que sua guerra exige; estenda sua mão em obediência como Josué estendeu sua lança — e então aguarde o auxílio divino, que vem depressa aos que combatem. Trabalhe como se tudo dependesse de você, e confie como se tudo dependesse de Deus, pois na verdade depende.
Ore

Orar

Ó Senhor, diante de cujos olhos todas as coisas estão nuas e abertas, de quem nenhuma cobertura de terra pode esconder os segredos do coração: examina-me, e tira da tenda de minha alma tudo o que enterrei em vergonha, para que a coisa oculta seja exposta e removida enquanto ainda há misericórdia. Que o vale de meu infortúnio se torne porta de esperança, como prometeste; e ensina-me que nenhum pecado meu é apenas meu, mas toca todo o corpo de Teu povo, para que eu guarde Tuas leis não só por mim, mas como quem é responsável pelo bem de todos. E como ensinaste Israel em Ai a lutar e a labutar e ainda aguardar Teu auxílio, assim me ensina a não presumir nem desesperar: a trabalhar com todas as minhas forças na guerra que me deste, estendendo minha mão em obediência, e a buscar em tudo o auxílio que só Tu podes dar e que vem depressa aos que combatem. Que eu trabalhe como se tudo dependesse de mim, e confie como se tudo dependesse de Ti. A Ti, ó Cristo nosso Deus, que dás tanto a força para lutar quanto a vitória que a coroa, com o Pai e o Espírito Santíssimo, seja glória agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.

As Questões sobre o Octateuco e os Livros dos Reinos e Crônicas do Beato Teodoreto de Ciro (traduzido do grego de domínio público por Eterniseed) · Domínio público

Fonte e Verificação

As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.

Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →