Eterniseed › Currículo › 1 Macabeus
A Queda do Libertador e a Investidura de Seu Irmão: 1 Macabeus 9-10
Abertura
O libertador cai. Judas Macabeu, que havia purificado o templo e liderado o povo na batalha, é abatido no campo, e todo Israel levanta uma grande lamentação sobre ele: como o poderoso caiu, o salvador de Israel. Contudo, a história não termina no túmulo. Jônatas, seu irmão, assume a liderança, é revestido finalmente com as vestes sagradas, e o povo santo encontra uma medida de paz. São Rabano Mauro, um pai da Igreja indivisa que tanto o Oriente quanto o Ocidente reverenciam, lê esses dois movimentos como o padrão da vida de toda a Igreja: o libertador cai, e a liderança fiel é novamente levantada na graça do Espírito; e através de cada queda e ascensão o coração aprende a ansiar pelo único verdadeiro e permanente Libertador, o eterno Sumo Sacerdote, Cristo.
Leia
Leitura
Leia 1 Macabeus capítulo 9 lentamente. Observe a batalha se fechar sobre Judas, o exército que fugiu, e o momento de sua morte — depois demore-se sobre o sepultamento no sepulcro de seus pais em Modim, e a grande lamentação de todo o povo de Israel. Note como a dor não encerra a obra: seus irmãos Jônatas e Simão o enterram, e o povo se reúne a Jônatas para assumir a liderança em seu lugar. Depois leia adiante no capítulo 10, onde Jônatas é finalmente revestido com as vestes sagradas, a cidade é renovada e fortificada, e o povo santo encontra uma estação de repouso.
Estude
Estudo
Por que a morte do libertador fere o povo inteiro tão profundamente? São Rabano lê isso como uma figura da própria Paixão, recolhida na palavra do profeta:
Porque quando os pastores são mortos, os rebanhos são forçados a fugir em direções diferentes, como está escrito no profeta Zacarias no presságio da paixão de Cristo. O ferimento do pastor e a dispersão das ovelhas, que o evangelista leu na própria noite de traição do Senhor, é prefigurado aqui na queda de Judas — pois o que precede na cabeça deve necessariamente seguir no corpo. E assim a lamentação de Israel não é mera fraqueza de dor.
A ruína temporal dos bons mestres por ocasião da morte não pode passar sem a tristeza dos discípulos; o povo que lamenta Judas com grande lamentação está certo de lamentar, como os homens devotos lamentaram sobre Estêvão com grande lamentação. Amar o libertador é chorar quando ele cai.
Considere
Consideração
Contudo, a dor não é a última palavra, pois os santos olham além do túmulo. São Rabano tempera a lamentação com esperança:
o consolo não cessa para eles o que têm da futura paz das almas por certa esperança. Os fiéis lamentam e se alegram ao mesmo tempo, porque
Pois os santos de algum modo se entristecem na dor de seu corpo, mas se alegram na mente ao menos pela recompensa selada para eles no reino celestial. E a queda do libertador não deixa o povo sem líder: onde Judas cai, Jônatas é levantado. São Rabano lê a sucessão como a própria continuidade da Igreja de liderança fiel:
quando os primeiros doutores da Igreja morreram pelo martírio, seus sucessores, pela administração da graça do Espírito Santo, são substituídos em seu lugar. O pastor pode ser ferido, mas o rebanho nunca é abandonado; o mesmo Espírito que ungiu o um unge o seguinte.
Responda
Resposta
Quando Jônatas assume a liderança e é finalmente investido nas vestes sagradas, a obra de edificação não pausa. São Rabano ensina que sob líderes fiéis o verdadeiro repouso do povo é a paciente reconstrução da santidade:
os santos doutores contudo insistem assiduamente na edificação espiritual e renovam a cidade da Igreja. A investidura sumo-sacerdotal de Jônatas é ela mesma uma figura que aponta além dele, para aquele cuja sacerdócio nunca passa e cuja cidade as portas da morte não podem prevalecer contra — pois até os príncipes das nações, vendo sua força, lhe rendem honra,
porque sabem que ela é verdadeiramente a esposa do Rei celestial. Assim, quando aqueles em quem nos apoiamos caem, não desespereis e não fujais para a dispersão. Lamentai retamente, esperai firmemente, e reuni-vos novamente aos líderes que o Espírito levanta — e por meio deles continuai a edificar a cidade de Deus, esperando pelo Libertador que não morre.
Ore
Oração
Ó Senhor nosso Deus, que em toda idade levantas pastores para Teu povo e não deixas Teu rebanho abandonado quando o poderoso cai: consola-nos em nossas dores com a certa esperança da futura paz das almas, e reveste Tua Igreja novamente com líderes fiéis adornados na graça de Teu Espírito Santo. Como Israel lamentou seu libertador caído e contudo se levantou para edificar novamente, assim nos torna firmes na dor e inabaláveis na esperança, anelando sempre por Teu único Filho, o único eterno Sumo Sacerdote, que foi ferido como o Pastor para que os dispersos fossem reunidos em um só. Renova a cidade de Tua Igreja, e conserva-nos como Tua esposa até que Ele venha. Pois Tu és nosso refúgio e nossa força, e a Ti atribuímos glória, ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo, agora e sempre, e pelos séculos dos séculos. Amém.
Fonte e Verificação
As citações aqui são traduzidas para o inglês pela Eterniseed a partir do original de domínio público por convergência multi-modelo, verificadas independentemente quanto à fidelidade à fonte e revisadas por um painel cruzado de quatro modelos. Cada citação é mecanicamente verificada para ser uma substring exata dessa renderização publicada.
Ver o original, nossa tradução completa e a revisão →